Sambut musim luruh dengan hidangan manis! Sebuah hotel mewah di Tokyo telah melancarkan 'teh petang botani' edisi terhad, menawarkan pengalaman baharu yang menggabungkan perjalanan kulinari dengan pemuliharaan alam semula jadi!

這個秋天，我要為了下午茶飛東京！

你有沒有想過，光是享受一頓精緻的下午茶，也能為地球出一份力？這個秋天，東京千代田區的頂級飯店「The Prince Gallery 東京紀尾井町」推出了限定版的植物系下午茶「Harvest Garden Afternoon Tea」，讓人從甜點中品味豐收的秋季，同時支持環境保護。

吃甜點也能做公益？這個下午茶不簡單！

這套下午茶使用大量南瓜、栗子、紅蘿蔔、地瓜、蘋果等秋季食材，全程以植物性原料製作，不含動物性奶油與雞蛋。重點是——銷售所得的一部分將捐贈給推動人與自然共存的「日本自然保護協會」。
用「美食」為世界加分，這樣的概念是不是很棒？

菜單美得像藝術品！一口接一口都是秋天的味道

• 南瓜迷你塔： 結合楓糖與香料的綿密口感
• 紅蘿蔔橙香蛋糕： 仿楓葉設計，視覺與味覺雙重享受
• 地瓜塔： 結合甜菜根與南瓜造型葉子，令人驚艷
• 蘋果塔塔： 使用甜菜糖焦糖化的酸甜蘋果
• 焙茶栗子甜點： 焙茶的香氣與栗子泥完美融合
• 無麩質無蛋奶布朗尼： 可可、杏仁與豆乳奶油製成，外型像松果！

鹹點也超用心！秋天的「收穫風景」端上桌

你以為下午茶只有甜點嗎？這套菜單的鹹食也值得一提。像是加了松露香氣的南瓜慕斯搭配迷你義大利粒粒麵「Fregola」、大豆肉塔、以栗子與地瓜打造的「秋季收成拼盤」等，視覺滿分又營養均衡。

在東京最高層，品味城市與季節的交會

這套下午茶在飯店36樓的「All-Day Dining OASIS GARDEN」供應，落地窗外就是東京都心的絕美景色。當紅葉染滿山頭、微涼秋風吹起，何不與三五好友或戀人來一場療癒系的味蕾之旅？

行程資訊｜期間限定・必吃推薦

• Tempat: The Prince Gallery 東京紀尾井町 36樓
• 供應期間： 2025年9月1日～11月30日
• Harga: 每人¥6,000起
• Masa: 平日 11:30～16:30／週末與假日 11:30～13:30（限時兩小時，需預約）
• Nombor telefon tempahan: +81-3-3234-1136（10:00〜19:00）
• Laman web rasmi: 點我前往預約與查看菜單

為了這套下午茶，我願意立刻訂機票！

東京總是不缺話題美食，但能兼顧美味、環保與美感的下午茶實在太少見了。這次的「Harvest Garden Afternoon Tea」不只是味蕾的享受，更是一場關於未來、關於自然的微型旅行。
這個秋天，讓我們一起搭飛機去東京，吃甜點、拍美照、體驗最美的日本季節吧！