Ang mga ilaw ng 'Castle Christmas' sa Kobe Nunobiki Herb Garden ay makakakuha ng malaking pag-upgrade! Isang 7-metrong 'Christmas Tower' at isang 25-metrong 'Forest Christmas Tree' ang sisindihan sa Sabado, ika-8 ng Nobyembre | Ang Pinakahuling Gabay sa Kobe Christmas Market 2025

位於標高約400公尺山上的神戶布引香草園（神戸布引ハーブ園），今年推出以「植物系聖誕（ボタニカルクリスマス）」為主題的冬季燈飾活動——神戶耶誕市集2025（神戸クリスマスマーケット2025）。園方以自然素材手作裝飾大受好評，2025年更把象徵性裝置「聖誕塔」從6公尺升級至7公尺，並於11月8日（六）舉辦盛大點燈儀式。同日，園區象徵的「森林聖誕樹」（高25公尺）亦將同步點燈，打造冬夜最夢幻的拍照場景。活動期間（11/8～12/25）的週五・六・日・國定假日與12/15（一）～12/25（四）全日加碼夜間特別營業，等你上山感受神戶最浪漫的耶誕氛圍。

Mga Tampok na Kaganapan | Bisitahin nang sabay ang dalawang dapat puntahan na pook-pasyalan

7-metrong 'Christmas Tower': Ang No. 1 na lugar na pinaka-Instagrammable

Sa ilalim ng bandila ng "自然之力」為概念，選用德國雲杉、各式果實與園內修剪枝材手工打造，尺寸升級至7m更具氣勢。
Pagsindi ng mga lampara：16:00
Lokasyon：展望廣場（展望プラザ）

Ang 25-metrong 'Punong Pasko sa Gubat': Isang simbolo ng mga gabi ng taglamig sa Kobe

以園內高達Dalawampu't limang metro的水杉（メタセコイア）掛上約1,600顆燈泡，並聯動周邊樹木點亮，營造森林光影走廊。
Pagsindi ng mga lampara：16:30
Lokasyon：香草園內薰衣草園山側（自山頂站往花園區步行約5分鐘）

Iskedyul para sa Seremonya ng Pag-iilaw sa Sabado, ika-8 ng Nobyembre

聖誕塔：約17:20
森林聖誕樹：約17:45
※時間可能依天候調整

Mga mungkahing ruta ng paglalakad para sa mga gabi ng taglamig sa parke

Klasikong Paglalakad para sa Larawan (mga 60–90 minuto)

展望廣場拍聖誕塔 → 走至森林聖誕樹 → 沿Koridor ng LiwanagIsang maikling lakad papunta sa玻璃溫室（グラスハウス） → 造訪The VERANDA神戶（ザ・ヴェランダ神戸）夜間限定區域，最後在露臺俯瞰神戶夜景。

Gabay sa mga Zona ng Pag-iilaw at Pag-install

Koridor ng Liwanag

自家庭菜園Potager下方通往玻璃溫室區約150m步道化身閃耀光廊。
Pagsindi ng mga lampara：16:00

Metasequoia Ilaw na Palabas

巨木水杉被渲染為金色光暈，分布於展望廣場下方、森林聖誕樹周邊、東方花園旁。
Pagsindi ng mga lampara：16:00
觀賞期：11月中旬～12月上旬（依實際轉色而異）

Ang Pasko ng VERANDA (Ang VERANDA Kobe)

四座玻璃穹頂在夜間限定開放，館內含玻璃溫室、「香草之家」展示空間、中庭與露臺等，皆佈置成耶誕主題光環境。

Pang-gabing kainan at mga espesyal na menu

Veranda 1F Terrasa (Glass House 1F)

Oras：10:30～16:30／sa gabi（週五・六・日・假日與12/15～12/25）開至20:00；16:30後供應夜間菜單。

推薦：
・特製奶油燉菜 ¥900（濃郁滑順，含大塊雞肉丸）
・特製熱紅酒（グリューワイン） ¥850（德國普法爾茨酒莊出品，香料甜度平衡）
・季節特製沙瓦蘭 ¥1,400（11月：巨峰＆陽光玫瑰／12月：洋梨）
・玫瑰花瓣綜合花草茶 ¥650、咖啡 ¥650、柳橙汁 ¥600

Mga tip sa potograpiya ng panloob

Hardin ng Pasko: 'Isang Kumikislap na Pasko'

以木製星星與一品紅（ポインセチア）、聖誕紅（プリンセチア）、仙客來（シクラメン）等布置的室內打卡牆。
Lokasyon：玻璃溫室1F 入口

Vanilla House: 'Natural na Pasko'

將起居空間佈置成溫暖木質耶誕風。
Lokasyon：玻璃溫室1F 香草之家

Pasko sa Atrium / Isang Dagat ng Mga Ilaw sa Ilalim ng Kanopy ng Greenhouse

小中庭抬頭可見串燈，窗外可望見入口「耶誕花園」與「香草之家」暖色光影；玻璃溫室內亦以天幕燈海營造夢幻氣氛。

'Ang Estatwa ng Pag-ibig' at ang pahingahan ng museo

象徵情感連結的雕像以燈飾點綴成浪漫取景點。館內亦設有可手持飲品入座的溫暖休憩區。
Lokasyon：玻璃溫室（溫室）、溫室2F、香料工房

Impormasyon sa Operasyon ng Kaganapan (Pakitiyak na i-save ito)

Sa panahon ng kaganapan at sa gabi na oras ng pagbubukas

2025/11/8（六）～12/25（四）
夜間特別營業：活動期間之週五・六・日・假日與12/15（一）～12/25（四）全日
纜車（ロープウェイ）：
・一般營業 上行首班 9:30／末班 16:45（下行末班 17:15）
・夜間營業 上行末班 20:15（下行末班 21:00）

Tiket (pabalik na biyahe sa cable car + pagpasok sa hardin ng mga halamang gamot)

大人 ¥2,800／兒童 ¥1,400　※屬聖誕特別票價

Impormasyon sa Transportasyon at Parke

Paglilipat：自新神戶站（新幹線／神戶市營地下鐵）步行約Limang minuto抵達纜車山麓站，搭乘約10分鐘空中散步直達山上。
園區規模：四季約200種、75,000株花草迎賓；設有餐廳、咖啡館、露臺、野餐與躺椅等悠閒設施。

Opisyal na Impormasyon at Mga Pag-download

Mga detalye：神戶耶誕市集特設頁
Opisyal na Instagram：@kobe_nunobiki_herb_gardens
活動型錄：線上電子冊

Hardin ng Halamang-gamot at Ropeway ng Kobe Nunobiki

所在地：兵庫縣神戶市中央區北野町1-4-3
洽詢：TEL 078-271-1160
Opisyal na website：https://www.kobeherb.com/

Isang magiliw na paalala

・山區夜晚氣溫偏低，建議攜帶保暖外套與手套。
・熱門打卡點請依工作人員指示排隊，拍完速離，禮讓他人。
・遇雨或強風時，纜車與燈飾有可能臨時調整，出發前請先查看官網最新公告。