ياماغاتا إيتشيبوكورو إيتشيبانفوشي (متجر ياماغاتا سيتي نودلز) مفتوح الآن! استمتع بتناول رامين ياماغاتا والسوبا في جلسة واحدة، بالإضافة إلى عينات مجانية من الرامن المطبوخ بالقلقاس في وعاء كبير!

想在東京也能一口氣吃到「麵之聖地」的精華嗎？以拉麵消費額連續四年拿下日本第一而聞名的山形市，將把在地人氣拉麵與蕎麥麵名店帶到池袋，舉辦期間限定的「山形市麵祭in池袋（山形市麺フェスin 池袋）」。不只可以現場品嚐多款風格截然不同的拉麵，還能遇到山形特有的蕎麥麵文化與在地話題料理，對熱愛日本美食的台灣旅人來說，完全是必排清單！

تسليط الضوء على الفعالية: إطلاق العنان لثقافة المعكرونة في ياماغاتا في إيكيبوكورو

山形市的拉麵之所以迷人，在於「不被單一口味定義」。從傳統中華拉麵（中華そば）到口味更濃厚、份量更豪邁的流派都有，甚至還有把在地食材與吃法融入拉麵的獨特一碗。山形市也以總務省《家計調查》中「中華拉麵（外食）」支出額連續四年全國第一，成為日本麵食界的話題城市。

而蕎麥麵方面，山形同樣擁有深厚底蘊，季節限定的蕎麥吃法、講究「現磨、現打、現煮」的職人文化，都讓它不只是主食，更像是一種旅行體驗。本次活動把這些特色濃縮在東京市區，最適合行程緊湊、但又想吃到「地方真本事」的旅人。

معلومات الفعالية: المواعيد والمكان ومواعيد الدخول

التاريخ والوقت

・3/3（週二）16:00～20:00（限量300份，屬於前導活動）

・3/4（週三）～3/6（週五）11:00～20:00（最終入場19:30）

・3/7（週六）11:00～15:00（最終入場14:30）

المكان

中池袋公園（豊島区立中池袋公園）
地址：東京都豊島区東池袋1-16-1

قائمة المنافذ: مستويين (حتى نفاذ الكمية)

3/4 (الأربعاء) ・ 3/5 (الخميس)

1）玉子屋食堂（食事処 玉子屋）
2）立花肉蕎麥（肉そば処 立花）
3）三百坊蕎麥（そば処 三百坊）

3/6 (الجمعة) ・ 3/7 (السبت)

1）麵辰（麺辰）
2）有頂天EVOLUTION
3）居間人拉麵（麺屋 居間人）

提醒：各店品項若售完可能提早結束，想吃特定店家建議早點到。

فعالية حية لا يمكن تفويتها: حفل استقبال "تارو مسلوق" رامين بوتر الساخن "تارو

如果你剛好在3/3到池袋，千萬別錯過前導活動的芋煮大鍋煮拉麵招待，限量300份、送完即止。芋煮是東北（特別是山形）極具代表性的鍋物文化，用大鍋煮出節慶感與熱鬧氛圍，現場品嚐特別有旅行臨場感。

SNS التفاعلية: ضخ الحافة باستخدام هاشتاج محدد

活動期間，只要在SNS發文加上 #山形市麺旅 即可在會場參加轉盤抽獎，有機會獲得山形拉麵周邊商品。

يمكنك أيضًا شراء الهدايا المصاحبة: أحضر معكرونة ياماغاتا إلى الفندق أو أحضرها معك إلى تايوان!

會場還設有物產販售，由酒井製麵所（合資会社酒井製麺所）等帶來麵類與相關商品，讓你就算回到飯店，也能延續這趟「麵旅」的餘韻。

خط سير الرحلة المقترح: كيفية إعداد أفضل خط سير الرحلة

・想一次吃到最多選擇：建議平日白天（3/4～3/6）早點到，避開晚間尖峰。

・鎖定特定店家：先確認出店日期，再搭配池袋逛街或Sunshine City周邊行程一起安排。

・想拍照又想玩活動：事先想好貼文內容，現場直接加上指定Hashtag更有效率。

الخلاصة: أحب ياماغاتا أولاً مع وعاء من المعكرونة في طوكيو!

山形市麵祭in池袋不只是地方美食快閃，更像是一張「山形麵文化」的體驗入場券。當你在池袋吃到那碗讓人驚喜的拉麵或蕎麥麵，也許下一次日本旅行，就會想把目的地直接寫上「山形」。如果春天會在東京，這場期間限定真的值得安排進行程。

更多活動詳情可參考山形市官方網站公告頁。