Isang Karanasan ng Makulimlim na Langit sa Ilalim ng Mga Ilaw ng Pasko: Inilulunsad ng Konica Minolta Planetarium ang 'Illumination Welcome Dome' sa lahat ng lokasyon nito | Yurakucho, Ikebukuro, Oshiage, Yokohama, Nagoya

這個冬天，想用最夢幻的方式迎接聖誕季嗎？娛樂型天象館品牌「科尼卡美能達天象館（コニカミノルタプラネタリウム）」將於2025年11月14日（五）至12月25日（四）在全日本5館同步推出「燈飾迎賓穹頂（イルミネーションウェルカムドーム）」方案。入場後至正式放映前的5～10分鐘，整座圓頂將化為可拍照的點燈空間：漂浮的天燈、搖曳燭光與滿天星河包圍你，讓等待也成為行程的一部分。

Ano ang 'Illuminated Welcome Dome'?

「燈飾迎賓穹頂」指的是觀眾入場後、主節目開始前的幕間影像。此次聖誕限定版本，會以5～10分鐘的拍照友善模式開場，讓你在星空與燈海下先拍一波美照再入戲。提醒：僅限持有當場次作品票券者方可入場，無法單獨觀賞此段影像。

Mga Tampok na Kaganapan at Iskedyul

Panahon at puwang ng oras

活動期間：2025年11月14日（五）～12月25日（四）
Oras ng screening: Mula sa pagsisimula ng screening hanggang 5–10 minuto bago ang pangunahing palabas (depende sa partikular na sinehan at screening)
Halaga: Kasama na sa presyo ng tiket para sa pagtatanghal na iyon; hindi na kailangan ng karagdagang bayad.

Mahahalagang Tala

・May ilang eksibit na hindi kasama; mangyaring suriin ang opisyal na website para sa pinakabagong oras ng pagbubukas, dahil ang bawat galeriya ay maaaring may saradong araw.
Kung i-recline mo ang iyong upuan at may ibang pasahero na dumaraan, maaaring hilingin sa iyo ng isang kawani na pansamantalang ayusin ang iyong upuan.
Pinapayagan ang pagkuha ng video sa bahaging ito; mangyaring sundin ang mga regulasyon ng lugar kapag nagsimula na ang pangunahing programa.

Mga naaangkop na lugar at pangunahing impormasyon (kabilang ang opisyal na mga link)

Yurakucho Hall (Planetaryo TOKYO)

Pangalan: Konica Minolta Planetarium TOKYO (Planetarium TOKYO)
Address: Ika-siyam na Palapag, Yurakucho Marion, 2-5-1 Yurakucho, Chiyoda-ku, Tokyo
Oras ng pagbubukas: Lunes–Biyernes 10:30 ng umaga–9:15 ng gabi / Sabado, Linggo at mga pampublikong pista opisyal 10:00 ng umaga–9:45 ng gabi (sarado habang nagpapalit ng eksibisyon)
Opisyal na website:https://planetarium.konicaminolta.jp/planetariatokyo/
中文小冊子：PDF

Planetaryo ng Yokohama (Planetaryo YOKOHAMA)

Pangalan: Konica Minolta Planetarium YOKOHAMA (Planetarium YOKOHAMA)
Address: Ikalawang Palapag, Yokohama Gate Tower, 1-2-5 Takashima, Nishi-ku, Yokohama, Lalawigan ng Kanagawa
Oras ng pagbubukas: Lunes–Biyernes 10:30–20:30 / Sabado, Linggo at mga pampublikong pista opisyal 10:00–21:00 (Sarado habang nagpapalit ng eksibisyon)
Opisyal na website:https://planetarium.konicaminolta.jp/planetariayokohama/
中文小冊子：PDF

Sangay ng Ikebukuro (Manten sa Sunshine City)

Pangalan: Konica Minolta Planetarium: Manten sa Sunshine City
Address: Sa bubong, Gusali ng Taiyo City World Import Mart, 3-1-3 Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo
Oras ng pagbubukas: Lunes–Biyernes 10:00–21:00 / Sabado, Linggo at mga pampublikong pista opisyal 10:00–22:00 (Sarado habang nagpapalit ng eksibisyon)
Opisyal na website:https://planetarium.konicaminolta.jp/manten/
中文小冊子：PDF

Oshigami-kan (Tenku sa Tokyo Skytree Town®)

Pangalan ng lugar: Konica Minolta Planetarium 'Sky in Tokyo Skytree Town®'
Address: Ika-7 Palapag, Tokyo Skytree Town East Yard, 1-1-2 Oshiage, Sumida Ward, Tokyo
Oras ng pagbubukas: Lunes hanggang Biyernes 10:30–22:00 / Sabado, Linggo at mga pampublikong pista opisyal 9:30–22:00 (Sarado habang nagpapalit ng eksibisyon)
Opisyal na website:https://planetarium.konicaminolta.jp/tenku/
中文小冊子：PDF

Pabilyon ng Nagoya (Manten NAGOYA)

館名：科尼卡美能達天象館 滿天NAGOYA（満天NAGOYA）
地址：愛知縣名古屋市西區則武新町3-1-17 永旺夢樂城Nagoya Noritake Garden 3F
Oras ng pagbubukas: 10:00–21:00 (Sarado sa panahon ng pagpapalit ng eksibisyon)
Opisyal na website:https://planetarium.konicaminolta.jp/manten-nagoya/
中文小冊子：PDF

Mga inirerekomendang kaganapan: Mga tanyag na produksyon na tampok ang 'Lighting Canopy'

Hokkaido Pagpapagaling ~ Sa Ilalim ng Parehong Kalangitan na Puno ng Mga Bituin ~ (Hokkaido Pagpapagaling ~ Sa Ilalim ng Parehong Kalangitan na Puno ng Mga Bituin ~)

Sa tagpong nakapuwesto sa mga likas na tanawin tulad ng Kushiro Marshlands at Shiretoko, pinagsasama ng pagtatanghal ang mga amoy at paligid-ligid na tunog upang lumikha ng isang nakalubog at nakapagpapagaling na karanasan.
Tagapagsalaysay: Miwa Tomo
Mga sinehan na nagpapalabas ng pelikula: Yurakucho, Ikebukuro, Oshiage (tatlong sinehan)
作品頁：Opisyal na link

Ang Gubat ng Mga Bituin sa Langit – Ang Gabi ng Langit sa Baryo ng Kunigami, Okinawa (星結いの森-沖縄・国頭村の星空-)

在被稱為「奇蹟之森」的山原森林仰望繁星，傾聽萬物之聲。
旁白：滿島真之介
上映館：五館皆有上映（有樂町／橫濱／池袋／押上／名古屋）
作品頁：Opisyal na link

更多對應作品請見活動總頁：https://planetarium.konicaminolta.jp/event/illumination/?rl=251023_all_illumi

Mga tip sa pagbili ng tiket at panonood ng pelikula

Paano ako makakasali?

只要購買任一場次的作品票券，開場入座後至主節目前的幕間時間，就能享受「燈飾迎賓穹頂」。若想拍到空景或好角度，建議提早入場。

Pagtatambay at Karanasan

・高級躺椅Premium Seat可平躺欣賞，極度舒適；一般席也可仰躺，但請配合人員引導。
・幕間可拍攝，主節目開始後依現場規範進行。
・親子客建議選擇較四周的座位，以便進出。

Iminungkahing itineraryo: Isang araw na paglalakbay na pinagsasama ang pag-iilaw ng parol at pagmamasid sa mga bituin

白天可安排周邊商場或水族館（如池袋太陽城、晴空塔），傍晚入館體驗燈飾迎賓穹頂，接著觀賞主題節目。若是情侶與家庭旅客，橫濱與名古屋館所在的複合商場也很適合晚餐與逛街，一次把節慶氣氛、拍照與療癒星空都收集到。

Opisyal na pahina ng kaganapan at mga katanungan

活動總頁：Opisyal na link
各館營業與場次：請於各館官網查詢（本文各段已附連結）。

Buod

「燈飾迎賓穹頂」把等待時間變成驚喜體驗：點燈、星空與香氛一次擁有。五座館舍遍布東京與首都圈到名古屋，不論是耶誕約會、家庭出遊或日本自由行，都能輕鬆插入行程。抓緊11/14～12/25的限定檔期，把聖誕回憶拍進整座穹頂吧！