[Toyama Independent Travel] Bahagi 1 ng aming 3-araw, 2-gabi na itineraryo sa nakatagong hiyas! Bisitahin ang pinakamagandang Starbucks sa mundo, magsuot ng kimono sa makasaysayang kalye noong panahon ng Edo, at manatili sa bihirang Kintaro Onsen.

Pagpapasyal sa Hapon: Kobayashi

2024.05.21

[Toyama Independent Travel] Bahagi 1 ng aming 3-araw, 2-gabi na itineraryo sa nakatagong hiyas! Bisitahin ang pinakamagandang Starbucks sa mundo, magsuot ng kimono sa makasaysayang kalye noong panahon ng Edo, at manatili sa bihirang Kintaro Onsen.

Maaaring hindi gaanong kilala ang Lalawigan ng Toyama sa Japan sa mga turistang Tsino; sa tingin ko, kakaunti lamang ang nakakaalam kung nasaan ito sa mapa ng Japan, o kung ano ang puwedeng kainin, gawin, at makita doon.
Walang alalahanin! Ngayon, ikukwento ko sa iyo ang lahat tungkol sa Lalawigan ng Toyama—isang destinasyon sa Japan na punong-puno ng masasarap na pagkain at kamangha-manghang tanawin! Pagkatapos mong basahin ito, malalaman mo nang eksakto kung paano lubusang masulit ang iyong paglalakbay!

Mga paghahanda bago umalis: Ano ang kalagayan ng Lalawigan ng Toyama?

Mga Nilalaman

1 Mga paghahanda bago umalis: Ano ang kalagayan ng Lalawigan ng Toyama?
2 Araw 1: Pagdating sa Terminal ng Paliparan ng Toyama!

Pangkalahatang-ideya ng Lalawigan ng Toyama

Kung titignan mo ang mapa ng Japan, makikita mong hugis ang bansa na parang mahaba at makitid na guhit. Nasa gitna mismo ng guhit na ito ang Toyama, sa panig na nakaharap sa Kapuluan ng Korea. Sa pinakamalalim nitong bahagi, mahigit 1,200 metro ang lalim ng Toyama Bay; kasama ang Suruga Bay at Sagami Bay sa panig ng Pasipiko, ito ay itinuturing na isa sa tatlong pinakamalalim na baybayin ng Japan. Ang asul ng dagat sa mga malalalim na bangin ng karagatan ay lalo pang nagiging malalim ang kulay, at kilala rin bilang 'blue bottle'.
Ang lugar na ito ay tahanan ng napakaraming pulang snow crab at puting hipon. Bagaman magaspang ang lupain, hindi malayo ang mga pantalan para sa pangingisda, kaya't naihahatid sa hapag-kainan ang huli nang sariwa pa—ito ang lihim sa likod ng masasarap na pagkaing-dagat ng Toyama Bay. Bilang isa sa mga nangungunang prepektura ng Japan sa pagkaing-dagat, kilala ito sa buong bansa.

Karaniwang mga putahe ng Lalawigan ng Toyama

Ngayon na pinag-uusapan na natin ang pagkaing-dagat! Mga mahilig sa pagkaing-dagat, pansinin ito! Narito ang aming apat na nangungunang pagkaing-dagat mula sa Lalawigan ng Toyama!

1. Ang hiyas ng Toyama Bay: puting hipon

Ang pinakamagandang panahon para masiyahan sa mga ito ay mula Abril hanggang Oktubre. Ang mapusyaw na rosas na hipon na ito ay kristal na malinaw, at ang Toyama white prawns ay kilala rin bilang 'mga ginang ng dagat' at 'mga hiyas ng Toyama Bay'. Malambot at matamis ang mga ito kapag kinakain nang hilaw, at pantay na masarap kapag pinirito.

2. Isang tanawin sa gabi ng tagsibol na mas maganda kaysa sa mga bulaklak ng seresa: pugita ng kumikislap na ilaw

Ang pinakamagandang panahon para masiyahan sa mga ito ay mula Marso hanggang Mayo. Sa kumikislap nilang mga ilaw na nagliliwanag sa dagat sa gabi, ang mga bioluminescent na pusit na ito ay isang natatanging tanawin tuwing tagsibol sa Toyama. Kahit na binalatan, pinakuluan, o pinirito nang malalim, masarap silang putahe kahit anong paraan pa sila ihanda.

3. Ang Hari ng Toyama Bay: Yellowtail

Ang pinakamainam na panahon para masiyahan sa isdang ito ay mula Disyembre hanggang Marso. Hinubog ng mabagsik na alon ng Dagat ng Hapon, ang Himi Winter Yellowtail—na may perpektong balanse ng hindi mataba at matabang laman—ay nag-aalok ng tunay na natatanging lasa. Ang 'Himi Winter Yellowtail' na nahuhuli sa baybayin ng Himi ay kilala sa buong Hapon bilang isang de-kalidad na putahe!

4. Ang Reyna ng Toyama Bay: Ang Pulang Niyebe na Alimango

Ang pinakamagandang panahon para masiyahan sa mga ito ay mula Setyembre hanggang Mayo ng susunod na taon. Ang 'Takashi Red Snow Crab' ay isa sa mga pinakasikat na espesyalidad ng Toyama Bay. Ang matamis na laman ng alimango at mayamang miso ng alimango ay nagpapahirap mong itabi ang iyong mga tsopstiks.

Paano ako makakarating sa Toyama?

Kung maglalakbay ka papuntang Toyama mula sa Taiwan, mayroon na ngayong direktang flight mula sa Taoyuan International Airport na tumatagal ng mahigit tatlong oras! Kung maglalakbay ka mula sa loob ng Japan, maaari kang sumakay ng domestic flight mula sa Haneda Airport ng Tokyo papuntang Toyama, na aabutin ng hindi lalampas sa isang oras. Kung nais mong masilayan ang magagandang tanawin sa daan, maaari ka ring sumakay sa Hokuriku Shinkansen, na aabutin ng humigit-kumulang dalawang oras bago makarating sa Toyama Station.

Araw 1: Pagdating sa Terminal ng Paliparan ng Toyama!

Bagaman medyo maulap at mahina ang ulan, pupunta kami sa paligid ng Toyama Station, tahanan ng pinakamagandang Starbucks sa mundo.

Malapit sa labasan ng domestic departures sa Antas 1, makikita mo ang mga paradahan ng taxi at bus; para pumunta sa Toyama Station, gamitin ang Paradahan 1. Para sa presyo ng tiket at iskedyul, mangyaring tingnan ang mga ticket machine o magtanong sa information desk.

Ang biyahe sa taxi ay tumatagal ng humigit-kumulang 20 minuto at nagkakahalaga ng 3,000 hanggang 4,000 yen. Ang direktang bus papuntang Toyama Station ay nagkakahalaga ng 420 yen.

Parque sa Pangbinbin ng Kanal ng Fuyan

Ang Toyama Canal Waterfront Park ay matatagpuan sa sentro ng Lungsod ng Toyama, siyam na minutong lakad pa-hilaga mula sa Istasyon ng Toyama. Mula sa parke, maaaring masilayan ng mga bisita ang malawak na tanawin ng marilag na hanay ng bundok Tateyama. Nakasentro sa bahay-bangka at sa paligid nitong tubig, tampok sa parke ang mga daanan at damuhan sa magkabilang pampang, na nag-aalok ng payapang lugar para magpahinga at masilayan ang tanawin ng tubig.
Ang Huan Shui Park ay nagho-host ng iba't ibang kaganapan sa buong taon, kaya palaging masigla ang kapaligiran. Sa tagsibol ay may mga pagtatanghal sa kalye, sa tag-init ay maaari mong masiyahan sa paputok, at sa taglagas at taglamig ay may mga ilaw na palabas; mayroon ding mga espesyal na kaganapan tuwing Pasko at Araw ng mga Puso. Tiyak na magkakaroon ng magandang karanasan ang mga bumibisita sa parke.

Opisyal na website:http://www.kansui-park.jp/

Ang pinakamagandang Starbucks sa mundo

May sampu-sampung libong sangay ang Starbucks sa buong mundo, ngunit pagdating sa pinakamaganda, lubos na ipinagmamalaki ito ng mga taga-Toyama. Ang pinakamagandang Starbucks sa buong mundo ay ang matatagpuan sa Fuyama Canal Ring Water Park! Ang pangunahing tampok ng sangay na ito ay ang malawak na tanawin ng parke sa pamamagitan ng mga bintanang salamin. Ang pag-inom ng kape habang pinagmamasdan ang tanawin sa tabing-tubig ay tunay na napakasarap. Mag-post ng larawan ng pinakamagandang Starbucks sa mundo sa iyong social media feed – sigurado akong hindi maiwasan ng iyong mga kaibigan na i-like ito!

Sariwang hangin at magagandang tanawin ng tubig. Sa taglamig, maaari mong pagmasdan ang niyebe; sa tagsibol, ang pamumulaklak ng mga cherry blossom; sa tag-init, ang luntiang taniman; at sa taglagas, ang malalalutong na dahon. Talagang kakaiba ang natatanging tanawin ng apat na panahon. Sana makita ko ang pamumulaklak ng mga cherry blossom sa susunod kong pagbisita!

Daangtubig ng Fuyang

Dahil ito ay isang kanal na parke, dapat kang sumakay sa isang maginhawang biyahe sa bangka upang tuklasin ang mga daanan ng tubig. Ang rutang kanal na nagsisimula sa Kansui Park, dumadaan sa Nakajima Lock at nagtatapos sa Iwase ay kilala bilang 'Fugan Waterway'. Binubuo ang flotang ito ng tatlong malalaking bangkang pangpasahero—ang 'Kansui', 'Fugan' at 'Sora'—pati na rin ng isang mas maliit na sasakyang tinatawag na 'Momiji'. Para sa mga nagbabalak na bumisita sa bayan-daungan ng Iwase, inirerekomenda namin ang Ruta A: 'Kansui Park' → 'Iwase'.

Kapag nakarating ka na sa Iwase, maaari kang sumakay ng light rail mula sa 'Iwase' papuntang 'Toyama Station North' para sa iyong pagbabalik. Mas sulit kung bibili ka ng pinagsamang tiket para sa ferry at light rail!

Opisyal na website ng Shuishang Line:https://fugan-suijo-line.jp/

Sa pagkakataong ito, sinakyan ko ang C Line na dumadaan sa pagitan ng Huanshui Park at Zhongdao Lock. Bagaman hindi pabor sa amin ang panahon, hindi nito napawi ang aking sigla♪ Kung gusto mong lubos na masulit ang oras mo sa parke, tiyak na ito ang sasakyan mo! Masaya rin ito para sa mga bata!
Ang susunod nating hinto ay isang art gallery na may nakamamanghang tanawin, limang minutong lakad lang.

Museum ng Sining ng Lalawigan ng Toyama

Matatagpuan sa pampang ng Toyama Canal ang isang eleganteng gusali: ang Toyama Prefectural Museum of Art. Ipinapakita ng museo ang pag-unlad ng sining mula noong unang bahagi ng ika-20 siglo hanggang sa kasalukuyan sa pamamagitan ng tatlong magkakaibang pananaw: ang mundo, ang Japan, at ang Toyama. Bawat pagbisita sa museo ay nag-aalok ng bagong tuklas. May libreng pasukan, at ang maluluwag na bulwagan ng eksibisyon ay mayroon ding libreng lugar kung saan maaaring masayang maglaro ang mga bata.

Mula sa bubong ng museo, makikita mo rin ang Huan Shui Park at ang hanay ng mga bundok ng Tateyama; kamangha-mangha ang tanawin dito buong taon. Sa totoo lang, lahat ng uniporme ng mga kawani ng museo ay gawa ni Issey Miyake!

Museum ng Sining ng Lalawigan ng Toyama

Oras ng pagbubukas:: Galeriya ng Sining: 9:30 ng umaga–6:00 ng gabi. Sarado tuwing Miyerkules, sa araw pagkatapos ng pampublikong bakasyon, at sa panahon ng Bagong Taon.
Hardin sa bubong: 8:00–22:00 Sarado mula 1 Disyembre hanggang 15 Marso.

Bayad sa pagpasok:: Pangkalahatang pagpasok: 300 yen.

Address:: 3-20 Kiba-cho, Lungsod ng Toyama, Lalawigan ng Toyama 930-0806

Tel:: 076-431-2711

Opisyal na website:: https://tad-toyama.jp/

Eksklusibong serbisyo sa tanghalian para sa mga nagbu-book lamang

Ang Piatto Suzuki Cinque ay isang restawran na Italyano na matatagpuan sa Higashi-Iwase, Minato-ku. Kahit sa tanghalian tuwing Lunes hanggang Biyernes, puno na ang lahat ng reserbasyon. Ang punong kusinero ay nag-ensayo sa isang restawran na may bituin ng Michelin sa Azabu-Juban, Tokyo, bago itinatag ang restawran na Italyano na ito, na nagpapakita ng masaganang ani ng Toyama Bay.

Ang panlabas na anyo ng restawran ay may kaakit-akit na makalumang dating, at ang malalawak na bintanang mula sahig hanggang kisame ay lumilikha ng napakagaan at maaliwalas na atmospera. Kahit na puno ng tao ang lugar, maaari ka pa ring magpahinga at mag-enjoy dito. Ang panimulang pagkaing-dagat ay sagana, sariwa, at masarap, at ang sarsa sa pasta ay mayaman at puno ng lasa—lubos na kaaya-aya! Gayunpaman, dapat mag-ingat ang may mas maliit na gana sa pagkain kapag nag-oorder.

Inirerekomendang presyo para sa tanghalian: pampagana + pasta + tinapay + pangunahing putahe = 3,900 yen bawat tao
Hindi ba't sulit 'yan! Sa Tokyo, malamang doble pa ang halaga… Kung bibisita ka sa Toyama, huwag kalimutang mag-check in! Maaari kang sumakay sa Suijo Line mula sa Kanmizu Park papuntang Iwase, o kung kulang ka sa oras, puwede ka nang kumuha ng taxi. Mga 20 minuto lang ang biyahe ng taxi mula sa art museum!

Plato Suzuki Limang

Address:: 93 Higashi-Iwase-cho, Lungsod ng Toyama, Lalawigan ng Toyama

Oras ng pagbubukas:: Tanghalian: 11:30–16:00 (Huling order: 14:00)
Hapunan: 17:30–21:30 (huling order 20:00)

Mga araw ng pahinga:: Lunes at ang ikalawa at ikaapat na Linggo

Opisyal na website:: https://p-suzuki5.com/

Paglibot at pagtingin-tingin sa Iwase

Mula pa noong panahon ng Edo, ang distrito ng Iwase ay isang masiglang lugar, na nagsisilbing pantalan para sa mga barkong bumibiyahe papunta at mula sa Dagat ng Hapon. Kapag lumayo ka mula sa pampang ng ilog, makikita mo ang lumang Hokuriku Kaidō, na pinatutunayan ng mga tanggapan ng ahente ng barko ng Kitamae-bune. Pinananatili rin ng distrito ang maraming gusaling itinayo noong panahon ng Meiji, na nagbibigay ng sulyap sa makasaysayang nakaraan nito. Noong 2004, nagsagawa ang pangulo ng Masuda Sake Brewery ng isang proyekto ng renovasyon, pinagsama ang perpektong kalye na ito sa makabagong sining upang gawing simbolo ng kultura ng Toyama.

Habang naglalakad-lakad ka rito, makakasalubong mo ang iba't ibang likhang-sining. Sa likod ng restawran kung saan kami nag-lunch, may makitid na daan na tila lihim na lagusan. Sa dulo ng daang iyon matatagpuan ang kilalang lokal na brewery na Masuda Shuzo, kung saan maaari kang tikman ang masarap na sake. Isang maliit na lagok lang at pupuno sa iyong lalamunan ang bango; may malawak na pagpipilian ng mayaman at malinamnam na sake na maaari mong masiyahan dito.

Ang kasaysayan ng mga barkong Kitamae ay napananatili sa “Mori-ke” Kitamae Ship Return House—isang pambansang itinalagang Mahalagang Ari-ariang Pangkultura—at sa Mori-ke Tsuchi-gumi (kabilang ang pagawaan ng sake na Tajiri Honten) at iba pang katulad na mga lugar.
Estudyong Paggawa ng Palayok (Maayos na pinagsasama ang mga sangkap at ang tindahan, patuloy na nagsusumikap na paunlarin ang sining ng paggawa ng palayok – Shih Yong-yue)

Ang Glass Studio (Taizo Yasuda: isang manggagawa ng salamin na humahakaw ng puso sa pamamagitan ng kanyang patuloy na nagbabagong mga kulay at anyo)

Isang bihira at mahalagang panghimagas mula sa Otsukaya: tatsulok na dorayaki

Nabebenta na lahat ang mga dorayaki na ito bago mag-alas-dos ng hapon tuwing Lunes hanggang Biyernes! Kung hindi ka swerte, hindi mo talaga sila makukuha. Iba ang lasa nila kaysa sa karaniwang dorayaki; ang mga hugis-tatlong ito ay manipis at malagkit, na may tamang antas ng tamis. Hindi nakapagtataka na sikat sila! Kung bibisita ka sa Toyama, dapat mo talaga silang subukan.

Pag-iingat sa paglalakbay

Oras ng pagbubukas:: (Martes–Sabado) 8:30 ng umaga–5:30 ng hapon, [Linggo at mga pampublikong pista opisyal] 8:30 ng umaga–4:00 ng hapon

Mga araw ng pahinga:: Lunes

Instagram:: @toyamaotsukaya

Kasama sa iba pang lokal na espesyalidad ang Imabashi Fukusuke-dō (trianggular na dorayaki), Shichifukutei (hito-dango), Nomura Shōten (kelp), Masuda Shuzōten, at Sake-shō Tajiri Honten, bukod sa iba pa.

Taun-taon naglalabas ang Manshuquan ng espesyal na edisyon ng Tsino Zodiac—kumuha ng isang bote para dalhin pauwi.

Karanasan sa Kimono at Shamisen: Yao OYATSU

Ang Yatsuo OYATSU ay isang pasilidad na nilikha sa pamamagitan ng pagbabagong-anyo ng isang tradisyonal na bodega ng Hapon, na pinagsasama ang kainan, panuluyan, at mga praktikal na karanasan sa ilalim ng iisang bubong. Ngayon, ikukwento namin sa inyo ang mga karanasan sa shamisen at kimono na makukuha dito. Sinalubong kami ng masiglang ngiti ng may-ari. Marunong siyang magsalita ng Intsik nang maayos!
Sa tulong ng may-ari sa pagsasalin, nalaman ko ang kasaysayan ng 'wind basin' at ni Yatsuo. Gusto kong bumalik para sa pangalawang pagbisita kapag nabubuhay ang lugar tuwing tag-init! Karanasan sa kimono para sa 2 tao (3,000 yen bawat tao), karanasan sa shamisen para sa 4 na tao (2,000 yen bawat tao)

Isang natatanging katutubong tradisyon ng rehiyon ng Yao sa Lalawigan ng Toyama ang 'Fūbon Festival', na ginaganap taun-taon mula ika-1 hanggang ika-3 ng Setyembre. Libu-libong bisita ang dumadagsa sa kaganapang ito sa panahong ito, na nagbibigay ng tunay na masiglang kapaligiran. Kasama sa karanasan sa tatlong-kwerdas na instrumentong ito ang pagtugtog ng musika ng Fūbon Festival gamit ang tradisyunal na instrumentong ito. Hindi ba't masigla!

Sa ikalawang palapag ng bodega ng OYATSU, may lugar kung saan maaari kang magsuot ng mga kimono. Pumili ng paborito mo mula sa mahigit 200 kimono, at kapag nakasuot ka na, bakit hindi maglakad-lakad sa makasaysayang mga kalye ng Yao? Ang Suwa-machi-dori ay isang tanyag na kalye na napili bilang isa sa '100 Pinakamagandang Daan sa Japan', samantalang ang Kagami-machi ay nananatili pa rin ang atmospera ng isang tradisyonal na pulang ilaw na distrito.

Yuezhong Bawei Base OYATSU

Mga pagpipilian sa transportasyon:: Sumakay sa JR Takayama Main Line mula sa Toyama Station at bumaba sa Etchu-Yatsuo; tumatagal ang biyahe ng humigit-kumulang 25 minuto. Sumakay sa lokal na bus at bumaba sa Hikiyama Exhibition Hall.

Mobile:: Sumakay sa JR Takayama Line mula sa Yotsu-Naka-Yao Station; tumatagal ang biyahe ng humigit-kumulang 25 minuto. Bumaba sa Toyama Station, pagkatapos ay sumakay sa Hokuriku Shinkansen, na aabutin ng 20 minuto bago makarating sa Kurobe-Unazuki Onsen Station. May libreng shuttle bus na nagmumula sa Kurobe-Unazuki Onsen Station papuntang Kintaro Onsen. Kung maglalakbay sa kotse, tumatagal ang biyahe mula Yotsu-Naka-Yao hanggang Kintaro Onsen ng humigit-kumulang 45 minuto hanggang isang oras.

Halaga ng karanasan sa luteng may tatlong kwerdas:: 2,000 yen bawat tao Tagal: humigit-kumulang 1–1½ oras

Bayad sa pag-upa ng kimono:: 3,000 yen bawat tao

Kinakailangang oras:: Mga isang oras at kalahati

Opisyal na website:: https://8-base.chu.jp/

Inirerekomendang matutuluyan: Kintaro Onsen, Lungsod ng Uozu

Hindi matuturing na kumpleto ang paglalakbay sa Japan kung hindi ka makapunta sa isang hot spring, hindi ba? Dahil sa siksik na itinerary at sa sobrang lamig ng panahon, umaasa ako na magbibigay sa akin ng tamang sigla ang hot spring! Ngayong gabi, mananatili ako sa Kintaro Onsen, isang kilalang Japanese hot spring na bantog sa mga benepisyo nito sa kagandahan. May mga Tsino ring kawani dito, na napakaganda.
Bakit pumili ng manatili rito? Una, dahil sa masasarap na pagkain, at pangalawa, dahil sa mainit na bukal! Ang Kintaro Onsen ay isang likas na mainit na bukal na may masaganang suplay ng tubig na pinapainit ng aktibidad ng geothermal. Ang tubig ay pinaghalong bukal na maalat at bukal na asupre, isang kombinasyong bihira kahit sa Japan. Ang tubig, na may temperatura na humigit-kumulang 75 degrees, ay mayaman sa mineral, at ang mga benepisyong pang-terapiya nito ay lubos na pinahahalagahan sa buong Japan. Dahil sa napakahusay na kalidad ng tubig sa bukal, madalas na nagsasabi ang mga bisitang naligo rito na “mas maganda ang pakiramdam nila”, at dahil dito, nakilala ang Kintaro Onsen sa malawak na lugar.

Talagang dapat kang maligo sa napakalawak na pampublikong paliguan na ito! Puno ng amoy ng asupre ang hangin, at ang bahagyang mainit na tubig-pinagkukunan ay nagpapainit sa akin hanggang sa kaibuturan. Mas makinis din ang pakiramdam ng balat ko!
Ang lutuin sa hotel sa bukal ng mainit na tubig ay isa ring bagay na inaabangan. Sa tagsibol, may firefly squid at puting hipon; sa taglamig, may yellowtail at snow crab. Nag-iiba-iba ang pinakamahusay na sangkap ayon sa panahon.
Lalo na, ang yellowtail na nahuhuli sa pagitan ng Disyembre at Enero ay kilala bilang 'Hari ng Toyama Bay tuwing Taglamig'. Ang matigas nitong laman ay may tamang taba, na tunay na napakasarap. Pinakamainam itong ihain bilang sashimi; ipinaalam agad sa akin ng mga tauhan nang maihanda na ang isda na nahuli pa noong umagang iyon! Bawat putahe ay marangya at masarap; lubos akong nasiyahan. Kilala rin ang sake dito sa mataas na kalidad; ang pag-inom pa ng ilang baso ay nagdulot sa akin ng tamang pagkalasing.

Kintaro Mainit na Bulwagan

Address:: 6000 Tenjinno-shin, Lungsod ng Uozu, Lalawigan ng Toyama

Telepono:: +8176-524-1220

Transportasyon:: Mga sampung minutong biyahe ng taxi mula sa Kurobe-Unazuki Onsen Station sa Hokuriku Shinkansen. May libreng shuttle bus na magagamit mula sa Kurobe-Unazuki Onsen Station.