Masiyahan sa pinakamahusay sa parehong mundo—masasarap na pagkain at pamimili—sa Namba CITY!

難波是大阪府最具代表性的著名繁華街區之一。作為大阪之行的經典路線，許多人都會將其列入行程。難波CITY是坐落於難波的購物中心，進駐有許多引人駐足的店鋪，不僅包括同時面向成人和兒童的戶外時裝店，還有可以享用日本美食的餐廳等。

以下向您介紹前往難波CITY的話，值得推薦的一些商店以及滿足用餐和休息需求的美食！

Anong uri ng kapitbahayan ang Namba?

大阪有兩大繁華街區，即所謂「北區」和「南區」。 「北區」最具代表性的繁華街區當屬梅田。 「南區」則有難波、心齋橋和道頓堀等。包括戎橋的格力高廣告牌等在內，這一帶作為匯聚了許多“大阪的象徵性地標”，每天國內外遊客絡繹不絕，充滿了活力。

接下來要介紹的難波CITY所在的難波區域，還有「難波大花月」「難波公園」「難波步行街」等許多值得一去的景點，非常適合旅行打卡！ ！

如果從關西國際機場直接前往，可從關西空港站搭乘南海電鐵的特急Rapi:t，非常方便。
Mga isang oras ang biyahe papunta roon (kasama sa tiket ang parehong pangkaraniwang pamasahe at dagdag na bayad para sa limited express, na may kabuuang halagang 1,450 yen).

如果從有新幹線停靠的新大阪站出發，搭乘大阪地鐵禦堂筋線約15分鐘到達難波站。若從大阪梅田方向，可從梅田站出發，同樣搭乘大阪地鐵禦堂筋線，約10分鐘即可抵達難波站。可以說從大阪的任何一個區域往來於難波都非常便捷，可謂其一大亮點。

難波CITY簡介

難波CITY是一座與南海線難波站直接相連的購物中心。包括精品店、時裝店、日用雜貨、餐廳等等，進駐有200多家店！其中商店的營業時間為11:00-21:00，餐廳為11:00-22:00，營業時間較長，無論是購物、選購伴手禮或品嚐美食，這裡都是理想之地。但難波CITY的規模非常龐大！您可能會不知該從哪裡逛起……。

因此，本期將向您推薦難波CITY值得一去的幾家店！
請您務必參考文中的建議，制定旅行計畫。

Katotohanan tungkol sa mga Rider

難波CITY由主館和南館兩棟建築組成。首先可以前往南館B1F。

運動和戶外愛好者必看的“RIDERS FACT”，是一家經營衝浪板、滑雪板和滑板裝備的商店。因為是西日本產品種類最豐富的店鋪，在這裡一定能夠找到您需要的商品。

該店針對滑雪季推出了新款滑雪板、固定器和滑雪靴等一系列豐富的產品。此外，也引進了「BURTON」的大量單品！ 「BURTON」作為業界頂級品牌，四十多年來一直深受消費者的喜愛，擁有眾多簽約運動員。

店內備有各種尺寸和顏色可供選擇，一定會激起您的購買欲。如果您想在這個冬天挑戰冬季運動，一定要來看看。

店內也會在不同期間進行折扣促銷，您可以優惠價格購買心儀的單品！
此外，店內可辦理免稅手續，像我們這樣的海外遊客也可享受順暢的購物體驗。

Katotohanan tungkol sa mga Rider
Namba CITY South Building, B1
Oras ng pagbubukas: 11:00–21:00

Mont-Bell

此外，位於同樓層的「mont-bell」也不容錯過！

「mont-bell」是日本品牌，專營登山、露營、划艇、自行車等戶外活動的服裝和裝備。該品牌在北京和上海也設有門市，受到了中國消費者的青睞。

該品牌的優勢在於其產品質量，在進行登山等真正的戶外運動時可放心穿用。

其中，可以禦寒的外套、雨天可放心穿用的雨衣已成為許多用戶常用的熱門單品，在這裡也向您做一推薦。衝鋒衣、抓絨衣、羽絨服，您一定也想要擁有一件。此外，還有帽子和背包等各種產品。

男裝、女裝和童裝一應俱全，可與家人一起享受購物的樂趣。在伴手禮的選擇上，也一定會有所收穫。

Mont-Bell
Namba CITY South Building, B1
Oras ng pagbubukas: 11:00–21:00

大起水產迴轉壽司

在逛街之後，如果您感到有些餓了，接下來就要去填飽肚子。其實購物遠比想像中消耗體力，所以這時候我們都希望能夠享用一頓高性價比的大餐。而且難得來到這裡一逛，所以更是希望能夠品嚐日本特色的美食。

這時，可以前往位於樓上南館1樓的「大起水產迴轉壽司」！

在這裡，採用迴轉壽司的形式，一碟碟的小盤壽司被傳送至顧客面前，您可以實惠的價格輕鬆品嚐壽司這種典型的日本美食。包括每日更替的時令食材在內，菜單上共有80種菜可供選擇，您一定能夠找到自己喜歡的口味。歡迎您在大阪難波，盡情享受品嚐鮮魚壽司的幸福。

店內需透過觸控螢幕進行點餐。您可以從日語、英語、中文和韓語中選擇所用語言，所以即使您不懂日語，也可以輕鬆點餐。

此外，該店的壽司也可以外帶，您可以帶回酒店或在新幹線上享用！包括握壽司、太卷等在內，其壽司種類繁多，可帶回慢慢品嚐。

大起水產迴轉 壽司
難波CITY 南館1F
Oras ng pagbubukas: 11:00–22:00 (huling order sa 21:30)

Tajima-ya

雖然魚也不錯，但如果您更喜歡大口吃肉，則向您推薦位於主館1樓的“但馬屋”。其店面設計及內部裝潢沉穩大氣，給人高級感。

在這家餐廳，您可以無限制地盡情享用牛肉涮鍋、牛肉壽喜燒這些日式火鍋料理。

而且，這裡提供的牛肉竟然是最高等級的A5神戶牛！所謂神戶牛是一種名譽稱號，首先必須為保持純正血統的兵庫縣但馬牛，並且需要符合嚴格的篩選標準，只有同時滿足這兩個條件的牛肉才會被授予這一稱號。

能夠以實惠的價格品嚐如此珍貴的品牌牛肉，可謂奢侈至極。

這家餐廳同樣備有日文、英文、中文和韓文菜單，點餐非常方便。您可以根據自己的喜好來選擇套餐和火鍋湯底的口味，這也是一種樂趣！

此外，米飯、咖哩和放入火鍋的蔬菜均可自助無限量添加！可以隨意暢吃。

當然，也備有各式飲品供您無限暢飲。建議您餓著肚子來這裡用餐。

Tajima-ya
Namba CITY, Punong Gusali, Unang Palapag
營業時間＜午餐＞11:00-15:00（最晚入店時間・LO 14:30），＜晚餐＞17:00-22:00（最晚入店時間・LO 21:00）

歡迎您來難波CITY享受購物和美食！

難波是一個濃縮了大阪風情的街區，吸引了許多遊客。
在難波，坐落著大量的餐飲店和觀光景點，讓人難以取捨，因此像難波CITY這樣可以同時滿足購物和美食等方面需求的地方實屬難得，令人​​感到安心。

本期向您介紹了難波CITY的四家店鋪，其中既包括了適合購物和探尋伴手禮的商店，還有可以品嚐到物美價廉的日本美食的餐廳。
難波CITY作為地理位置優越、營業時間充足的便利設施，無論您是遠道而來，還是在酒店退房之後順便到訪，或是在遊覽完其他景點、體驗過其他活動之後，都可以來這裡順便逛逛。歡迎您隨時光臨，讓您的大阪之旅更加充實。

Gabay sa mga Voucher sa Pamimili

Ipakita lamang ang screenshot ng iyong tiket sa alinman sa mga sumusunod na redemption point upang makatanggap ng mga voucher na nagkakahalaga ng kabuuang 1,800 yen, na maaaring gamitin sa mga kalahok na tindahan sa NAMBA PARKS, NAMBA CITY, at NAMBA SkyO.
Para sa karagdagang detalye, pakitingnan dito.