Ang pinaka-kaakit-akit na istasyong may ilaw sa isang gabi ng taglamig sa Kyoto! Pagtatanghal ng ilaw na 'Illumi-station' sa Istasyong Yase-Hieizanguchi: 12 Disyembre 2025 – 15 Pebrero 2026

Nag-aalok ang taglamig sa Kyoto ng higit pa sa mga templo at mga dahon ng taglagas. Sa isang proyektong pinagsamang pinangangasiwaan ng Eizan Electric Railway (Eizan Electric Railway Co., Ltd.) at Heian Jogakuin University, ang istasyong pangwakas sa hilagang bahagi ng Kyoto, 'Yase-Hieizanguchi Station', ay naging pansamantalang 'Sentro ng Liwanag'—Estasyon ng Pag-iilawMula Biyernes, 12 Disyembre 2025 hanggang Linggo, 15 Pebrero 2026, ang isang daang taong gulang na istasyon ay mababago at magiging isang kaakit-akit at mahiwagang lugar para sa pagkuha ng larawan sa gabi; Samantala, sa Sabado, ika-13 ng Disyembre, gaganapin ang taunang kaganapang 'Christmas Station in Yase', na tampok ang mga pagtatanghal ng mga grupong estudyante, mga puwesto at mga workshop, na lumilikha ng masayang kapaligiran na perpekto para sa mga pamilya, magkasintahan, at mga kaibigan na magkasamang mag-enjoy.

Ano ang Istasyon ng Yase-Hieizanguchi? Isang istasyon na isang daang taong gulang × isang kolaborasyon sa gabi ng taglamig na tampok ang pagkamalikhain ng mga estudyante

Ang Istasyon ng Yase-Hieizanguchi, na matatagpuan sa pasukan patungong Bundok Hiei mula sa gitnang Kyoto, ay nananatili ang orihinal nitong arko-dome na gusali ng istasyon mula nang ito'y unang buksan, na nagpapahiwatig ng matinding romantisismong panahon ng Taisho. Habang ipinagdiriwang ng istasyon ang ika-100 anibersaryo nito sa 2025, inorganisa ng Komite ng Pag-iilaw ng Heian Jogakuin University ang isang kaganapan na may temang "100 Kaakit-akit na EstasyonSa ilalim ng temang '', pinagsasama ng disenyo ang makasaysayang alindog at kaunting kyut, gamit ang liwanag at anino, mga botanikal na elemento, at kulay upang palamutian ang buong istasyon, tinitiyak na napapalibutan ng init ang mga manlalakbay sa sandaling tumapak sila sa plataporma.

Mga Tampok na Pangyayari

1. Illumi-station (イルミステーション) Pangunahing Lugar ng Pag-iilaw

Ang mga panlabas na pader at kupula ng isang daang taong gulang na gusali ng istasyon ay binabalutan ng malambot at mainit na liwanag, habang ang maliliit na naiilawan na instalasyon ay umaabot palabas mula sa harapang bakuran ng istasyon, na nagpapahintulot sa mga pasahero na malayang kumuha ng litrato habang nananatili sa loob ng mga itinakdang sona ng kaligtasan. Hango sa mga nakapaligid na burol at kagubatan ng Yase, tampok sa lugar ang mga pandekorasyong elemento na hugis bulaklak at dahon, na lumilikha ng nakapapawing-relaks at makakalikasan na atmospera.

2. 'Christmas Station sa Yase' – Isang gabi lamang na kaganapan

Sa Sabado, ika-13 ng Disyembre 2025, gaganapin ang isang masayang pagdiriwang ng Pasko sa loob ng istasyon, sa terasa ng harapang bakuran, at sa harapang plasa. Magtatanghal ang mga estudyante mula sa mga lokal na paaralan at mga grupong pambata, at magkakaroon ng mga stall ng pagkain at inumin pati na rin ng mga workshop sa gawang-kamay para sa mga magulang at mga bata. Dito sa istasyon, mararanasan mo ang init at sigla ng kabataan ng Kyoto.

Impormasyon bago ang biyahe at itineraryo

sa panahon ng kaganapan: Biyernes, 12 Disyembre 2025 – Linggo, 15 Pebrero 2026

Lokasyon: Istasyon ng Yase-Hieizanguchi (Istasyon ng Yase-Hieizanguchi)

Paksa: Illumi-station / '100 Kaunting Magagandang Estasyon'

Mga Espesyal na KaganapanEstasyon ng Pasko sa Yase (Sabado, 13 Disyembre 2025)

※Pakitandaan na ang programa ay maaaring magbago o kanselahin dahil sa kondisyon ng panahon o mga pangyayari sa operasyon.

Bakit sulit na gumawa ng espesyal na paglalakbay? Tatlong dahilan mula sa pananaw ng mga manlalakbay.

1. Isa pang mukha ng Kyoto, ang Lungsod ng Liwanag

Kapag iniisip ng mga tao ang mga ilaw tuwing taglamig sa Kyoto, karaniwan nilang naiisip ang mga dambana, templo, o hardin. Ngunit ang Illumi-station ay nakatuon sa pagitan ng pampublikong transportasyon at ng mga lokal na komunidad, kung saan ang mga istasyon mismo ang nasa sentro ng atensyon. Nililiguan ng malambot na liwanag, ang mga gusaling ito na daang taon na ang katandaan ay nagkakaroon ng walang kupas na kariktan, na lumilikha ng isang tanawing parang kuha sa larawan na parehong klasikal at kaaya-ayang nakapapawi.

2. Magagandang koneksyon sa transportasyon at madaling pagsamahin sa iba pang mga itineraryo

Ang Illumi-station ay matatagpuan mismo sa dulo ng Eizan Electric Railway; ang lugar ay isang hakbang lang mula sa plataporma, kaya perpekto ito para sa mga naglalakbay nang mag-isa. Sa araw, maaari mong tuklasin ang sentro ng lungsod o maglakbay sa mga karatig-lugar tulad ng Bundok Hiei, Kibune, at Kurama, bago bumalik sa Yase sa paglubog ng araw upang panoorin ang unti-unting pag-iilaw ng gusali ng istasyon, na nagbibigay ng banayad na pagtatapos sa gabi sa Kyoto.

3. Mga Lokal na Unibersidad × Diwa ng Komunidad

Pinangungunahan ng mga estudyante mula sa Ping An Women's University, pinagsasama ng proyekto ang sining at espasyal na disenyo kasama ang pakikilahok ng mga lokal na residente at mga grupong pang-eskwela sa distrito ng Yase, na nagbabagong-anyo sa kaganapan mula sa isang simpleng 'tanawin-at-iwan' na spot para sa larawan tungo sa isang pagtitipon sa gabi ng taglamig kung saan tunay na mararanasan ng mga bisita ang tibok ng lokal na kultura.

Ilang tip sa pagkuha ng litrato at pagbisita

Pinakamagandang oras ng araw

Inirerekomenda naming bumisita sa pagitan ng paglubog ng araw at maagang gabi; sa oras na umiilaw ang mga ilaw, nananatili pa rin sa langit ang mga lilim ng asul, kaya ito ang pinakamainam na oras para kuhanan ng larawan ang kupula ng istasyon at ang harapang plaza. Kung bibisita ka sa isang araw na may mga pagdiriwang ng Pasko, karaniwang napakasikip, kaya pinapayuhan naming dumating nang maaga para makakuha ng magandang pwesto.

Pagpapakita ng paggalang at Kaligtasan

Dahil ito ay isang aktibong istasyon, mangyaring sundin ang mga linya ng kaligtasan sa plataporma kapag kumukuha ng litrato at huwag gamitin ang mga tripod sa paraang nakaharang sa daanan. Mangyaring sundin ang mga tagubilin ng mga kawani tungkol sa paggalaw sa loob at labas ng gusali ng istasyon upang matiyak na lahat ng bisita ay makakapag-enjoy sa kanilang pagbisita nang may kapanatagan ng isip.

Karagdagang mga ideya: Mga itineraryo para sa kalahating araw o buong araw na isinasama ang mga kalapit na atraksyon.

Isang maginhawang ruta mula sa dapithapon hanggang sa paglubog ng araw

Mag-alis mula sa sentro ng lungsod sa hapon, magsimula sa paglalakad sa kahabaan ng Ilog Kamogawa o sa paligid ng Shimogamo Shrine, pagkatapos ay sumakay sa Eizan Electric Railway papuntang Yase-Hieizanguchi Station sa gabi upang pagmasdan ang mga ilaw at kumuha ng ilang larawan, bago bumalik sa sentro ng lungsod para sa hapunan.

Isang Araw ng Kapayapaan sa mga Bundok

Gugulin ang araw sa paggalugad sa mga landas sa labas o pagbisita sa mga templo at dambana (hal. ang mga landas sa paligid ng Bundok Hiei), pagkatapos ay bumalik sa Yase sa dapithapon upang panoorin ang pag-iilaw ng mga ilaw ng istasyon habang dumadating ang gabi, at maranasan ang magkasalungat na ganda ng 'kalikasan sa araw at kultura sa gabi'.

Madalas Itanong na Mga Katanungan (FAQ)

Kailangan mo bang bumili ng tiket?

Ang Illumi-station ay isang proyekto ng dekorasyon sa istasyon at hindi naniningil ng bayad sa pagpasok; gayunpaman, para sa pagkain at inumin o mga gawaing pang-craft na ginaganap sa mga espesyal na kaganapan (tulad ng Araw ng Pasko), mangyaring sumangguni sa mga abiso sa lugar.

Maaari bang kanselahin ito kung umulan?

Karaniwang magpapatuloy ang eksibisyon ng parol; gayunpaman, kung sakaling magkaroon ng masamang panahon, ang ilang aktibidad o pasilidad ay maaaring magbago. Mangyaring sumangguni sa mga abiso sa lugar sa araw na iyon para sa pinakabagong impormasyon.

Sa buod: Mga alaala ng isang gabi ng taglamig sa Kyoto, na nagdadala ng 'kyuteness' pauwi.

Ang Illumi-station ay hindi isang marangyang, malawakang pagdiriwang ng ilaw, kundi isang 'lokal na haplos ng romansa' na banayad na nagliliwanag sa isang istasyong isang daang taong gulang. Kung nakatuon ang iyong paglalakbay sa sentro ng lungsod at naghahanap ka ng sariwa at hindi masikip na lugar na bisitahin sa gabi, ito ang perpektong pagpipilian. Maglaan ng isang gabi, sumakay sa Eizan Electric Railway, at hayaang magsama ang liwanag at kasaysayan, kalikasan at pagkamalikhain sa isang gabi ng taglamig sa Yase.