Ang summer shaved ice ng Nakajima Daishodo ay ibinebenta na! Mga eksklusibong lasa sa Tamba Main Store at Yodoyabashi Branch, pati na rin ang Tamba chestnut ice cream Mont Blanc.

Kapag naglalakbay sa rehiyon ng Kansai tuwing tag-init, bukod sa mga café at mga panghimagas na matcha, sulit na isama sa iyong itinerary ang Japanese shaved ice. Mula Hunyo 2026, mag-aalok ang Nakajima Daishodo ng summer-limited shaved ice sa kanilang pangunahing tindahan sa Tamba, Hyogo, at sa kanilang sangay sa Yodoyabashi sa Osaka, gamit ang mga sangkap tulad ng Tamba hojicha, pulbos ng itim na beans at pulbos ng soybeans,Tamba Dainagon na pulang beans, mga strawberry ng Tamba at Uji matcha. Na sumasalamin sa pinong estilo ng isang tradisyunal na tindahan ng kendi sa Hapon, malayo ito sa mga simpleng panghimagas na yelo na binudburan lamang ng syrup.

Kung nagpaplanong maglakad-lakad sa Tamba, nag-aalok ang Tamba flagship store ng perpektong kombinasyon ng makasaysayang mga kalye at likas na tanawin; kung nakatuon ang iyong itineraryo sa sentro ng lungsod ng Osaka, matatagpuan ang sangay ng Yodoyabashi sa lugar ng Kitahama at Yodoyabashi, kaya mainam itong bisitahin bago o pagkatapos maglakad-lakad sa Nakanoshima o mamili sa Umeda.Dahil nag-iiba ang mga panahon ng sale, presyo, at mga limitadong edisyong lasa sa dalawang sangay, pinakamainam na suriin nang mabuti bago ka umalis upang hindi mabigo.

Magkaiba ang mga panahon ng pagbebenta ng dalawang tindahan.

Ang Punong Tindahan ng Tamba ay nakatakdang maghain ng pinong yelo mula 12 Hunyo hanggang 13 Setyembre 2026; ang Sangay ng Yodoyabashi ay nakatakdang maghain nito mula 15 Hunyo hanggang 30 Setyembre 2026.Kung bibisita ka sa kalagitnaan hanggang katapusan ng Setyembre, mas ligtas na piliin ang sangay ng Yodoyabashi; gayunpaman, kung nais mong subukan ang tatlong lasa na eksklusibo sa Punong Sangay ng Tanba, dapat mong planuhin ang iyong pagbisita bago ang 13 Setyembre.

Parehong nag-aalok ang dalawang tindahan ng upuan sa café, at may ilang item na maaaring dalhin palabas. Dahil sa laki ng giniling na yelo at kung gaano ito kabilis matunaw, hindi ito talaga angkop para kainin habang naglalakad; inirerekomenda naming maglaan ng sapat na oras para sa haponang tsaa upang maupo at ma-enjoy ito, lalo na tuwing katapusan ng linggo at sa bakasyon ng tag-init, kapag maaaring kailanganin mong maghintay sa mga oras na mataas ang dami ng tao.

Tatlong uri ng ginadgad na yelo na eksklusibo sa punong tindahan ng Tanba

Isang eksklusibong 'Espuma' ng Tamba na gawa sa inihaw na berdeng tsaa na itinanim sa Tamba at pulbos ng itim at soyang beans, na nagkakahalaga ng 1,760 yen.Ang halimuyak ng sarsa ng inihaw na berdeng tsaa, ang banayad na tamis ng itim at puting pulbos ng toyo, at ang mayamang tekstura ng pulang munggo ng Tamba Dainagon ay nagsasama upang lumikha ng lasa na lalong nagiging masalimuot sa bawat subo, na may nakatagong patong ng pasta ng pulang munggo ng Tamba Dainagon sa loob ng yelo.

Isa pang lasa, na tampok ang pulang beans na Dainagon mula sa Tamba at Uji matcha espuma, ay nagkakahalaga rin ng 1,760 yen. Nag-aalok ito ng bahagyang matanda at mapait-matamis na lasa na ginawa gamit ang Uji matcha syrup at matcha espuma, habang ang gitna ay may palaman ng pulang beans na Dainagon mula sa Tamba at sorbetes na banilya.Dapat unahin ito ng mga mahilig sa matcha, pulang beans, at tradisyonal na matatamis na Hapones.

Ang marangyang Tamba strawberry shaved ice ay nagkakahalaga rin ng 1,760 yen. Tampok dito ang gawang-bahay na Tamba strawberry jam at vanilla ice cream, na tinatabunan ng makinis na espuma at toasted brown rice meringue.Sunod-sunod na lumilitaw ang mga lasa ng strawberry, cream, at brown rice, na nag-aalok ng mas mayamang tekstura at mas maraming uri ng aroma kaysa sa karaniwang pinong yelo na may strawberry.

Ang mga lasa na eksklusibo sa sangay ng Yodoyabashi ay mas angkop sa isang itineraryo sa sentral na Osaka.

Ang Tamba Dainagon Red Bean at Uji Matcha Mont Blanc Shaved Ice, eksklusibo sa sangay ng Yodoyabashi, ay nagkakahalaga ng 1,705 yen.Ang pinong kinudkud na yelo ay tinatabunan ng pinong piping na matcha cream, habang ang mga panloob na patong ay may homemade na Tamba Dainagon red bean paste at vanilla ice cream; ang kabuuang epekto ay para bang ang matcha Mont Blanc ay naisalin bilang isang pang-tag-init na panghimagas.

Naglalako rin ang sangay ng Yodoyabashi ng marangyang pinong yelo na gawa sa mga strawberry ng Tamba, na nagkakahalaga ng 1,705 yen, bagaman iba ang sukat ng bahagi kumpara sa punong tindahan sa Tamba. Kung nag-iisa kang naglilibot sa Osaka at naghahanap ng sopistikadong patisserie nang hindi kailangang pumunta sa mga suburb, mas madali isingit sa iyong itinerary ang sangay ng Yodoyabashi kaysa sa punong tindahan sa Tamba.Sa malapit, maaari kang bumisita sa mga café sa Kitahama, maglakad-lakad sa paligid ng Nakanoshima, o kumuha ng ilang larawan sa lugar ng Osaka City Central Public Hall.

Ang Tamba Chestnut Mont Blanc, na bagong inilagay sa piping, ay maaari ring makuha sa bersyong sorbetes para sa tag-init.

Ang signature na Tamba Chestnut Freshly Piped Mont Blanc ni Nakajima Daishodo ay ngayon makukuha na sa summer-limited na soft mochi ice cream na bersyon. Inilalagay ang ice cream sa malutong na pastry base, binabalot ng malambot na mochi, at tinatapos ng Mont Blanc cream na gawa sa bihirang Tamba chestnuts.Sa Tamba flagship store, ito ay nagkakahalaga ng 2,970 yen at makukuha mula 11 Mayo hanggang 30 Setyembre 2026; sa sangay ng Yodoyabashi, ito ay nagkakahalaga ng 1,650 yen at makukuha mula 1 Mayo hanggang 30 Setyembre 2026.Ang sorbetes ay may lasang matcha o vanilla, at magkaiba ang sukat ng bahagi sa dalawang sangay.

Kung may sinuman sa inyong grupo na hindi mahilig sa ginadgad na yelo, perpekto ang sorbeteng istilong Mont Blanc na ito para paghatian. Ang kastanyas ng Tamba ay may mayamang halimuyak, at ang tamis nito ay mas banayad kaysa sa karaniwang mga panghimagas sa lugar ng turista; sapat na ito para maging tampok sa haponang tsaa.

Impormasyon sa Tindahan

• Nakajima Daishodo, Punong Tindahan ng Tanba: 448 Kashiwara, Kashiwara-chō, Lungsod ng Tanba, Lalawigan ng Hyogo; Tel: 0795-73-0160; may café; may takeaway
• Nakajima Daishodo, Sangay ng Yodoyabashi: Ika-1 na Palapag, Shin-Osaka Shinai Building, 3-2-23 Kitahama, Chuo-ku, Lungsod ng Osaka, Lalawigan ng Osaka; Tel: 06-6926-8152; may café; may takeaway
• Website ng tatak:https://www.ntdshop.jp/

Mga Inirerekomendang Aktibidad ng JOY JAPAN

Kung nais mong maranasan ang likas na alindog ng mga sangkap ng Tamba, piliin ang Tamba Main Store; kung nais mong mag-enjoy sa mga limitadong edisyong panghimagas nang maginhawa sa sentro ng Osaka, piliin ang sangay ng Yodoyabashi. Ang Tamba Main Store ay isang destinasyon sa sarili nitong karapatan, perpekto para sa paglalakbay sakay ng kotse o bilang bahagi ng paglalakad sa Tamba;Ang sangay ng Yodoyabashi naman ay perpekto para sa mabilisang pagpasok at pagpapalamig sa tindi ng hapon, bago magtungo sa Kitahama, Nakanoshima, o Umeda. Parehong pangpanahong espesyalidad ang shaved ice at Mont Blanc; kung pupunta ka para sa isang partikular na lasa, pinakamainam na iwasan ang oras na malapit sa oras ng pagsasara, dahil nababawasan ang panganib na mauubos ang mga sikat na item.