Isang minuto lang mula sa Kyoto Station! Ang 'Teddy's Strawberry Lab' Strawberry Dessert Buffet ng Keihan Hotel Kyoto Grande: buffet ng siyam na uri ng strawberry na puwede mong kainin nang walang limitasyon, na may nakakaaliw na temang teddy bear.

想在京都用最夢幻的方式迎接早春？京阪飯店 京都格蘭德（ホテル京阪 京都 グランデ）2樓餐廳奧克塔瓦（オクターヴァ）, ay gaganapin sa2026年1月17日～4月29日的週末與國定假日，推出以「泰迪草莓研究室（Teddy’s Strawberry Lab）」為主題的草莓甜點自助餐（ビュッフェ）。現場集結20款草莓甜點與草莓吃到飽，使用來自滋賀縣合作農園BEAMS BRIGHT（BEAMS BRIGHT）以無加溫方式悉心栽培、當日清晨現採直送的鮮果，包含白草莓與稀有品種在內共9品種輪番登場。距離京都車站（京都駅）步行僅1分鐘，交通超方便，是訪日旅人安排京都行程的甜點亮點。

Impormasyon tungkol sa kaganapan (Mangyaring basahin)

Paksa:泰迪草莓研究室（Teddy’s Strawberry Lab）草莓甜點自助餐
Panahon:2026年1月17日（六）～4月29日（三・國定假日）之週六／週日／國定假日限定
※3月15日（六）、3月16日（日）休業
時間（120分鐘・兩時段制）：
【第一時段】11:30–13:30　／　【第二時段】14:00–16:00
價格（含稅）：大人 5,500日圓／小學生 3,520日圓／幼兒（3歲以上）1,870日圓
Lugar:京阪飯店 京都格蘭德（ホテル京阪 京都 グランデ）2樓 餐廳 奧克塔瓦（オクターヴァ）
Address:京都市南區東九條西山王町31
Transportasyon:Junior na Renshi京都車站（京都駅）步行1分鐘
Telepono:075-671-8909
線上預約：TableCheck 預約頁

Tampok: Isang matamis na laboratoryo na tampok ang kaibig-ibig na temang 'Teddy Bear × Strawberry'

本季以「泰迪草莓研究室（Teddy’s Strawberry Lab）」為概念，甜點外型走可愛療癒風：有戴著睡帽的和紅茶與草莓慕斯（和紅茶と苺のババロア）、以熊熊造型出場的焙茶草莓甘納許布朗尼（ほうじ茶と苺のガトーショコラ）等，讓人忍不住先「手機開吃」。對於愛拍照打卡的旅人來說，氛圍感百分百。

Hindi mabilang na strawberries × 20 uri ng mga panghimagas × Maanghang na mainit na putahe para tapusin ang kainan

Mga panghimagas (piling seleksyon)

當日提供的甜點自助包含：
草莓吃到飽／草莓慕斯蛋糕／白巧克力甘納許布朗尼／草莓果凍／卡薩塔／生起司蛋糕／雪球餅乾／焙茶×草莓甘納許布朗尼／冠茶×草莓布蕾／抹茶×草莓生巧塔／和紅茶×草莓慕斯／草莓可麗露／草莓磅蛋糕／草莓奶酪／草莓巧克力棉花糖棒／草莓優格巧克力／草莓馬卡龍／草莓求肥卷／草莓×生起司小蛋糕／草莓慕斯杯／草莓椰香慕斯／草莓可麗餅百匯 等。

Mga pangunahing putahe at pampagana (huwag kalimutang mag-iwan ng puwang para sa panghimagas)

現場另備有溫熱料理與前菜，像是地中海風番茄奶油濃湯、和牛散壽司、肉醬義大利麵、瑪格麗特披薩、海鮮燉飯、鮭魚酥皮包、白肉魚清燉佐海膽醬、焗烤雞肉飯、多汁鴨胸佐巴薩米可，以及煙燻鮭魚、生火腿水果沙拉、烤牛肉沙拉等，搭配咖啡、紅茶、果汁無限取用，甜鹹平衡更盡興。

Siyam na uri ng mga strawberry ang inihahain nang sunud-sunod, kabilang ang mga puting strawberry at mga bihirang uri.

本活動草莓由滋賀縣合作農園BEAMS BRIGHT（BEAMS BRIGHT）專車直送，採無加溫自然栽培、以湖北地區雪融水孕育。包含滋賀縣首創品牌「みおしずく」在內，共有9品種依日程輪替供應，並可能出現白草莓與較少見的品種。※供應品種依當日狀況調整，想蒐集限定口感可考慮不同日期二刷。

Paano mag-book ng mesa at pumili ng oras na puwesto

Mga pagkakaiba sa pagitan ng dalawang panahon

中午場（11:30）光線佳、拍照容易；下午場（14:00）人潮相對分散、適合慢慢享用。建議旺季（2～3月）提前於TableCheck預訂，並把休業日：3/15、3/16納入規劃。

Mga tip para sa mga unang beses na bisita

• 拍照先行：主題甜點擺盤可愛，先快速拍全景與單品照，再開始取用。
• 品嚐順序：先吃新鮮草莓 → 清爽系果凍／奶酪 → 起司／布朗尼類 → 最後再回到草莓吃到飽，味覺不容易疲乏。
• 鹹食穿插：每吃2～3款甜點補一點鹹食與茶飲，能拉長戰力。
• 過敏資訊：含奶、蛋、麩質與堅果項目較多，慎選取用；有過敏者可先向現場人員確認。

Para kanino ito angkop?

情侶／姐妹旅／親子行皆合適。熊熊主題友善親子，甜點外型可愛又不失質感；地點近京都車站（京都駅），行李寄放後前往也很方便。若行程以寺社賞景為主，安排午后甜點時段可當作甜蜜收尾。

Mga mungkahing paglilibot sa malapit

Isang kalahating araw na paglalakad

上午：京都塔 → 梅小路公園／京都鐵道博物館 → 14:00 草莓下午茶場次 → 晚間逛京都站周邊商場。
或改走東山線：清水寺・八坂神社・祇園拍照後，回到京都站參加晚一些的時段。

Detalye ng Transportasyon at Pakikipag-ugnayan

Pangalan ng hotel:京阪飯店 京都格蘭德（ホテル京阪 京都 グランデ）
餐廳：奧克塔瓦（オクターヴァ）2樓
Address:京都市南區東九條西山王町31
Transportasyon:Junior na Renshi京都車站（京都駅）步行1分鐘，雨天也便利
Telepono:075-671-8909
Pag-book:線上立即預約

Konklusyon

若你正在規劃京都自由行、親子旅或姐妹閨密之旅，這場以泰迪熊 × 草莓為靈感的甜點派對，將視覺、嗅覺與味覺一次滿足。交通近、品項多、草莓品質佳，非常適合把它排進京都行程清單。想搶熱門時段，記得提早線上訂位。