[Edisyon Kagoshima] Isang masusing paglilibot sa Kagoshima at Miyazaki sakay ng tren ng D&S

 

Sa isyung ito, ipinakikilala namin ang biyahe ng tren ng D&S, na lubos na popular sa Kyushu.

Anong uri ng tren ang D&S na angkop para sa mga pasahero ng lahat ng edad? Anong mga destinasyong panturista ang pinaglilingkuran ng mga tren ng D&S? Ipapaliwanag namin ito sa ibaba.
Una, alamin natin kung ano ang D&S train.
Ang D&S ay nangangahulugang DISENYO AT KUWENTO, na sumasalamin sa pag-asa na tuklasin ng mga bisita ang Kyushu sakay ng mga tren na parehong naka-istilong dinisenyo at mayaman sa kasaysayan.
Ang mga tren ng D&S ay nagpapatakbo sa ilang ruta, bawat isa ay may natatanging tema. Bukod sa kanilang natatanging panlabas at panloob na disenyo, tampok sa mga bagon ang iba't ibang interaktibong karanasan, pati na rin ang mga pagpipilian sa pamimili at kainan, na ang bawat aspeto ay punong-puno ng pagkamalikhain.
Ang ilan sa mga rutang ito ay kilala na napakahirap i-book, at ang paglalakbay sa mga ito ay sa sarili nitong karapat-dapat na simbolo ng katayuan.
Sana makatulong ang artikulong ito sa pagsisimula ng iyong D&S na paglalakbay.

Ang network ng tren ng D&S ay binubuo ng maraming ruta; sa isyung ito, ipapakilala namin ang mga serbisyong “Ibusuki Tamatebako” at “36+3”. Nag-aalok ang una ng ilan sa pinaka-kahanga-hangang tanawin sa Japan, habang ang huli ay nagbibigay ng tunay na marangyang karanasan sa paglalakbay.
Sasakayin namin ang dalawang tren na ito papuntang Kagoshima at Miyazaki sa Kyushu, ayon sa pagkakasunod.
Una sa lahat, hayaan mo akong ipakilala sa iyo ang mga hindi dapat palampasin na tiket na sulit sa pera at mahalaga para sa iyong paglalakbay sa Kyushu.
Kung bibili ka ng ganitong uri ng tiket, makakapaglibot ka sa Kyushu nang sulit ang halaga, kaya lubos ko itong inirerekomenda.

JR Kyushu Rail Pass

Ang tiket na ito ay nagbibigay sa may hawak nito ng walang limitasyong paglalakbay sa mga linya ng JR sa rehiyon ng Kyushu at bukas ito sa lahat ng dayuhang turista na bumibisita sa Japan na may visa para sa “panandaliang pananatili”.
May ilang uri ng tiket na ito, na may iba't ibang bisa at saklaw. Ang All Kyushu Pass ay may bisa sa loob ng 3, 5, o 7 araw; ang North Kyushu Pass ay may bisa sa loob ng 3 o 5 araw; at ang South Kyushu Pass ay may bisa sa loob ng 3 araw. Maaari mong planuhin ang iyong itinerary nang naaayon.
Pakitandaan na hindi maaaring gamitin ang tiket na ito sa ilang tren ng D&S (ang mga serbisyong “ARU” at “KANPACHI・ICHIROKU”); bukod pa rito, sa ilang tren (36+3), kailangan bumili ng hiwalay na tiket para sa unang klase.
Bilang karagdagan sa serbisyong online booking na “JR KYUSHU RAIL PASS Online Booking”, maaaring bumili ng mga tiket sa pamamagitan ng mga itinalagang ahente sa ibang bansa at iba pang mga channel. Kung bibili ka sa opisyal na website, maaari kang magpareserba ng mga upuan (may bayad) para sa Shinkansen, mga limited express na tren, at ilang D&S na tren nang maaga online bago dumating sa Japan; kaya inirerekomenda naming bumili sa opisyal na website.

Kapag nakabili na tayo ng mga tiket na sulit ang halaga, maaari na tayong magsimula sa isang kaakit-akit na paglalakbay sakay ng tren ng D&S.

Ang tren na Ibusuki Tamatebako

Ang unang tren na sasakyan mo ay ang Ibusuki Tamatebako.
Ang tren na ito ay bumibiyahe sa pagitan ng Lungsod ng Kagoshima at Lungsod ng Ibusuki sa Lalawigan ng Kagoshima (ang pinakakatimugang lalawigan sa Kyushu); isang tunay na kaakit-akit na serbisyo ito, na may sopistikadong panlabas na anyo at isang disenyo sa loob na maingat na inihanda upang bumagay sa nakamamanghang tanawin sa kahabaan ng ruta.
Ang istasyong pag-alis ay Kagoshima Chuo Station, na isa ring terminal ng Kyushu Shinkansen.
Sumakay na tayo sa tren ngayon.
Sakay ng Ibusuki Tamatebako Blg. 1 na aalis sa 9:56 ng umaga.

Dahil naka-reserba ang lahat ng upuan sa Ibusuki Tamatebako, kailangan mong bumili ng tiket para sa naka-reserbang upuan bukod pa sa JR Kyushu Rail Pass.

Kapag nakarating ka na sa plataporma, makikita mo ang tren na Ibusuki Tamatebako, na may natatanging itim-at-puting patchwork na disenyo.

Ang disenyo ng katawan ay naka-istilo rin, na nagpapataas ng pananabik ng mga pasahero bago pa man sila sumakay.

 

Malugod na inaanyayahan ang mga pasahero na kumuha ng larawan kasama ang karatulang may petsa bago umalis.
Maaaring kumuha ng litrato ang mga tauhan ng mga pasahero gamit ang sarili nilang mga kamera o mga teleponong selular.
Lubos naming inirerekomenda na kumuha ng larawan upang gunitain ang okasyon.
Kapag umalis na ang tren, hahatid ng mga kawani ng JR ang mga pasahero.

Habang umalis ang bus, ngumiti at kumaway ang lahat bilang paalam sa mga pasahero.

Ang bus ay may mga upuan na nakaharap sa mga bintana, na nagpapahintulot sa mga pasahero na lubos na masiyahan sa tanawin. Napaka-komportable rin ng mga upuan, kaya hindi ka man makaramdam ng pagod.

Bukod dito, may mga espesyal na upuan para sa panonood ng mga bata, na nagpapahintulot sa mga magulang na naglalakbay kasama ang maliliit na bata na mag-enjoy sa biyahe nang komportable.
Ang malawakang paggamit ng kahoy sa mga karwahe ay lubos na pinuri dahil nakalikha ito ng mainit at magiliw na atmospera.

May mga commemorative postmark na makukuha sa barko, at maaari ka ring bumili ng iba't ibang souvenir.
Itutulak ng cabin crew ang mga cart sa loob ng kabina ng pasahero upang magbenta ng mga paninda, na nagbibigay-daan sa mga pasahero na maglibot at bumili ng kanilang mga paboritong souvenir nang komportable sa kanilang mga upuan.

 

Ang pribadong kompartimento na pinili namin sa pagkakataong ito ay kayang maglaman ng apat na pasahero; bilang isang marangyang opsyon sa pag-upo, perpekto ito para sa kasiyahan kasama ang pamilya o minamahal.
Ang mesa ay napakalawak din, kaya maginhawa para sa mga pasahero ang kumain.

Mga soft drink at mga puding na binili sa tren.

 

Ang nakakapreskong inuming may bula at ang matamis na puding ay perpektong nagkakumpleto sa isa't isa at lubos na inirerekomenda.

Ang nakamamanghang tanawin sa kahabaan ng ruta ay isa sa mga pangunahing atraksyon ng tren na Ibusuki Tamatebako.
Sa isang malinaw na araw, makikita mo ang Kagoshima Bay at ang Sakurajima mula sa bintana ng kotse.
Ang Sakurajima ay isang aktibong bulkan, at paminsan-minsan ay malinaw na nakikita ang usok na tumataas mula sa mga pagsabog nito.
Napakabihira saan man sa mundo na masilayan nang napakalapit ang usok na bumubuga mula sa isang aktibong bulkan habang ligtas.
Sa barkong Ibusuki Tamatebako, maaari mong masdan ang mga tanawing ito nang walang pagmamadali.
Naranasan namin ang isang bihirang sandali ng karangyaan.
Matapos namnamin ang magagandang tanawin sa daan at masiyahan sa komportableng kapaligiran sa loob ng sasakyan, agad kaming dumating sa Istasyon ng Ibusuki.
Ang mga kawani at mga lokal na residente ay naghihintay din sa plataporma upang salubungin kami.

Susunod, ipapakilala namin sa iyo ang ilan sa mga nangungunang inirerekomendang atraksyon ng Ibusuki.
Una, nakarating kami sa Istasyon ng Ibusuki.
Talagang may paliguan ng paa dito.
Maaari tayong magpahinga sandali dito.

Estasyon ng Xidashan

Susunod, narating natin ang
Ang Nishidai Station ang pinakakatimugang istasyon sa Japan.
Ang pinakamalaking atraksyon nito ay ang magandang tanawin na maaaring pagmasdan nang direkta mula sa plataporma.
Ang kahanga-hangang tanawin ng Bundok Kaimon na nakatayo sa iyong harapan ay talagang sulit na makita.
Maaari kang sumakay ng tren mula sa Istasyon ng Ibusuki, ngunit dahil bihira ang mga serbisyo, dapat mong suriin nang maaga ang iskedyul.
Ang Ibusuki Station ay mga 25 minutong biyahe lamang sa kotse mula sa Nishidai Station, at napaka-maginhawa ring sumakay ng taxi mula sa Ibusuki Station.

Nagasaki-hama at Ryūgū Shrine

Susunod, pupunta kami sa Nagasaki-hama at sa Ryūgū Shrine.
Ang Nagasaki-hama ay kilala bilang lugar ng kapanganakan ng Hapones na alamat ng Palasyo ng Dragon. Ayon sa kuwento, dito unang nakilala ni Urashima Taro, isang binata, ang Diyosa ng Dagat na si Toyotama-hime.
Ang Ryūgū Shrine ay inialay kay Toyotama-hime, na sinasabing partikular na popular sa mga kabataang lalaki at babae bilang diyosa ng pag-aayos ng magkasintahan.
Mayroon ding mga information board dito na nagpapaliwanag sa alamat ng Palasyo ng Dragon, na lalong nagpapasaya sa paglalakad.
Una, silipin muna natin ang Ryūgū Shrine.

Ang nakakagulat na kombinasyon ng matingkad na vermilion at dalisay na puti ng pangunahing bulwagan ay tunay na nakakaakit ng mata.
Sa isang malinaw na araw, lalo itong kumikislap sa asul na kalangitan, na nagpapahanga sa sinuman.
Habang nakatayo sa ilalim ng torii gate, ang magandang tanawin ng dagat ay umaabot sa iyong paningin—isang tanawin na hindi mo kailanman pagsasawaan.

Kapag patungo ka sa dagat mula sa pangunahing bulwagan, mararating mo ang Nagasaki-hama. Ito ay isang tanawing pook na may puting parola, na nag-aalok ng tunay na magagandang tanawin.
Sa daan, dadaanan mo ang mga estatwa nina Urashima Taro at ng pagong; ayon sa alamat, kung ililibot mo ang mga ito nang dalawang beses at haplusin mo ang pagong, matutupad ang iyong hiling.

Kung magpapatuloy ka pa nang kaunti, mararating mo ang parola, kung saan talagang kamangha-mangha ang tanawin.
Ang tanawin ay umaabot ng 360 degrees sa bawat direksyon, at kahit ngayon, matagal nang natapos ang paglalakbay, nananatili itong hindi malilimutan.

Mga lokasyon ng pagkuha ng eksena para sa poster ng tiket na 'Youth 18' ng tag-init 2010

Susunod, ipapakita namin sa iyo ang mga lokasyon ng pagkuha ng eksena na tampok sa pelikula.
Mga lokasyon ng pagkuha ng eksena para sa poster ng tiket na 'Youth 18' ng tag-init 2010

Ang Seishun 18 Ticket ay isang napakasikat na rail pass sa Japan, at ang mga promotional poster nito ay nagpapakita ng mga larawan ng mismong lugar na ito. Isang bihirang pagkakataon ang makahanap ng lokasyon kung saan sabay na makukuha sa isang larawan ang tren at ang Bundok Kaimon.
Dahil maaabot mo lang ito sa pamamagitan ng taxi, halos hindi ako nakakita ng ibang bisita doon.
Maganda ang tanawin dito, kaya lubos kong inirerekomenda na kuhanan mo ng litrato ang mga magagandang tanawin na ito.

Sand Steam Spa – Ligaya ng Buhangin

Susunod, pupunta kami sa isang spa na may paliguan sa buhangin, na nag-aalok ng isang natatanging paraan upang pasiglahin ang katawan.

Aabutin lang ng 10 minuto ang pagbiyahe papunta roon sakay ng bus o taxi mula sa Istasyon ng Ibusuki.
Dito, maaari mong maranasan ang pagligo sa buhangin, isang bihirang karanasan kahit sa Japan.
Ang paliguan sa buhangin ay maaaring ilarawan bilang bersyong Hapones ng sauna, kung saan humihiga ang mga bisita sa dalampasigan kung saan kumukulo ang mainit na tubig mula sa bukal at tinatakpan nila ang kanilang mga katawan ng buhangin upang mapadami ang pagpapawis.
Sinasabing ang prinsipyo sa likod nito ay ang buhangin ay umiinit sa impluwensya ng mainit na bukal, at ang katawan ay nagpapawis dahil sa init at presyon ng buhangin na bumabalot dito.
Habang unti-unting ka nang pawisin, natatanggal ang mga lason sa katawan, kaya't napapabuti ang iyong kalusugan.
Pagkatapos ng paliguan sa buhangin, siguraduhing magsipilyo ng buhangin sa buong katawan mo, at saka ka maliligo sa karaniwang mainit na bukal.
Maaari mong maibsan ang pang-araw-araw na pagkapagod sa pamamagitan ng pagligo sa buhangin o ng karaniwang mainit na bukal.
Isang karanasang mahihirapan kang makita kahit saan pa, kaya talagang inirerekomenda kong subukan mo ito sa Ibusuki.

Pagkatapos naming galugarin ang Ibusuki, sumakay kami ng tren pabalik sa Lungsod ng Kagoshima.

Hardin ng Xianyan

Sa ibaba, ipinakikilala namin ang isa sa mga dapat puntahan na atraksyong panturista sa Lungsod ng Kagoshima.

Mga 30 minuto ang biyahe papuntang Sengan-en sakay ng bus mula sa Kagoshima Chuo Station.
Mga 360 taon na ang nakalipas, pinamunuan ng angkan ng Satsuma ang rehiyong ito. Ang Sengan-en ay minsang naging tirahan at hardin ng angkan ng Satsuma, at mula sa bakuran nito ay tanaw ang Sakurajima.
Malawak ang Xianyan Garden, at aabutin ng humigit-kumulang dalawang oras para makita ang buong lugar.
Bukod sa paglalakad sa mga hardin, maaari ka ring maglibot sa bahay.
Ang mga artepakto at eksibit na nakadispley sa loob ng mansyon ay nagbibigay ng sulyap sa buhay at kasaysayan ng panahong iyon, na nagpapahintulot sa mga bisita na isipin kung paano ang pang-araw-araw na pamumuhay habang inaalam nila ang buong lugar.

Ang lugar ay puno ng iba't ibang uri ng puno, at mayroon ding isang magandang nilagom na lawa.
Kung mag-book ka nang maaga, maaari ka ring magsuot ng baluti ng samurai at magpa-litratong kuha sa hardin, o subukan mong magpinta sa isang uri ng ceramic na plato na tinatawag na Satsuma ware.
Higit pa rito, maaari kang bumili ng ganitong magagandang souvenir sa loob ng parke.

JR Kyushu Hotel Kagoshima

Ang JR Kyushu Hotel Kagoshima, kung saan kami nanatili, ay direktang konektado sa Kagoshima Chuo Station.

Ang direktang access ng hotel sa istasyon ay nagbibigay ng malaking kaginhawahan, at nagbibigay din ito ng direktang access sa isang sentro ng pamimili, kaya't napakadali ng pamimili. Ang lobby ng hotel ay may mga self-service locker para magamit ng mga bisita.

Bukod pa rito, nag-aalok ang hotel ng isang kawili-wiling serbisyo kung saan maaaring ihalo ng mga bisita ang tatlong uri ng asin sa paliguan ayon sa kanilang panlasa at dalhin ang mga ito pabalik sa kanilang mga kuwarto.
Dahil dito, talagang inaabangan ko na ang paliligo ko sa gabi.
Pagkatapos maligo gamit ang bath salts, naging mainit ang katawan ko at natunaw ang lahat ng pagod mula sa paglalakbay.

Napakakomportable rin ng kama, at mahimbing akong nakatulog.

Baryo ng mga Tindahan ng Pagkain sa Kagoshima

Narito ang ilan sa aming inirerekomendang putahe mula sa Kagoshima.
Sa isang maikling lakad mula sa Kagoshima Chuo Station, mararating mo ang “Yatai Village”. Ang “Yatai Village” ay isang koleksyon ng iba't ibang puwesto ng pagkain na lahat ay nasa isang palapag.

Ang isa sa mga puwesto ay napakasigla! Dito, maaari kang tikman ng sariwang bonito at manok na malayang lumalaki mula sa Kagoshima.
Ang kanilang inihaw na bonito ay napakasarap; walang amoy isda, at kapag naglagay ka ng kaunting asin, tunay na nabubuhay ang malinamnam na lasa sa iyong bibig. Mahirap makahanap ng ganitong kasarap kahit saan pa.

Sobrang manok

Susunod naman ay Hyper Chicken.

Limang minutong lakad lang din ito mula sa Kagoshima Chuo Station.
Gumagamit ang restawran ng iba't ibang lokal na sangkap; bawat putahe ay talagang napakasarap, at lahat ng mga panghimagas ay ginagawa mismo sa restawran.
Ang 'tea yellowtail' ay talagang karapat-dapat irekomenda. Ang natatanging uri ng yellowtail na ito ay pinalalaki sa mga tubig malapit sa Kagoshima na pinapakain ng mga dahon ng tsaa, at ang napakabihirang isdang ito ay maaari lamang matikman sa restawran na ito at sa mga sangay nito.
Ang karne ay matatag at makatas, at perpektong tumutugma sa bahagyang matamis na toyo ng Kyushu, kaya hindi mo matanggihan.

Bilang karagdagan, maaari kang masiyahan sa malawak na pagpipilian ng mga espesyalidad ng Kagoshima, tulad ng itim na baboy at Hapones na silver-striped herring. Nag-aalok ang restawran ng malawak na menu ng inumin, at ang hanay ng mga homemade na panghimagas nito ay nagbabago ayon sa panahon. Kung ganache cake man o caramel pudding, bawat putahe ay tunay na masarap; kung isasama mo ang iyong pamilya, mayroong pagpipilian na magpapaligaya sa panlasa ng bawat isa.

Baka

Kung nagugutom ka pa rin pagkatapos mong kumain, bakit hindi mo pasayahin ang sarili mo ng isa pang mangkok ng ramen?
Ang Toro ay isang tanyag na ramen na restawran na matatagpuan limang minutong lakad lamang mula sa Kagoshima Chuo Station. Ang masaganang sabaw nito mula sa buto ng baboy at ang char siu na natutunaw sa bibig ay parehong napakasarap.

Limitado ang mga upuan, at kung minsan ay mahaba ang pila kapag puno na ang lugar, ngunit sulit itong bisitahin.

Pagkatapos naming masiyahan sa masarap na pagkain at mag-recharge ng aming mga baterya sa Kagoshima, kinabukasan ay naglakbay kami patungong Miyazaki upang ipagpatuloy ang aming paglalakbay.