MULI / Ang Paglalakbay / [Araw 1] Isang komprehensibong 3-araw, 2-gabi na itineraryo para sa Lalawigan ng Toyama! | Isang nakatagong hiyas para sa malayang paglalakbay sa Japan!
[Araw 1] Isang komprehensibong 3-araw, 2-gabi na itineraryo para sa Lalawigan ng Toyama! | Isang nakatagong hiyas para sa malayang paglalakbay sa Japan!

JOYJAPAN
2024.05.21
Kung maglalakbay ka sa Japan, inirerekomenda naming bumisita ka sa Lalawigan ng Toyama. Ang Lalawigan ng Toyama ay isa sa pinakamayamang pinagkukunan ng pagkaing-dagat sa Japan.
Narito ang isang mungkahing itineraryo para sa 3-araw at 2-gabi na paglilibot sa Lalawigan ng Toyama!
Maaari mong tingnan ang unang araw ng paglalakbay dito.
[Araw 1] Ang Pinakamahusay na 3-Araw, 2-Gabi Itineraryo para sa Lalawigan ng Toyama!
Araw 2: Kamangha-manghang tanawin + praktikal na karanasan
Bayan ng Unazuki Onsen

Ang Kurobe Gorge ay naging tahanan ng maraming kilalang mapaling bukal mula pa noong panahon ng feudal (1600s), gaya ng Kanetsuri Onsen, Kurobe Onsen, at Sobagoya Onsen. Gayunpaman, noong panahong iyon, ang Unazuki Onsen ay isang sinaunang gubat pa; walang maayos na daan, at iilan lamang na mga tagapagbantay ng kagubatan ang nakakaalam ng lugar.
Hindi ito nangyari hanggang sa kalagitnaan ng panahon ng Taisho (isang daang taon na ang nakalipas), nang umusad ang proyektong hydroelektriko ng Ilog Kurobe, na nagsimulang gamitin ng ilang manggagawa ang mainit na bukal dito. At sa gayon, nagsimula ang isang bagong kabanata sa kasaysayan ng Unazuki Onsen.

Bayan ng Unazuki Onsen
- Paglalakbay;
- Mga 20–30 minuto ang biyahe sakay ng kotse mula sa Kintaro Onsen. Sa tren, mga isang oras ang biyahe (sumakay sa libreng shuttle bus mula sa Kintaro Onsen nang 10 minuto → sa Shin-Kurobe Station ng Toyama Chihō Tetsudō (papuntang Unazuki Onsen) at bumaba sa Unazuki Onsen Station; tinatayang 30 minuto ang biyahe).
Unazuki Onsen

Noong 1973, itinayo ang isang fountain ng mainit na bukal sa plasa sa harap ng Unazuki Onsen Station. Pagkababa ng tren, agad na nalubog ang mga bisita sa atmospera ng resort ng mainit na bukal. Ang fountain sa harap ng istasyon ay kumukuha ng tubig mula sa bukal ng Kurohagi at nagsisilbing palatandaan na sumasagisag sa saganang mainit na tubig ng resort.
Paliguan ng Paa sa Unazuki Onsen
Ang foot spa ay may kaakit-akit at retro na dating. Medyo maulap ang araw nang pumunta ako, at malakas ang hangin, kaya ang pagbabad sa paliguan ng paa ay tunay na napakasarap.

Ang “Unazuki Onsen Station Foot Bath: Kurohagi” ang kauna-unahang ganito sa lalawigan na matatagpuan sa loob ng istasyon, at bihira pa nga sa buong Japan! Maaaring ma-access mula sa plataporma o sa katabing kalsada, bukas ito hindi lamang sa mga papasok at palabas ng istasyon kundi pati na rin sa mga turista na bumibisita sa distrito ng mainit na bukal anumang oras. Ang disenyo ay ni Eiji Mitooka, ang taga-disenyo sa likod ng Toyama Metro sightseeing train na 'Albest Express' at ng JR Kyushu sleeper train na 'Seven Stars in Kyushu', at ang minimalist at modernong estilo nito ay tunay na maganda.
Paliguan ng Paa sa Unazuki Onsen
- Transportasyon:
- Limang minutong lakad mula sa Unazuki Onsen Station
Ang cheesecake sa Unazuki Station
Ang keso rito ay gawa sa gatas mula sa rehiyon ng Kurobe at inihahanda sa aming sariling pagawaan, kaya mayroon itong malambot at mabula na tekstura. Maaari mo itong kainin habang naglalakbay o dalhin pauwi—huwag kalimutang subukan ang nakakapreskong orihinal na lasa at ang mayamang lasa ng tsokolate~

Gayunpaman, ang aming pangunahing rekomendasyon dito ay ang 'Phantom Alpine Cheesecake', na may 'pinakamainam na tikman sa loob ng 10 minuto' na bintana at maaari lamang itong masiyahan sa loob ng tindahan! Inhahalintulad sa isang bundok na natatakpan ng niyebe, natutunaw ito sa bibig… napakasarap nito na magpapakislot sa'yo! Matatagpuan ang tindahan sa unang palapag ng Unazuki Onsen Station, kaya huwag kalimutang kumuha ng litrato!



Mga rekomendasyon para sa iba pang mga pasilidad ng mainit na bukal at mga atraksyon sa paligid
Inirerekomendang mga hotel sa hot spring
① Kurobe-Unazuki Onsen: Yamanoha
Mayroong 91 silid na istilong Hapones, 15 silid na istilong Kanluranin, at 35 silid na halo-halong estilo. Maaaring manatili ang mga bisita nang magdamag o bumisita lamang para sa isang araw na paglalakbay upang masiyahan sa mainit na bukal. Ang paliguan na “Tana-yu” na bukas sa hangin, na binubuo ng tatlong antas ng mga palanguyan, ay nag-aalok ng isang napakagandang tanawin mula sa kung saan masisilayan ang nakamamanghang tanawin ng Kurobe Gorge at ang pakiramdam ng kalayaan na dulot ng pagligo. Kamakailan lamang ay binuksan ang tatlong bagong pribadong paliguan sa labas at isang silid-pahinga. Sa buffet na restawran na 'Seeds', maaari mong masaksihan ang mga chef na naghahanda ng mga putahe sa harap mismo ng iyong mga mata. Bukod sa pag-eenjoy sa mga bagong lutong pagkain, maaari mo ring tikman ang mga lokal at likas na sangkap na natatangi sa rehiyon.
② Unazuki Onsen Enraku
Mayroong 55 silid na istilong Hapones, 3 silid na halo-halong estilo, at 3 silid na may pribadong paliguan sa labas. May akomodasyon para sa mga nag-iisang bisita. Mayroon ding paliguan sa labas. Lahat ng silid ng bisita at paliguan sa labas ay nag-aalok ng tanawin ng Kurobe Gorge. Ang pana-panahong lutuin dito ay ganap na muling naglalahad ng konsepto ng tradisyunal na inn sa mainit na bukal at ito ang espesyalidad ng punong kusinero. Dito, maaari kang lubusang malubog sa diwa ng panahon at mag-enjoy sa isang perpektong pananatili. Ito ay isang payapang inn na istilong Hapones na itinayo sa kahabaan ng Kurobe Gorge. Perpekto ito para sa mga biyaherong nais tahimik na tikman ang lutuing Toyama at mag-enjoy sa pagligo sa bukas na paliguan. Bukod pa rito, nag-aalok ang inn ng libreng Wi-Fi!
Mga inirerekomendang atraksyon sa malapit: Magandang biyahe sa tren


Matatagpuan sa silangang bahagi ng Lalawigan ng Toyama, sa itaas na daluyan ng Ilog Kurobe sa Lungsod ng Kurobe, ang Kurobe Gorge ang pinakamalalim na bangin na hugis V sa Japan. Ang 'Kurobe Gorge Scenic Railway' ay dumadaloy sa pagitan ng Istasyon ng Unazuki at Istasyon ng Kayabira, na sumasaklaw sa kabuuang distansyang 20.1 kilometro, na may oras ng paglalakbay na humigit-kumulang 1 oras at 20 minuto papunta lamang. Orihinal na itinayo para sa pagpapaunlad ng hydroelectric power, ang tren ay ngayon naging pangunahing halimbawa ng mga sightseeing railway sa Japan. Dahil hindi ka maaaring bumaba sa gitna ng biyahe para bumili ng inumin o gumamit ng banyo, tiyaking handa ka na sa Unazuki Station bago umalis! Bukod dito, mas malamig ang temperatura sa Kurobe Gorge kaysa sa mga kapatagan sa paligid, kaya huwag kalimutang magdala ng karagdagang damit kapag bumibisita.
Tsino na website para sa pag-book ng tren para sa mga turista:https://www.kurotetu.co.jp/tw/
Pagsasakay sa tren para sa paglilibot
- Transportasyon:
- Mga 20 minuto ang biyahe mula sa Unazuki Onsen Station sa Toyama Local Railway.
Bumaba sa Shin-Kurobe Station at maglakad ng 3 minuto → Sumakay sa Hokuriku Shinkansen mula sa Kurobe-Unazuki Onsen Station nang humigit-kumulang 20 minuto, pagkatapos ay bumaba sa Shin-Takaoka Station.
Mula sa Shin-Takaoka Station, sumakay sa Kaetsu-Nō Bus (Komaki Line) at bumaba sa Komaki Embankment.
Kung biyahe ka sa kotse, kunin ang Hokuriku Expressway; aabutin ng humigit-kumulang isang oras at kalahati mula sa Kurobe IC, na sinundan ng 20 minutong biyahe papunta sa Tonami IC.
Zhuangchuan Sightseeing Boat: Masdan ang nakamamanghang tanawin dito!

Ang Shōkawa Gorge ay matatagpuan sa Lungsod ng Tonami, sa katimugang bahagi ng Lalawigan ng Toyama. Kung maglalakbay sa pampublikong sasakyan, bumaba sa Istasyon ng Takaoka at sumakay ng bus; pagkatapos ng humigit-kumulang 70 minuto, bumaba sa 'Komaki Embankment'. Kahit sila ay mga dayuhang turista o mga mahilig sa potograpiya na nagnanais makuhanan ang tanawin ng taglamig sa lugar, sumasakay ang lahat sa 'Shōkawa Gorge Sightseeing Boat'.


Mula sa panahon ng Edo hanggang sa unang bahagi ng panahon ng Shōwa, nagsilbing daang-tubig ang Ilog Shō para sa pagdadala ng mga troso na pinutol sa Kabundukan ng Hida. Pagkatapos noon, nagsimula ang pagtatayo ng dam sa huling bahagi ng panahon ng Taishō, at noong 1930 (Shōwa 5), natapos ang unang mataas na dam na may pampang sa Japan—ang Komaki Dam, na may taas na 79.2 metro at haba na 300 metro. Noong panahong iyon, nakakuha ito ng malawak na pansin bilang pinakamalaking dam sa Silangan. Ang mga bangkang pang-pasyal sa Shōgawa Gorge ay umaalis mula sa 'Komaki Port' sa tuktok ng Komaki Dam. Pinapainit ang mga kabina tuwing taglamig, kaya komportable ang paglilibot kahit sa mas malamig na buwan.


Umaasa akong makita ang tanawin na katulad ng sa mga larawan… pero sa kasamaang palad, hindi pa bumabagsak ang niyebe, kaya kakailanganin kong gamitin ang mga larawan para mai-imagine kung ano ang itsura nito kapag natakpan ng niyebe. Ang Spring Festival—tuwing Pebrero—marahil ang pinakamagandang panahon para bumisita!

Bangka-pampasyal ng Zhuangchuan
- Halaga:
- Omachi Onsen Line (Mahabang Ruta): Matatanda 2,800 yen, Mga Bata 1,400 yen; Nagasaki Bridge Line (Maikling Ruta): Matatanda 1,000 yen, Mga Bata 500 yen
- Opisyal na website sa Tsina:
- https://www.shogawa-yuran.co.jp/c/index.html
Pook ng Pandaigdigang Pamana: Nayon ng Gokayama Gassho-zukuri

Ang rehiyon ng Gokayama sa timog-kanlurang bahagi ng Lalawigan ng Toyama ay napapaligiran ng mga bundok na umaabot sa 1,500 metro ang taas, at tuwing taglamig ay umaabot ang niyebe sa lalim na dalawa hanggang tatlong metro. Mayroong humigit-kumulang 40 nayon na nakakalat sa lambak ng Ilog Shō, kung saan ang mga nayon ng Aikura at Suganuma na may arkitekturang Gasshō-zukuri ay naitala bilang mga Pook ng Pandaigdigang Pamanang-Pook ng UNESCO noong 1995, kasama ang Shirakawa-go sa Lalawigan ng Gifu.

Ang mga bahay na gassho-zukuri ay isang natatanging istilo ng arkitektura na matatagpuan lamang sa Gokayama at Shirakawa-go, pati na rin sa isang maliit na kabundukang lugar kung saan nagtatagpo ang dalawang rehiyon. Ang mga gusaling ito, na kahawig ng magkabilang kamay na pinagdikit sa panalangin, ay matagal nang nagbigay-proteksyon sa buhay ng mga tao sa Gokayama. Karamihan sa mga natitirang bahay na gassho-zukuri ay nagmula 100 hanggang 200 taon na ang nakalipas, at ang pinakamatatanda ay umabot ng hanggang 400 taon. Pinaniniwalaang naitatag ang istilong Gassho-zukuri noong kalagitnaan ng Panahong Edo. Noong panahong iyon, kilala ang rehiyon ng Gokayama sa pagtatanim ng seda, paggawa ng nitro, at paggawa ng washi paper. Upang matiyak ang sapat na espasyo sa pagtatrabaho, naimbento ang paraang ito ng pagtatayo ng matataas na bahay na may gabled na bubong. Para sa sinumang may interes sa mga Pandaigdigang Pamanang Pook at makasaysayang arkitektura, hindi dapat palampasin ito.
Baryo ng Gokenzan Gassho-zukuri
- Transportasyon:
- Sumakay sa Kaetsuno Bus (Inami–Shōkawa Ferry Service) mula sa Komaki-Gandai at bumaba sa JR Johana Station, pagkatapos ay sumakay sa Kaetsuno Bus (World Heritage Bus) at bumaba sa Suganuma; kung sasakyan, aabutin ng 40–45 minuto ang biyahe.
- Opisyal na website:
- https://www.info-toyama.com/stories/gokayama
Inirerekomendang restawran sa nayon ng Suganuma: Gorohira

Ang kasalukuyang may-ari ay ikalimang henerasyon na nagpapatakbo ng restawran. Ang mismong gusali ay humigit-kumulang 200 taong gulang. Dito, maaari mong tikman ang mga lokal na espesyalidad mula sa Bundok Gokaku, kabilang ang char, tofu, ligaw na gulay-bundok, at mga pagkaing gawa sa buckwheat. Napapaligiran ng kahanga-hangang tanawin ng bundok na nagbabago ayon sa panahon, maaari mong namnamin ang mga lokal na masasarap na pagkaing ito sa isang kaakit-akit at tradisyunal na bahay na gassho-zukuri.

Goro Hei
- Oras ng pagbubukas:
- 10:00–17:00
- Telepono:
- 0763-67-3502
- Opisyal na website:
- https://www.goro-bei.com/index.html
Tagapamahala ng Silid-tsa
Sa pamamagitan ng malalaking bintana, maaari mong tanawin ang nayon ng Gassho-zukuri habang maginhawang hinahigop ang mainit na inumin at tinatamasa ang isang sandali ng katahimikan. Naghahain ang café ng mga orihinal na timpla ng kape, mga espesyalidad ng bahay, matcha, at mga dumpling na gawa sa buckwheat.
Tagapamahala ng Silid-tsa
- Telepono:
- 0763-67-3066
- Mga araw ng pahinga:
- Martes
- Transportasyon:
- Suganuma (World Heritage Bus) [Takaoka–Shirakawa-go] Papunta sa Takaoka Station: 6 minuto (4 na hintuan) → Kaminaru (Bus) → 1 minutong lakad
- Website:
- https://gokayama-info.jp/archives/535

Mount Gochi – Ang Pamilyang Murakami

Ang Gokayama ay kilala bilang tahanan ng arkitekturang gassho-zukuri at ng mga katutubong awit. Ang Bahay Murakami ay isa sa mga pinaka-kahanga-hangang halimbawa ng arkitekturang gassho-zukuri sa Gokayama. Napreserba ito sa orihinal nitong anyo at itinanghal bilang Mahalagang Ari-arian Pangkultura ng Japan. Malugod na inaanyayahan ang mga bisita na tuklasin ang loob at labas ng gusali ayon sa kanilang kagustuhan.

Ngayon na nasa Gokayama ka na, may isang bagay na talagang dapat mong maranasan: isang pagtatanghal ng katutubong awit. Ang lokal na katutubong awit na 'Kokiriko' ay isang sinaunang awit na kilala sa buong Japan, na pangunahing ipinamana sa mga kabundukang nayon ng Etchu Gokayama at Kaminaru. Habang may matinding hangarin na mapanatili ang mga bahay na Gassho-zukuri, isang Pandaigdigang Pamanang Lugar, para sa mga susunod na henerasyon, ang katutubong awit na 'Kokiriko'—isang makasaysayang kayamanang kumakatawan sa Gokayama—ay ipapasa rin sa mga susunod na salinlahi, na magiging espirituwal na sandigan sa kaibuturan ng puso ng mga tao.

Ang pamilyang Murakami
- Mga pagpipilian sa transportasyon:
- Sumakay sa World Heritage Bus mula sa Utsunomiya papuntang Takaoka Station; tumatagal ang biyahe ng humigit-kumulang 1 oras at 5 minuto → Nozaku-mae. Kung sasakyan, tumatagal ang biyahe ng humigit-kumulang 40–45 minuto.
Karanasan sa Paglikha sa Bayan ng Wen Shu: Nengzuo

Ang buong gusali ay kasingganda ng isang likhang sining, at sa loob nito ay maraming eksibisyon na nagpapamangha sa mga matatanda at mga bata. Dumating kami nang papalubog na ang araw.


Mas makahulugan ang mga ginawang-bahay na regalo kaysa sa mga mass-produced na bagay na binibili sa mga tindahan ng souvenir. Sumali sa isang praktikal na workshop kung saan maaari mong subukan ang teknik ng lost-wax casting, lumikha ng iba't ibang gamit na tanso sa pamamagitan ng pagpipitpit ng buhangin upang makabuo ng hulma.
Ito ay isang praktikal na workshop na angkop para sa mga matatanda at mga bata. Kasama sa workshop ang paggawa ng hulma (gamit ang buhangin), pagtatapos (pagpapakinis), at pag-ukit (mga numero at titik). Ang mataas na temperaturang pagbubuhos ng tina ay isasagawa ng aming mga kawani.
may kakayahan
- Halaga:
- Mga mag-aaral sa elementarya: 500 yen Mga mag-aaral na 12 taong gulang pataas: 1,000 yen
- Kinakailangang oras:
- Mga 30 minuto
- Paano mag-book:
- Magpareserba online, sa telepono, fax, o email.
- Tel:
- 0766-63-0001 (Magagamit 9:00–18:00)
- Fax:
- 0766-63-5510
- Website:
- https://www.nousaku.co.jp/factory/imono/
Inirerekomenda para sa hapunan: Kame-kura (restauranteng may bituin ng Michelin)

Paglalakbay: Sumakay sa bus na patungong Takaoka Station (ang World Heritage Bus) mula sa Noto-mae; tumatagal ang biyahe ng humigit-kumulang 28 minuto. Bumaba sa Takaoka Station at maglakad ng 7 minuto. Kung sasakyan, tumatagal ang biyahe ng humigit-kumulang 20 minuto.

Pitong minutong lakad mula sa Takaoka Station. Ang nag-iisang restawran sa Takaoka na nakalista sa Michelin Guide. Naghahain ito ng sariwang sangkap na lokal na pinagkukunan at binibili araw-araw, kaya't ito ang perpektong lugar para sa mga negosyanteng naglalakbay at mga nagbabakasyon upang namnamin nang lubos ang pagkaing-dagat ng Toyama. Para sa inumin, nag-iimbak ang restawran ng lokal na sake ng Toyama tulad ng 'Katsukoma' at 'Mansuisen'. Mula sa mga kilalang tatak hanggang sa mga bihirang shochu, mayroong pagpipilian para sa lahat.
Ang Himemi beef ay hindi mataba at bihira itong makita sa labas ng Lalawigan ng Toyama. Ang sariwang pagkaing-dagat mula sa Toyama at mga sangkap na lokal na pinagkukunan na inihatid araw-araw ang nagbibigay-buhay sa mga lasa ng Toyama. Pagdating sa sake, kasama sa pagpipilian ang mga lokal na tatak ng Toyama tulad ng 'Katsukoma' at 'Mansuizumi'. Ang 'Katsukoma' ay partikular na napakabihira sa mga lokal na sake – isang tunay na kasiyahan! Ang mga sisidlan ng sake na ginagamit sa establisyimong ito ay gawa sa lata, katulad ng matatagpuan sa Noto, na tumutulong panatilihin ang matamis at malambot na lasa ng sake. Bagaman ang 'Dassai' ang kasalukuyang pinakasikat na sake sa Japan, ang sake na ito ay hindi mo malilimutan kapag natikman mo na.

Kamezo
- Address:
- 9-18 Otabiya-machi, Lungsod ng Takaoka, Lalawigan ng Toyama
- Telepono:
- 0766-25-0480
- Oras ng pagbubukas:
- 5:30 ng hapon–11:00 ng gabi
- Opisyal na website:
- https://kamezo-takaoka.com/
Inirerekomendang matutuluyan: Takayama Shin-Otani Hotel


Ang New Otani Hotel, na may punong-tanggapan sa Chiyoda Ward, Tokyo, ay isang kilalang kadena ng mga hotel sa Japan. Limang minutong lakad lamang mula sa Takaoka Station papunta sa hotel. Sa loob ng hotel, makakakita ang mga bisita ng iba't ibang pagpipilian sa kainan, kabilang ang “Four Seasons” observation restaurant na matatagpuan 60 metro sa itaas ng lupa, pati na rin ang restawran na Hapones na Tomanma at ang teppanyaki na restawran na Sakura. Ang Takaoka ang pangalawa sa pinakamalaking lungsod sa Lalawigan ng Toyama, at ang hotel na ito ay matatagpuan mismo sa sentro ng lungsod. Nag-aalok ang mga kuwarto ng kamangha-manghang tanawin sa gabi, at ang ilan ay may massage chair pa! Ito ang perpektong paraan para magpahinga at maibsan ang pagod.
Takayama Shin-Otani Hotel
- Address:
- 1 Shin-Yokochō, Lungsod ng Takaoka, Lalawigan ng Toyama
- Tel:
- 0766-26-1111
- Fax:
- 0766-25-1710
- Opisyal na website:
- https://www.newotani-takaoka.co.jp/
At dito nagtatapos ang itineraryo para sa ikalawang araw! I-click dito upang ipagpatuloy ang pagbabasa ng travelogue na ito!
[Araw 1] Ang Pinakamahusay na 3-Araw, 2-Gabi Itineraryo para sa Lalawigan ng Toyama!
https://joyjapan.tokyo/course/mwjw5vr1/
[Araw 1] Ang Pinakamahusay na 3-Araw, 2-Gabi Itineraryo para sa Lalawigan ng Toyama!