[Hindi lalampas sa 5 minuto mula sa istasyon!] Mag-enjoy sa pamimili at kainan sa HEP FIVE at Hankyu Sanbangai

Ang pinakamalaking distrito ng pamimili sa Osaka, 'Umeda'

Sikat ang Osaka sa mga putahe nito, gaya ng takoyaki at ng mga pork bun mula sa 551 Horai. Gayunpaman, ang Umeda ay hindi lamang paraiso ng mga mahilig sa pagkain, kundi pati na rin paraiso ng mga mamimili.

Sa pagkakataong ito, nais naming ipakilala ang isang lugar na limang minutong lakad lamang mula sa Umeda Station. Hep Five 和 Hankyu Sanbangai...lubos na inirerekomenda para sa mga biyahero na nais mamili habang naglilibot.

Kung nasa Umeda ka, dapat talagang bumisita ka sa HEP FIVE.

Ang pulang Ferris wheel ay isang palatandaan ng HEP FIVE, na matatagpuan mga tatlong minuto Makalakad lang nang maikli.

Ang lugar na ito ay tahanan ng malawak na hanay ng mga tanyag na tatak, kung saan ang bawat palapag ay nag-aalok ng napakaraming pagpipilian sa moda, kainan, at libangan.

May mga espesyal na alok sa bawat palapag!

Kapag pumasok ka sa tindahan, pakipagpatuloy sa B1 Duty-Free Counter…ipakita lamang ang iyong pasaporte upang makatanggap 500 yen na diskwentong kupon (epektibo sa pagbili ng 3,000 yen o higit pa)。
📌 Pakitandaan: Kailangan mong ipakita ang iyong pasaporte kapag tinutubos ang voucher!

Inirerekomendang gabay sa sahig

Ang food court ay nasa ikapitong palapag.

Tiyak na magugutom ka habang naglilibot, kaya bakit hindi ka sumilip sa Ang food court na 'TAMLO' sa ikapitong palapag., dito mo mahahanap 14 na tanyag na restawran at kapehan, na nag-aalok ng malawak na hanay ng mga pagpipilian sa kainan. Bukod dito, maraming pampublikong upuan kung saan maaaring magpahinga at mag-enjoy ang mga bisita sa kanilang pagkain nang komportable.

Ang HEP FIVE Ferris wheel ay nasa parehong palapag din!

從 Ika-pitong palapag Maaari kang sumakay nang direkta sa kilalang pulang Ferris wheel ng HEP FIVE.Isang 360-degree na tanawin mula sa itaas ng Osaka, nagdadala Isang 15-minutong espesyal na karanasan。

📍 HEP FIVE Gulong ng Ferris
⏰ Oras ng pagbubukas: 11:00–23:00 (huling pagsakay sa 22:45)
💰 Bayad sa pagpasok: 800 yen (libre para sa mga batang wala pang 5 taong gulang)

Pagkatapos ng Ferris wheel, magpatuloy tayo sa pamimili!

Ang HEP FIVE ay tahanan ng maraming kilalang tindahan, tulad ng PlazaIto ay isang tanyag na Hapones na tindahan ng kagandahan at pamumuhay na nagbebenta ng pinakabagong mga kosmetiko, fashion jewellery, cute na meryenda, at iba pa.

📍 PLAZA: HEP FIVE, Ika-4 na Palapag
⏰ Oras ng pagbubukas: 11:00–21:00

Maraming iba't ibang tatak ng moda ang mapagpipilian!

Unang palapag 有 BEAMS STREET UMEDA...nag-aalok ng malawak na hanay ng mga estilo ng damit, mula sa mga pangunahing kasuotan hanggang sa kaswal na pananamit, pati na rin ng malawak na pagpipilian ng mga aksesorya at gamit sa bahay, kaya't ito ang perpektong lugar para sa mga naghahanap ng regalo.

📍 BEAMS STREET UMEDA: HEP FIVE, unang palapag
⏰ Oras ng pagbubukas: 11:00–21:00

Kung nagugutom ka, pumunta ka sa Hankyu Sanbangai!

Pagkatapos mong tuklasin ang HEP FIVE, kung nagugutom ka, maaari kang maglakad Dalawang minuto Pumunta sa Hankyu Sanbangai, na tahanan ng mga Dalawang daan limampu (250) kumpanya Mga tindahan na nag-aalok ng malawak na iba't ibang pagpipilian sa kainan at pamimili.

Maaari ka pa ring makakuha ng voucher ngayon!

在 Service desk sa palapag na B1 ng Gusaling Timog Ipakita ang iyong pasaporte upang makatanggap 500 yen na diskwentong kupon (epektibo sa pagbili ng 3,000 yen o higit pa)。
📌 Pakitandaan: Kailangan mong ipakita ang iyong pasaporte kapag tinutubos ang voucher!

Niku-Jū Romantei

📍 Hankyu Sanbangai, Timog Pakpak, B2
⏰ Oras ng pagbubukas: 11:00–22:00 (huling order sa 21:30)

Inirerekomendang putahe: 'Itim na buhok na Wagyu Sukiyaki'
Maingat na piniling hiwa ng itim na Wagyu beef belly, inihaw sa toyo at inihain kasama ang sibuyas na mura at mga itlog na Satsuma Akadama, na lumilikha ng perpektong balanse ng matamis at maalat na lasa.

📌 Sandaang-sandaang(Isang kaaya-ayang kombinasyon ng karne at itlog ng salmon)
Pinagsasama ng putahe na ito ang malambot na karne ng baka at ang matataba at malalaking itlog ng salmon mula sa Hokkaido, na nag-aalok ng mayaman at maraming patong na lasa sa bawat kagat.

Kasama rin sa set:

・Mga pampagana

Sopas na bola-bola ng manok na gawa sa manok mula sa aming sariling sakahan

・Matcha na panghimagas pagkatapos ng pagkain

Maaari ka ring mamili sa Hankyu Sanbangai!

Kapag busog ka na, maaari ka nang magpatuloy sa pamimili!

maRe maRe PUMPSHOP JAPAN CRAFT (tindahan ng sapatos)

📍 Hankyu Sanbangai, Timog Pakpak, Unang Palapag
⏰ Oras ng pagbubukas: 10:00–21:00

Magagamit dito Ang sarili naming hanay ng mga komportableng sapatos...nag-aalok ng mahusay na pag-amortize at perpekto para sa mahabang paglalakad.

Magagamit sa iba't ibang estilo, kabilang ang Pang-araw-araw na sapatos, sapatos na may cute na disenyo, sandalyas...upang makapili ang mga bisita ng magandang pares ng sapatos habang namimili sila sa Osaka.

Tindahan ni Rilakkuma

📍 Hankyu Sanbangai, Hilagang Pakpak, Unang Palapag
⏰ Oras ng pagbubukas: 10:00–21:00

Ito ay Isang dapat bisitahin na destinasyon para sa mga tagahanga ni Rilakkuma！
Ipinagbibili Malalambot na laruan, mga gamit sa paaralan, damit at iba pa Magagandang paninda, sulit bilhin Mga regalo o souvenir para sa mga bata。

Ang pinaka-komprehensibong distrito ng pamimili sa Kansai

Ano ang palagay mo sa nabanggit na pagpapakilala?
Sa Umeda, Osaka, maaari mong maranasan ang iba't ibang atraksyon sa maikling distansya. Malawak na iba't ibang pagkain at pamimili...na napaka-maginhawa para sa mga manlalakbay na nais mag-enjoy sa isang payapang paglalakad.

Malapit ito sa istasyon at napapaligiran ng maraming restawran, kaya perpekto itong lugar para sa mabilisang pamimili habang naglilibot!

📌 Kung bibisita ka sa Osaka, huwag mong palampasin ang 'HEP FIVE' at 'Hankyu Sanbangai'!