Isang marangyang piging sa tagsibol sa Isla ng Awaji! Ang limitadong edisyon na 'Fusion Seasonal Course' ng Anaga Hotel ay magagamit na ngayon, na nag-aalok ng pagkakataong masilayan ang kamangha-manghang tanawin ng Naruto Strait kasabay ng mga masasarap na putahe ng isla sa isang karanasan.

Naghahanap ka ba ng kakaibang bakasyong tabing-dagat at napakasarap na lutuin sa rehiyon ng Kansai sa Japan? Matatagpuan sa Lungsod ng Minami-Awaji, Lalawigan ng Hyogo, at may kahanga-hangang tanawin ng Naruto Strait, inilunsad ng Hotel Anaga ang isang pansamantalang pakete ng pananatili para sa tagsibol 2026: [Spring Fusion: Panlasa sa Panpanahong Masasarap na Pagkain ng Isla ng Awaji ]. Mula Marso 13 hanggang Mayo 31, 2026, maaaring masiyahan ang mga bisita sa isang makabagong menu ngayong tagsibol na pinaghalo ang pinong istilong Hapones at ang estetikang komposisyonal na Pranses, habang nalilunod sa isang bakasyunal na kapaligiran kung saan nagsasanib ang dagat at kalangitan.

Ang panandaliang promosyon na ito ay ginaganap sa restawran ng hotel na 'Anaga The Restaurant Awaji-Setouchi', kung saan pinagsasama ang mga teknik sa pagluluto ng Hapon at Kanluranin upang baguhin ang mga sangkap ng tagsibol mula sa Isla ng Awaji at Dagat Panloob ng Seto tungo sa isang maramihang dimensyon at eleganteng karanasan sa pagluluto.

Ang bagong-bagong 'Anaga Style': isang sinfoniya ng Silangan at Kanluran

Ang pansamantalang “East-Meets-West Set Menu” ngayong tagsibol ay kumakatawan sa isang ganap na bagong pakikipagsapalaran. Batay sa likas na lasa ng mga sangkap at sa masusing kasanayan sa paghiwa na katangian ng lutuing Hapones, pinagsama ito ng punong kusinero sa maraming patong na disenyo ng lutuing Kanluranin—sa mga sarsa, pamamaraan ng pagluluto, at presentasyon—upang likhain ang natatanging 'Anaga Style' para sa Anaga Hotel.

Dito, ang tagsibol ay hindi lamang isang panahon, kundi isang maingat na inihandang karanasang pandama. Mula sa mga halimuyak ng mga sangkap hanggang sa paleta ng kulay, lahat ay sumasalamin sa sigla at biyaya ng tagsibol sa Isla ng Awaji.

Mga Tila ng Tagsibol: Isang Regalo mula sa Naruto Strait at Awaji Island

Kasama sa mga pangunahing sangkap ngayong panahon ang 'Ushio no Sachi' (isang masarap na pagkaing mula sa Naruto Strait), cherry sea bream, cherry trout ng Awaji Island, karne ng baka na Awaji Wagyu, at iba't ibang panahong gulay sa tagsibol. Bawat putahe ay nagpapakita ng mga nuansa ng tagsibol sa pamamagitan ng iba't ibang teknik sa pagluluto, na binibigyang-diin ang kasaganaan ng lupain kung saan nagtatagpo ang dagat at mga bundok.

Mga halimbawa ng mga putahe sa set menu

・Mga roll ng cherry-flavored na sea bream at bulaklak ng rapeseed
・Sariling gawang usok na trout na cherry mula sa Awaji Island at manipis na hiwa ng hilaw na sea bream na cherry
Inihaw na cherry sea bream na inihain kasama ang talaba at sabaw ng spring cabbage
Cherry trout mula sa Isla ng Awaji na inatsara sa miso at tempurang shiso
Lohas na abalone at usbong ng bamboo
Inihaw na baka Awaji Wagyu na inihain kasama ang hiwa ng beetroot at luya at sarsa ng plum at oliba
・Panpanahong matatamis na Hapones

(Ang aktwal na menu ay maaaring magbago depende sa pagkakaroon ng mga sangkap)

Mga Detalye ng Paketeng Pansamantalang Tirahan

Pangalan ng Package: Spring Eclectic | Panlasa sa mga Panpanahong Masasarap na Pagkain ng Taglagas sa Isla ng Awaji
Mga petsa: 13 Marso hanggang 31 Mayo 2026 (Edisyong tagsibol lamang)
Kasama ang: isang gabing pananatili, isang hapunan na spring fusion, at almusal na 'Dawn Japanese Cuisine'
Lokasyon ng restawran: Anaga The Restaurant Awaji-Setouchi (sa loob ng hotel)
Presyong gabay: Mula sa 31,000 yen bawat tao (batay sa dobleng paninirahan, kasama ang buwis at singil sa serbisyo)
Mga detalye ng proyekto:https://www.hotelanaga.com/plans/spring2026/

Isang Karanasan sa Bakasyong Pang-dagat: Tahimik na Karangyaan sa Naruto Strait

Matatagpuan sa baybayin ng Naruto Strait, na may malawak na tanawin ng dagat at ng Great Naruto Bridge, nag-aalok ang Anaga Hotel ng 40 silid-panauhin sa pangunahing gusali at hiwalay na mga villa na puwede sa aso. Kasama sa mga pasilidad ang panlabas na swimming pool, hot tub, tennis court, at lumulutang na pantalan sa dagat, na ginagawang isang sopistikadong destinasyon para sa bakasyon na pinagsasama ang likas na kagandahan at katahimikan.

Address: 1109 Anaga, Lungsod ng Minami-Awaji, Lalawigan ng Hyogo
Tel: 0799 39 1111
Opisyal na website:https://www.hotelanaga.com/
Pag-access: Mga 70 minuto sakay ng kotse mula sa Kobe; mga 120 minuto mula sa Osaka; mga 7 minuto pagkatapos lumabas sa Awaji-Minami Interchange

Bilang konklusyon: Yakapin ang masasayang sandali sa gitna ng simoy ng dagat at ng bango ng tagsibol

Kung nais mong magpakasasa sa isang tunay na nakapapawing-pagod na bakasyon habang naglalakbay sa Kansai, ang eksklusibong pakete ngayong tagsibol ay walang dudang perpektong pagpipilian. Mula sa malawak na tanawin ng Naruto Strait hanggang sa mga pagkaing pana-panahon na pinaghalong teknikang Hapones at Pranses, sinasalamin ng Anaga Hotel ang diwa ng tagsibol sa Awaji Island sa bawat putahe at sa bawat sandali ng madaling-araw at dapithapon. Ngayong tagsibol, bakit hindi mo subukang pumasok sa lugar kung saan nagtatagpo ang dagat at bundok, at tikman ang karangyaan ng tagsibol na para lamang sa sandaling ito?