Hatsune Miku 'FOCUS ON MIKU' Eksibisyon ng mga Ilustrasyon: Gabay sa mga Lugar sa Tokyo Shinjuku at Osaka Namba (Libreng Pasok, Mga Petsa, Mga Paninda at Espesyal na Alok, Opisyal na Mga Link)

以「相機・照片・回憶」為主題，初音未來（初音ミク／Hatsune Miku）的插畫展Magpokus kay Mikugaganapin saTokyo與Osaka雙會場舉行，19位人氣創作者以各自視角描繪作品，現場並販售直筆簽名限定藝術複製畫與原創周邊，入場Libre。本文整理會期、地點、開放時間、購物特典與同時舉辦的「初音ミク×カメラのキタムラ」合作資訊，旅日粉絲一篇掌握。

Pangkalahatang-ideya ng Kaganapan | Mga Petsa, Lugar at Bayarin

Pangalan ng kaganapan:FOCUS ON MIKU（主題：相機・照片・回憶）
東京會期：2025年11月1日～11月16日 10:00～19:00（會場營業依店內公告）
大阪會期：2025年11月29日～12月28日 11:00～21:00（大阪預計前期/後期更換部分展品）
Paglupag:免費／免預約（高峰時段可能發放整理券）
Espesyal na pahina:https://wdotcreation.com/project/focus-on-miku。

Impormasyon sa Lokasyon | Tirahan, Transportasyon at Opisyal na Mga Link

Tokyo | Shinjuku Kitamura Camera Shop (Shinjuku Kitamura Shashin-ki-ten) Galeriya sa Silong ng Palapag B1

Address:〒160-0022 東京都新宿區新宿3丁目26-14 B1F
Oras:展期內10:00～19:00（店鋪一般營業10:00～21:00）
Telepono:03-5361-8300
Opisyal na website:畫廊頁／Pahina ng transportasyon

Osaka | Kitamura Camera, Sangay ng Namba CITY (Namba CITY South Building, B1)

Address:〒542-0076 大阪府大阪市中央區難波5丁目1-60 難波CITY南館B1F
Oras:展期內11:00～21:00（以館內營業時間為準）
Telepono:06-6644-2626／06-6643-3650
Opisyal na website:門市頁／館方資訊

Mga Tampok na Bahagi ng Eksibisyon | Paano mas mapakinabangan ang iyong pagbisita

19 na mga Tagalikha × Biswal na mga Salaysay sa Tema ng Potograpiya

展覽以「相機・照片・回憶」為軸，集結19位人氣創作者，透過光影、構圖與攝影元素重塑「初音未來」的多樣樣貌，適合喜歡攝影與VOCALOID文化的觀眾，以不同視角閱讀同一主題。

Maaaring umorder ng mga reproduksyon ng sining (na may orihinal na pirma) sa mismong lugar.

展出作品提供A1/A2/A3三種尺寸的直筆簽名版藝術複製畫，印材可選亮面紙/霧面紙/莫羅紙；會場下單、依營業時間受理，亦規劃線上受注。受注期間：2025年11月1日～12月28日（依官方公告為準）。

Isang hanay ng mga orihinal na paninda at mga produktong kolaboratibo

現場販售展覽原創商品，並與「ニコニコ動画」運營方合作推出部分聯名；周邊亦預計於線上販售，詳情以特設站與主辦公告為準。

Kasabay na ginaganap | Proyektong kolaborasyon na 'Hatsune Miku × Camera no Kitamura'

與展覽連動，Kitamura Kamera將販售以「初音ミク×photo」為概念的原創商品（包含初音未來、鏡音鈴・連、巡音流歌、MEIKO、KAITO等Piapro角色）。活動詳情與販售據點將由官方頁與社群陸續更新。

Mga tip para sa mga peregrino sa unang pagkakataon

・Iwasan ang mga tao.：東京平日下午時段易逛；週末或晚上建議預留排隊時間。
・動線規劃：新宿場地鄰近JR新宿站東口；大阪場地位於難波CITY南館B1F，與南海/地鐵站體連通，雨天友善。
・購物建議：簽名複製畫為受注制、尺寸與紙材當下選；周邊可能分會場/網路販售，熱門款易完售。

Ano ang 'Hatsune Miku'? (Panimula)

由Crypton Future Media開發的歌聲合成軟體與虛擬歌手，透過社群匯聚創作者，並延伸至演唱會、周邊與跨界合作，成為全球級的次文化符號。更多官方資訊見Piapro門戶站。
Opisyal na website:https://piapro.net/。

Buod | Kunin ang mga alaala sa larawan at dalhin pauwi ang inspirasyon

東京與大阪雙站串聯，無論你是初音黨、攝影迷或藝術展常客，都能在Magpokus kay Miku一次收集看展、購物與拍照打卡的滿足。規劃行程時，記得對照特設站與會場公告掌握營業時間與販售更新。祝觀展愉快！