Joy Japan: Nabibighani sa Japan

Inirerekomendang 3-araw, 2-gabi na itineraryo para sa Lalawigan ng Miyazaki, Hapon!!

JOYJAPANJOYJAPAN
2024.05.07
Inirerekomendang 3-araw, 2-gabi na itineraryo para sa Lalawigan ng Miyazaki, Hapon!!

Isang paglilibot na nag-aalok ng malapit na pakikipagtagpo sa kalikasan, kasingganda at kasing misteryoso ng isang paraiso.

Para sa mga mahilig sa paglalakbay, iniisip ko na marami rin sa labas ang, tulad ko, nahihirapang pigilan ang pagnanais na 'maranasan ang kilig ng paglalakbay', hindi ba?
Para sa lahat ng mahilig maglakbay na sabik nang makatakas, taos-puso kong inirerekomenda ang isang tunay na mahiwagang lugar: ang Lalawigan ng Miyazaki sa Japan. Sa pamamagitan lamang ng pagtakas sa ingay at abala ng lungsod, tunay mong maipapahalagahan ang misteryoso at nakamamanghang ganda na inihahandog ng kalikasan.

Siyempre, para sa mga biyaherong mahilig sa pagkain, mas perpekto pa ito—kaya namnamin ang lokal na lutuin nang buong-buo; papaligaya nito ang iyong panlasa sa masaganang at hindi malilimutang hanay ng mga lasa. Ngayon, silipin natin kung paano planuhin ang 3-araw, 2-gabi na paglilibot sa Lalawigan ng Miyazaki, kung saan maaari mong pahalagin ang iyong katawan, isipan, at panlasa sa parehong nakamamanghang tanawin at napakasarap na lasa!

Ano ang Lalawigan ng Miyazaki?

Una sa lahat, hayaan ninyo akong ipakilala ang Lalawigan ng Miyazaki sa ating mga kaibigang dayuhan na hindi pa nakapunta rito dati.

Isang maikling pagpapakilala sa Lalawigan ng Miyazaki: Ano ang mga atraksyong panturista?

Ang Lalawigan ng Miyazaki ay matatagpuan sa isla ng Kyushu sa timog ng Hapon. May mainit itong klima sa buong taon at maraming maaraw na araw. Ang karaniwang temperatura at bilang ng maaraw na araw nito ay kabilang sa pinakamataas sa buong Hapon.
Bukod sa panahon, ang tunay na nagpapasadyang espesyal sa Lalawigan ng Miyazaki ay ang kombinasyon ng mga bundok at dagat, na nagbibigay-daan sa iyo na maranasan ang nakamamanghang tanawin na nilikha ng iba't ibang heograpiya, altitud, at panahon. Ngayon na naipakilala na natin ang Lalawigan ng Miyazaki, silipin natin ang mga atraksyong panturista nito!

Hilagang Rehiyon

Ang Takachiho Gorge, na may banayad na agos na dumadaloy sa pagitan ng matatarik na bangin sa magkabilang gilid, ay nagbibigay-daan sa iyo na maranasan ang makatang imahen ng 'tubig ng tagsibol na mas asul pa kaysa sa langit, natutulog sa isang pinturang bangka habang nakikinig sa ulan', pati na rin ang pakiramdam ng paglayag sa mga kulay-esmeraldang alon, na para kang naglalakad sa loob ng isang pinta. Pagdating mo sa 'Tenan Kawara', mamamangha ka rin sa marilag na karangyaan ng magaspang na mga bato na tumatagos sa kalangitan. Nagtataka ako kung, tulad ko, napuno ka rin ng pakiramdam ng bayani, na parang isang agila ang lumilipad sa kalangitan at isang isda ang dumadalusong sa mababaw.

Sentral na Rehiyon

Matapos maranasan ang sinaunang tunggalian ng mga hilagang rehiyon, tikman natin ngayon ang katahimikang hatid ng makabagong paglilibang. Dito, dapat nating banggitin ang 'Qingdao', isang lugar na napapaligiran ng mga halamang subtropikal. Pagdating mo sa 'Phoenix Xikaiya Resort', bigla mong mararamdaman na para kang isang medyebal na maharlikang Scottish; dito, maaari kang magpakasawa sa mapagkumpitensya at payapang ligaya ng golf at pagsakay sa kabayo hanggang sa iyong lubusang kasiyahan!

Katimugang Rehiyon

Ang 'Nichinan Coast' sa katimugang rehiyon ay isang tanawing may tropikal na dating, at nakapaloob sa isang kuweba sa mga bangin sa baybayin ang kilalang 'Uguisu Shrine'. Ang manimang pulang punong bulwagan ay namumukod-tangi laban sa kulay-abo ng bato; lalo na kapag tinatamaan ng sikat ng araw, ito ay nagmumukhang mainit at maningning na presensya, na nagbibigay ng pakiramdam ng kapayapaan at kapanatagan.

Kanlurang Rehiyon

Ang mga sigaw ng mga unggoy ay walang tigil na umalingawngaw mula sa magkabilang pampang, habang ang magaan na bangka ay nakalampas na sa di-mabilang na mga bundok. Bagaman walang mga sigaw ng unggoy sa 'Haino Plateau', ang marilag na hanay ng mga bundok at ang kristal na kalinawan ng mga lawa ay nag-aalok ng talagang nakamamanghang tanawin, na tinitiyak na sulit ang iyong paglalakbay. Ang 'Higashi-Kirishima Shrine', na tahanan ng banal na bato na sinasabing nahati ng isang banal na espada, ay nakabaon din sa gitna ng likas na tanawing ito.

Paano makarating doon? Isang maikling gabay sa lokasyon ng Lalawigan ng Miyazaki

Hayaan mong sabihin ko sa iyo kung paano makarating sa Lalawigan ng Miyazaki!

Sa eroplano

[Pag-alis mula sa Paliparan ng Fukuoka]
Mula sa Paliparan ng Fukuoka, ang 'pasukan sa kalangitan' ng Kyushu, maaari kang lumipad nang direkta patungong Paliparan ng Miyazaki gamit ang ANA o JAL sa loob lamang ng 40 hanggang 50 minuto.
[Pag-alis mula sa Paliparan ng Haneda]
Kung maglalakbay ka mula sa Tokyo, maaabot mo ang Paliparan ng Miyazaki sa humigit-kumulang 1 oras 40 hanggang 50 minuto sa pamamagitan ng paglipad mula sa Paliparan ng Haneda gamit ang ANA, JAL, o iba pang mga low-cost carrier.
[Pag-alis mula sa 'Taiwan']

Sumakay sa tram papunta sa

[Pag-alis mula sa Fukuoka]
Kung bibiyahe ka papuntang Miyazaki sa pamamagitan ng tren, kailangan mong lumipat sa Shinkansen at sa JR Limited Express, dumadaan sa Oita o Kagoshima. Depende sa iskedyul ng tren, maaaring tumagal ang biyahe ng apat hanggang limang oras.
Kung naghahanap ka ng mas mabilis na opsyon, maaari mong sakyan ang Kyushu Shinkansen (Hakata–Shin-Yatsushiro) kasabay ng express coach (Shin-Yatsushiro–Miyazaki), na kilala bilang 'B&S Miyazaki', na tumatagal lamang ng humigit-kumulang tatlong oras. Siyempre, sulit na sulit ang paglalakbay sa Shinkansen!
[Pag-alis mula sa Kagoshima]
Ang paglalakbay mula sa Kagoshima Station hanggang sa Miyazaki Station ay tumatagal ng humigit-kumulang dalawang oras sa serbisyong JR Limited Express, o mga dalawang oras at kalahati sa JR Nippo Main Line.

Sumakay sa express bus.

[Pag-alis mula sa Fukuoka]
May iba't ibang pagpipilian para sumakay sa express coach mula sa Hakata Station papuntang Miyazaki Station, gaya ng 'Phoenix', 'Sun Marine Line' at 'Me&City Line'; tumatagal ang biyahe ng humigit-kumulang limang oras.
Bilang alternatibo, kung lulisan mo ang Hakata Station, maaari kang sumakay sa serbisyong 'Gosegawa' papuntang Nobeoka Station sa hilagang bahagi ng Prepektura ng Miyazaki, na nagpapababa ng oras ng biyahe sa humigit-kumulang apat at kalahating oras. Dagdag pa rito, kung maglalakbay ka sa rutang ito ng express bus nang tatlo't kalahating oras, mararating mo ang tanyag na destinasyong panturista ng Takachiho; magandang opsyon din ang bumaba rito upang tuklasin ang Takachiho.
[Pag-alis mula sa Kumamoto]
Sa pagitan ng Istasyon ng Kumamoto at Istasyon ng Miyazaki, may isang express coach service na tinatawag na 'Nanpu', na tumatagal lamang ng humigit-kumulang apat na oras para makarating sa Miyazaki.
Isa pang ruta ay ang serbisyong 'Takachiho', na nagmumula sa Istasyon ng Kumamoto patungong Istasyon ng Yoneoka at tumatagal din ng humigit-kumulang apat na oras. Tulad ng ipinahihiwatig ng pangalan, humihinto rin ang rutang ito sa Istasyon ng Takachiho; ang biyahe mula sa Istasyon ng Kumamoto hanggang sa Istasyon ng Takachiho ay tumatagal ng humigit-kumulang tatlong oras.
[Pag-alis mula sa Kagoshima]
Ang biyahe mula sa Kagoshima Chuo Station hanggang Miyazaki Station sakay ng 'Hamayuu' ay tatlong oras lamang.

Isang nakalubog na karanasan – ang aming pinakamungkahing rutang bituin!

Ang itinineraryong bituin na inirerekomenda namin sa pagkakataong ito ay nagsisimula sa Fukuoka, na madalas na tinatawag na pintuan patungong Kyushu. Mula sa rehiyon ng Takachiho sa hilagang bahagi ng Prepektura ng Miyazaki, magtutungo tayo patimog sa isang paglalakbay na dumadaan sa ilang tanyag na atraksyon.

ARAW 0: Pag-alis

Kung sasakay ka sa bus na umaalis mula sa Fukuoka-Hakata Bus Station sa ganap na 15:50 (Bus Blg. 3), darating ka sa Takachiho Bus Terminal sa ganap na 19:19 sa parehong araw.

Narito ang 'Kaminokoro', isang ryokan na nakatago mula sa ingay at abala ng Takachiho. Hinango ng ryokan ang banal na tubig ng 'Tamatsuri Falls' sa Takachiho Gorge para sa mga paliguan nito, na nagbibigay-daan sa mga bisita na lubos na namnamin ang kasiyahan ng pagligo.

Naglaho nang walang bakas

Address:
1120-5 Mitai, Bayan ng Takachiho, Distrito ng Nishiusuki, Lalawigan ng Miyazaki
Opisyal na website:
https://www.kamigakure.jp/

ARAW 1: Isang nakakapukaw-damdaming paglalakbay sa dalisay na likas na tanawin ng hilagang rehiyon!

Pagkatapos ng isang nakapapawing-pagod na gabi ng pahinga, handa na kami sa wakas na simulan ang aming paglilibot sa mga tanawin ng Miyazaki! Ngayong umaga, iiwan namin ang aming bagahe sa hotel at mag-iimpake ng magaan para tuklasin ang Takachiho!

Burol ni Kokumi

Tinatayang oras ng paglalakbay: Mula Kamihide (sentro ng bayan ng Takachiho) hanggang Kunimi-no-Oka: humigit-kumulang 10–15 minuto sakay ng kotse

Kapag bumibisita ka sa Takachiho, hindi mo dapat palampasin ang pagsikat ng araw sa Bundok Kunimi. Habang sumisikat ang araw at binabalutan ng kulay ang lahat ng nakikita, pakiramdam mo'y nagkalat ito ng mga kislap ng apoy sa iyong puso—nakakahangang ang ganda nito.

Lalo na mula taglagas hanggang unang bahagi ng taglamig, saan ka man tumingin ay makikita mo ang dagat ng kumikilos na mga ulap; huwag mong palampasin ang pakiramdam ng katahimikan at misteryo.

Pagkatapos mong masdan ang pagsikat ng araw, magtungo ka sa almusal na dala-dala ang init ng araw—parang magkakaroon ka ng swerte buong araw! Pagkatapos nating mag-almusal, maghahanda na tayo para bumiyahe papuntang Takachiho Gorge.

Burol ni Kokumi

Address:
Oshikata, Bayan ng Takachiho, Distrito ng Nishiusuki, Lalawigan ng Miyazaki
Website:
(Samahan ng Turismo ng Bayan ng Takachiho)
https://takachiho-kanko.info/sightseeing/8/

Takachiho Gorge

Tinatayang oras ng paglalakbay: Mula Kamihide hanggang Takachiho Gorge – humigit-kumulang 6 na minuto sakay ng kotse, humigit-kumulang 20 minuto kung lalakad

Sa pagtawid sa mga tubig at paglikas sa mga bundok sa paghahanap ng matatarik na bangin kung saan naglalayag ang mga puting ulap, nabubunyag ang isang nakatagong paraiso. Dumarating at lumilipas ang mga imortal nang walang iniiwang bakas; sa batong landas, pinananatiling lunti ng hangin ng tagsibol ang lumot. Ang bersong ito na may pitong karakter ni Ginoong Dong Qichang ay perpektong akma rito. Ang luntiang matatarik na bangin ng Takachiho Gorge ay umaabot ng halos 7 kilometro; dumadaloy ang malinaw na tubig sa pagitan ng matatayog na mukha ng bato. Maaari kang umupa ng maliit na bangka upang dumaan sa bangin at maranasan ang pakiramdam ng pagiging nasa isang lugar kung saan napakapal ng mga ulap na hindi mo makita kung saan ito nagtatapos. Ang pananaw ang nagtatakda ng tanawin.

Kapag tiningala mo nang malapitan ang 'Manai Falls' sa Takachiho Gorge mula sa isang maliit na bangka, doon mo lang tunay na maapreciate ang napakalakas na pagbagsak ng tubig mula sa tatlong libong talampakan. Siyempre, bilang kapwa mahilig sa paglalakbay, alam ninyo na kahit nagsisimula ang pag-upa ng bangka sa 8:30 ng umaga, masyado nang huli para dumating sa lugar at magpareserba ng puwesto sa oras na iyon! Para makalamang at malagpasan ang ibang tao, dapat mong i-book ang iyong puwesto habang natutulog pa ang lahat, o mag-book na lang online nang maaga.

Takachiho Gorge

Address:
Mukoyama, Bayan ng Takachiho, Distrito ng Nishiusuki, Lalawigan ng Miyazaki
Website:
(Samahan ng Turismo ng Bayan ng Takachiho)
https://takachiho-kanko.info/sightseeing/18/

Dambana ng Takachiho

Tinatayang oras: humigit-kumulang 15 minutong lakad mula sa Takachiho Gorge hanggang sa Takachiho Shrine

Ang Takachiho Shrine ay isang banal na lugar para sa paghahanap ng kapareha at pagdarasal para sa pagkakasundo sa pag-aasawa. Sa loob ng bakuran ng dambana ay nakatayo ang dalawang higanteng puno na kilala bilang 'Couple's Cedars'.

Ayon sa alamat, kung magkahawak-kamay ang mag-asawa o mga magkasintahan at lumibot ng tatlong beses sa isang puno, matutupad ang kanilang mga hangarin para sa isang pangmatagalang relasyon, kaligtasan ng kanilang pamilya, at maraming anak.

Sa Takachiho Shrine, hindi mo lang maaaring ipagdasal sa mga diyos ang isang romantikong kapareha sa araw; tuwing gabi ng alas-otso ay may sayaw na pagpapala na tumatagal ng halos isang oras, tinatawag na 'Kagura', kung saan maaari kang manalangin sa langit para sa kasaganaan taon-taon at tuloy-tuloy na yaman. Kung nakatira ka malapit sa Takachiho Shrine, huwag mo talagang palampasin ito!

Dambana ng Takachiho

Address:
1037 Mita, Bayan ng Takachiho, Distrito ng Nishiusuki, Lalawigan ng Miyazaki
Website:
(Samahan ng Turismo ng Bayan ng Takachiho)
https://takachiho-kanko.info/sightseeing/5/

Riles ng Tren ng Takachiho Amaterasu

Tinatayang oras ng paglalakad: Templo ng Takachiho hanggang Istasyon ng Takachiho – humigit-kumulang 15 minuto

Ang 'Grand Super Cacket' sa Takachiho Amaterasu Railway ay isang 30-minutong maikling linya ng riles na itinayo gamit ang hindi na nagagamit na bahagi ng Takachiho Railway.

Dahil ito ay tren na walang bubong, maaari mong lubusang maranasan ang panahong alindog ng mga cherry blossom at sariwang luntiang halaman sa tagsibol, pati na rin ang matingkad na pulang dahon sa taglagas. Damhin ang tanawin sa paligid gamit ang lahat ng iyong pandama—bawat eksena ay para bang nasa poster.

Isa pang partikular na nakakapanabik na aspeto ay umaabot sa 105 metro ang taas ng Takachiho Railway Bridge sa pinakamataas nitong punto. Sa pamamagitan ng salaming sahig ng karwahe, malinaw mong makikita ang tanawin sa ibaba. Sa langit sa itaas at tubig sa ibaba, napakalakas ng pakiramdam—gusto mo bang subukan ito?

Riles ng Tren ng Takachiho Amaterasu

Address:
1425-1 Mitai, Takachiho-machi, Nishiusuki-gun, Lalawigan ng Miyazaki
Opisyal na website:
https://amaterasu-railway.jp/

Dambana ng Amano-Iwato (Kanlurang Pangunahing Dambana) · Amano-Kawara

＜參考時間：高千穂站～岩戶公車約20分鐘、岩戶～天岩戶神社 走路約2分鐘＞

Ang Dambana ng Amano-Iwato ay inialay sa kuweba kung saan minsan umatras si Amaterasu-ōmikami, isang diyosa na tanyag sa mitolohiyang Hapones, mula sa mundo.

Kung lulunsad ka mula sa West Main Shrine sa kahabaan ng daan ng peregrinasyon at susundan mo ang landas sa tabi ng Ilog Iwato, malapit ka nang makarating sa 'Ten'an Kawara'.

Sa loob ng Dakilang Kuweba ay nakatayo ang isang payak at sinaunang torii gate, na hindi katulad ng mga pulang torii gate na matatagpuan sa ibang lugar. Ang torii na ito, na may dalang bakas ng kasaysayan, ay napapaligiran ng mga batong inipon ng mga bisitang dumarating dito na may taos-pusong mga hangarin. Kung mayroon kang sariling hangarin, bakit hindi mo subukan?

Dambana ng Amano-Iwato at Amano-Kawara

Address:
1073-1 Iwato, Takachiho-machi, Nishiusuki-gun, Lalawigan ng Miyazaki
Opisyal na website:
https://amanoiwato-jinja.jp/

Tanghalian sa Takachiho

Pagkatapos ng isang kapanapanabik na umagang pakikipagsapalaran, nagugutom ka na ba? Tara na sa lugar malapit sa Takachiho Bus Terminal para sa tanghalian! Mga sampung minutong lakad mula sa Takachiho Bus Terminal, makikita mo ang 'Nobe', isang restawran na dalubhasa sa unagi donburi. Gumagamit lamang sila ng pinakasariwang buwaya mula sa Lalawigan ng Miyazaki, na nag-aalok ng mahusay na halaga para sa pera—lubos ko itong inirerekomenda.

Ang Kantina

Address:
1178-2 Mitai, Takachiho-machi, Nishiusuki-gun, Lalawigan ng Miyazaki
Instagram:
@shokudo_nobu

Pag-alis papuntang Istasyon ng Lungsod ng Hyuga

＜參考時間：高千穂公車總站～延岡站 公車約90分鐘、延岡站～日向市站 電車約22分鐘＞
Kapag lubos nang nasiyahan ang ating panlasa, maaari na nating kunin ang ating mga bagahe at pumunta sa Hyuga City Station! Pagdating sa Hyuga City Station, maaari nating i-imbak ang ating mga bagahe sa mga locker ng istasyon para mas maging maginhawa ang ating paglalakbay.

Pagkakabayo

Tinatayang oras ng biyahe: Istasyon ng Lungsod ng Hyuga papuntang Magase – humigit-kumulang 20 minuto sakay ng bus

Ang Magabe ay ang nangungunang kolumnar na bato sa Japan; nabuo ang mga haligi nang lumamig ang magma kasunod ng pagsabog ng bulkan. Ang hugis at kulay ng mga bato ay kahawig ng likod ng kabayo, kaya tinawag itong 'Magabe'.

Kung titayo ka sa mismong harapan ng Magabe, masisilayan mo ang tanawin kung saan ang mga tubig ng taglagas ay walang putol na nagsasama sa malawak na kalangitan; ang asul na kulay kung saan nagtatagpo ang kalangitan at dagat ay magpapasigla sa iyong diwa.

Pagkakabayo

Address:
1-1 Hososhima, Lungsod ng Hyūga, Lalawigan ng Miyazaki
Website:
(Samahan ng Turismo ng Lungsod ng Hyuga)
https://hyuga.or.jp/app/spots/view/43

Tanawin ng Dagat na Cross

Tinatayang oras ng paglalakad: Ma Bei hanggang Shizihai Viewpoint – humigit-kumulang 20 minuto

Ang dagat na tanaw mula sa obserbatoryong ito ay kilala bilang 'dagat na nagkakaloob ng mga hiling'.

Dahil ang hugis na nabuo ng mukha ng bato at ng dagat ay kahawig nang husto ng kanji na “叶”—na nangangahulugang 'hiling' sa Hapon—sinabi na ang mga bisitang tumutunog ng kampana sa tanawing balkonahe habang may matinding hiling sa kanilang puso ay maririnig ng dagat ang kanilang hiling.

Taawid na Dagat

Address:
Hososhima, Lungsod ng Hyūga, Lalawigan ng Miyazaki
Website:
(Samahan ng Turismo ng Lungsod ng Hyuga)
https://hyuga.or.jp/app/spots/view/7

Puntahan ang Istasyon ng Miyazaki

Mga tinatayang oras ng paglalakbay: 15 minuto sakay ng bus mula sa Jujikai Observation Deck hanggang sa Hyūga-shi Station; 50 minuto sakay ng limited express na tren mula sa Hyūga-shi Station hanggang sa Miyazaki Station

Ang tanawin sa hilagang rehiyon ay malawak at kahanga-hanga, na may likas na ganda na tunay na naglilinis ng kaluluwa. Pagkatapos nating namnamin ang lahat ng kalikasan na ito, maaari na tayong pumunta sa gitnang rehiyon upang mas mapalayang makapagpahinga ang ating katawan! Kapag nakabalik na tayo sa Hyuga City Station para kunin ang ating mga bagahe, maaari na tayong sumakay ng limited express na tren diretso papuntang Miyazaki Station.

Estasyon ng Miyazaki

Address:
1-8 Nishiki-cho, Lungsod ng Miyazaki, Lalawigan ng Miyazaki

Tirahan: Phoenix Xikaiya Resort

Tinatayang oras ng paglalakbay: Estasyon ng Miyazaki hanggang Kikaia – humigit-kumulang 30 minuto sakay ng bus

Sa unang araw, maaari tayong manatili sa Phoenix Kikaia Resort, ang nangungunang destinasyon para sa bakasyon sa Lalawigan ng Miyazaki.

May tatlong pangunahing pagpipilian ng akomodasyon ang resort; ang aking pangunahing rekomendasyon ay ang 'Sheraton Grande Ocean View Resort', na may mainit na bukal.

Bakit ko ito inirerekomenda? Dahil nag-aalok ito sa mga bisita ng libreng pag-access sa isang paliguan sa labas na nakapuwesto sa gitna ng payapang kagubatan ng pino. Ang paghinga ng banayad na bango ng pino habang napapaligiran ng mainit na bukal na mayaman sa mineral ay perpektong paraan para magpahinga ang katawan at isip.

Sa pagitan mo at ako lang: ang bango ng dagta ng pino ay napakasarap!

Ang Xikaiya ay tahanan ng isang espesyal na sushi restaurant na 'Sushi-jo "Yashio"', pati na rin ng 'List Latte Arco', isang Italianong restawran na minamahal ng mga lokal, at ng 'Pine Terrace', na naghahain ng pinaka-otentikong lokal na buffet na lutuin sa Miyazaki. Sa malawak na pagpipilian ng mga restawran at bar, maraming pagpipilian para sa bawat panlasa.

Siyempre, kung iniisip mo, 'Gusto ko lang subukan ang masaganang lokal na pagkain mula sa Prepektura ng Miyazaki!' o 'Dahil nagsumikap akong pumunta rito, gusto kong galugarin ang mga eskinita at namnamin ang atmospera,' ayos lang din iyon. Maraming izakaya at restawran ng ahas-tubig sa paligid ng Istasyon ng Miyazaki, kaya tiyak na makikita mo ang eksaktong hinahanap mo!

Banal na Phoenix · Xikaiya Resort

Address:
Hamayama, Yamazaki-cho, Lungsod ng Miyazaki, Lalawigan ng Miyazaki
Opisyal na website:
https://seagaia.co.jp/

ARAW 1: Bonus na Kabanata – Kung may oras ka, bumisita ka sa 'Tono Wine Cellar'!

＜參考時間：日向市站～都農站 電車約30分鐘、都農站～都農酒窖 車程約10分鐘＞
Dahil sa kakulangan ng oras, hindi ko naisama ang Dounong Winery sa gabay na ito, ngunit kung tagahanga ka ng pulang alak, ito ay isang lugar na hindi mo dapat palampasin! Gumagamit ang winery ng 100% lokal na ubas na hinog sa sikat ng araw, kaya nagbubunga ng mga pulang alak na mabango, dalisay, at may buong katawan. Maaari ka ring mag-tour sa winery upang palalimin ang iyong pag-unawa sa alak. Kung interesado ka, siguraduhing bumisita!

Dounong Winery

Address:
14609-20 Kawakita, Bayan ng Tsuno, Distrito ng Koyu, Lalawigan ng Miyazaki
Opisyal na website:
https://tsunowine.com/

Araw 2: Tuklasin ang nakamamanghang tanawin ng mga rehiyon sa gitna at timog!

Tinatayang oras ng paglalakbay: Miyazaki Station hanggang Aoshima Station – humigit-kumulang 30 minuto sa tren; Aoshima Station hanggang Aoshima – humigit-kumulang 10 minuto sa paglalakad

Ang tinutukoy na Qingdao ay hindi ang Qingdao sa Tsina! Ito ay isang maliit na isla sa rehiyon ng Miyazaki na napapaligiran ng 1.5 km ng subtropikal na halaman.

Sa gitna ng isla ay nakatayo ang Dambana ng Aoshima, na kilala sa buong Hapon dahil sa kakayahan nitong pagkaisahin ang mga tao. Dahil ang buong isla ay natatakpan ng mga halamang subtropikal na may malinaw na pakiramdam ng tropiko, ang atmospera nito ay lubos na naiiba sa mga dambana na matatagpuan sa ibang bahagi ng Hapon. Maaaring hindi ito agad na mapansin, ngunit kapag nandoon ka na, sigurado akong pahahalagahan mo kung gaano ito ka-natatangi.

May isa pang partikular na tanyag na atraksyon sa maliit na pulo na ito. Kung sanay kang maglinis ng sahig gamit ang iyong mga tuhod sa bahay, baka manginig ka nang bahagya sa nakikita mong tanawin. Kilala bilang 'Ghost's Washboard', ang hugis nito ay ganap na inukit ng mga alon, na nag-iwan sa ibabaw ng bato ng magkakasunod-sunod na gulong at lambak na parang alon—tulad ng isang pamburulang galing sa langit. Hindi ito hihigit-hindi kulang sa isang obra maestra ng kalikasan.
***
Tsingdao
Address: Aoshima, Lungsod ng Miyazaki, Lalawigan ng Miyazaki
Website:Opisyal na Website ng Turismo ng Lalawigan ng Miyazaki: https://www.kanko-miyazaki.jp/spot/1206

Tsingdao

Address:
Aoshima, Lungsod ng Miyazaki, Lalawigan ng Miyazaki
Website:
(Opisyal na Website ng Turismo ng Lalawigan ng Miyazaki)
https://www.kanko-miyazaki.jp/spot/1206

Tanghalian: Istasyon ng Daan ng Agila

Tinatayang oras ng biyahe: Istasyon ng Qingdao hanggang Istasyon ng Fenghuang Dao – humigit-kumulang 10 minuto sakay ng bus

Ang 'Roadside Station' ay katulad ng istasyon ng serbisyo sa motorway sa Taiwan; dito, maaari kang kumain habang tinatamasa ang tanawin sa paligid. May isang Roadside Station malapit sa Qingdao na tinatawag na Fenghuang.

Dito, maaari kang tumingin sa malayong dagat at masiyahan sa lokal na lutuin habang tinatamasa ang nakapapreskong malawak na tanawin. Ngunit hindi sapat ang simpleng pagmamasid sa dagat at pagtikim ng pagkain; ang tampok na tampok ay ang pagmamalaki at kagalakan ng bayan: 'mango ice cream'.

Huwag mo lang itong maliitin dahil ice cream lang ito—kapag natikman mo na lang, mararanasan mo ang ligayang hatid ng malambot at malinamnam nitong tamis sa iyong panlasa!

Estasyon ng Daan ng Agila

Address:
381-1 Utsumi, Lungsod ng Miyazaki, Lalawigan ng Miyazaki
Opisyal na website:
http://michinoekiphoenix.jp/

Dambana ng Pelikan

Tinatayang oras ng paglalakbay: Mula Ōtori-no-Eki hanggang Utsuri-jinja: humigit-kumulang 30 minuto sakay ng kotse

May isang partikular na kahanga-hangang lugar sa tabing-dagat na tinatawag na Uguisu-zaki Cape, kung saan matatagpuan ang Uguisu Shrine. Ang pangunahing bulwagan dito ay nakabaon sa mukha ng bato, at ang mga haligi nito ay pininturahan ng malalim na kulay kahel.

Sa mga rehiyong timog, maliwanag na sumisikat ang araw; sa gitna ng liwanag na ito, ang tanaw ng kulay-vermilion na Dambana ng Pelikan na nakabaon sa mukha ng bato ay lumilikha ng isang kapansin-pansing kontrasteng liwanag at anino na nagdudulot ng pakiramdam ng kaseryosohan. Kapag ibinalik ang tingin sa baybayin, na binabayo ng nagwawalang alon, ang tunog ng dagundong ng dagat ay nagpapasidhi ng pakiramdam ng pagkalunod, Ang ganitong pag-udyok ng pandama ay tunay na nagpaparamdam sa isang tao na parang isang munting butil na lumulutang sa malawak na karagatan.

Siyempre, kung may hiling kang nais mong matupad, bakit hindi subukan ang lokal na kaugalian dito? Kumuha ng batong walang glazur—na tinatawag ng mga lokal na “batong masuwerte”—at ihagis ito sa lukab ng “Bato ng Pata”. Ayon sa alamat, kung tamaan mo ang marka, matutupad ang iyong hiling!

Dambana ng Pelikan

Address:
3232 Miyaura, Lungsod ng Nichinan, Lalawigan ng Miyazaki
Opisyal na website:
https://www.udojingu.or.jp/

Ang tren-pasyal na 'Umi-Sachi Yama-Sachi'

Tinatayang oras ng paglalakbay: Phoenix Road Station hanggang Yuzu Station: humigit-kumulang 20 minuto; Yuzu Station hanggang Miyazaki Station: humigit-kumulang 90 minuto sa tren-pampasyal (15:45–17:15)

Kapag naglalakbay mula sa Istasyon ng Yūtsu papuntang Istasyon ng Miyazaki, huwag kalimutang masaksihan ang tren-pasyal na 'Umiyuki Yama-yuki'. Sa pamamagitan ng mga kahoy na bintana ng tren, maaari mong pagmasdan ang tanawin ng mga bukid, bundok, at dagat, punuin ang iyong mga mata ng mga kababalaghan ng kalikasan at maranasan kung gaano kahanga-hanga talaga ang malawak na kalikasan. Higit pa rito, nagbebenta ang tren ng iba't ibang lokal na meryenda, tulad ng manok na inihaw sa uling, serbesa, at shochu, na lubos na inirerekomenda.

Ang tren-pasyal na 'Umi-Sachi Yama-Sachi'

Address:
3232 Miyaura, Lungsod ng Nichinan, Lalawigan ng Miyazaki
Opisyal na website:
https://www.jrkyushu.co.jp/trains/umisachiyamasachi/

Tirahan: malapit sa Istasyon ng Toshijo

Tinatayang oras ng paglalakbay: Estasyon ng Miyazaki hanggang Estasyon ng Miyakonojo – humigit-kumulang 50 minuto sa pamamagitan ng tren
Pagbalik sa Istasyon ng Miyazaki, maaari na nating kunin ang ating mga bagahe at magtungo sa Istasyon ng Miyakonojo. Isang maikling lakad ng humigit-kumulang tatlong minuto mula sa istasyon ang magdadala sa iyo sa ilang marangyang hotel, kabilang ang 'Miyakonojo Green Hotel' at 'Hotel Alpha One Miyakonojo'. Bukod pa rito, maraming izakaya at restawran sa paligid ng Istasyon ng Miyakonojo, kaya hindi mo na kailangang mag-alala kung saan ka kakain ng hapunan.

Kapital na Berdeng Hotel

Address:
27-2-1 Sakae-machi, Lungsod ng Miyakonojo, Lalawigan ng Miyazaki
Opisyal na website:
https://www.0986green.com/

Hotel Alpha One Miyakonojo

Address:
1-71 Sakae-machi, Lungsod ng Miyakonojo, Lalawigan ng Miyazaki
Opisyal na website:
https://www.alpha-1.co.jp/miyakonojo/

ARAW 2: Bonus na Kabanata – Kung may oras ka, siguraduhing maglakad-lakad sa paligid ng Cape Toi

＜參考時間：油津站～串間站 電車約50分鐘、串間站～都井岬 公車約45分鐘＞

Ang Cape Toi ang pinakamataas na tuktok sa lugar na ito, napapaligiran ng asul na dagat at luntiang mga bundok. Dito matatagpuan ang mga kabayong 'Misaki', isang uri ng ligaw na kabayo na itinanghal na Pambansang Likas na Monumento. Kung may oras ka, bumisita ka at tingnan kung paano nabubuhay ang mga ligaw na kabayong ito.

Sa totoo lang, naiinggit talaga ako sa paraan ng kanilang pagpapahinga, kumakain ng damo at kumakaway ang kanilang mga buntot.

Kabo Dojima

Address:
Ona, Lungsod ng Kushima, Lalawigan ng Miyazaki
Opisyal na website:
Opisyal na Website ng Turismo ng Lalawigan ng Miyazaki: https://www.kanko-miyazaki.jp/spot/1002

IKA-3 ARAW: Ang huling hintuan sa kahanga-hangang paglalakbay na ito ay ang kanlurang rehiyon!

Tinatayang oras ng paglalakbay: Miyako Station hanggang Higashi-Takasaki Station – humigit-kumulang 20 minuto sa tren; Higashi-Takasaki Station hanggang Higashi-Kirishima Shrine – humigit-kumulang 10 minutong paglalakad

Sa malalim ng isang luntiang gubat ay nakatayo ang isang misteryosong dambana na tinatawag na Higashi-Kirishima Shrine. Ang lugar na ito… ha ha ha, hindi ba't pakiramdam mo'y parang pambungad ng kuwento ng multo? Tama ka—talagang taglay nito ang isang lubos na misteryosong atmospera.

Kapag bumibisita ka sa isang dambana, karaniwan kang kumukuha ng omikuji at pinapaliwanag ito, hindi ba? Dito, may isang medyo espesyal na paraan na tinatawag na 'water omikuji'—isang bihirang paraan ng pagbubunyag ng teksto gamit ang tubig. Kung sakaling bumisita ka, subukan mo ito.

Dambana ng Higashi-Kirishima

Address:
1560 Higashikirishima, Takasaki-cho, Lungsod ng Miyakonojo, Lalawigan ng Miyazaki
Opisyal na website:
https://tsumakirishimajinjya.com/

Talon ng Sekino-o

Tinatayang oras ng paglalakbay: Istasyon ng Miyako hanggang Talon ng Sekino-o – humigit-kumulang 25 minuto sakay ng bus

Para bisitahin ang Sekino-o Falls, na pinangalanang isa sa 'Japan's Top 100 Waterfalls', kailangan muna nating bumalik sa Miyakonojo Station at saka sumakay ng bus papunta sa talon. Sa paglalakad sa suspension bridge na patungo sa talon, maaari mo itong masilayan nang malapitan. Karaniwan, ang isang suspension bridge ay nagbibigay ng pakiramdam na nakabitin ka sa ere, ngunit kapag narinig mo ang tunog ng pagbagsak ng tubig sa ibaba, pakiramdam mo ay parang ugong ng isang mabangis na hayop.

Kasabay nito, pakiramdam mo ay hinuhugasan kasama ng mabilis na agos ng ilog ang mga anino sa iyong puso. Sa isang malinaw na araw, makikita mo pa ang bahaghari na nabubuo sa talon; kasabay ng malamig na simoy ng hangin, nagdudulot ito ng pakiramdam ng nag-iisang pagkasirâ-sira, na para kang hiwalay sa mundo, habang nagbibigay ng kalmado at payapang panloob na kapanatagan tungkol sa kung paano haharapin ang mga bagay sa mundo sa hinaharap.

Talon ng Sekino-o

Address:
6843-20 Sekino-o-cho, Lungsod ng Miyakonojo, Lalawigan ng Miyazaki
Website:
(Kapisanang Pangturismo ng Punong Lungsod)
https://miyakonojo.tv/summary/sekinoonotaki?lang=zh-hant

Tanghalian: Hardin ng Pabrika ng Kirishima

Tinatayang oras ng paglalakbay: Istasyon ng Miyakonojo hanggang Hardin ng Pabrika ng Kirishima – humigit-kumulang 10 minuto

Pagbalik sa Istasyon ng Miyakonojo, magtungo tayo sa Kirishima Factory Garden, na itinatag ng Kirishima Shuzo—kilala sa kanilang shōchu—para sa tanghalian! Hindi na kailangang sabihin, ang shōchu rito ay talagang de-kalidad, ngunit kilala rin ang brewery sa kanilang hanay ng maingat na ginawang mga serbesa.

Talagang kakaiba ang menu dito, dahil bawat putahe ay pinangalanan ayon sa “koji”—isang mahalagang sangkap sa paggawa ng sake!

Kung tagahanga ka ng shochu, maaari kang magpareserba ng paglilibot sa pabrika nang maaga! Ang distileriyang ito ang may pinakamataas na dami ng produksyon sa Japan, na nagbibigay sa iyo ng ideya kung gaano ito kalaki.

Hardin ng Pabrika ng Kirishima

Address:
5480 Shibita-cho, Lungsod ng Miyakonojo, Lalawigan ng Miyazaki
Opisyal na website ng Gazeta:
https://www.kirishima-fg.jp/
Higit pa rito, nagbebenta ang pabrika ng mga lokal na espesyalidad, kaya maaari kang bumili ng ilan para dalhin pauwi—siguradong magiging magandang regalo ito para sa pamilya at mga kaibigan!
Pagkatapos ng tatlong araw ng paglalakbay, magwawakas na ang aming paglalakbay!

Mga koneksyon sa transportasyon mula sa Toshijo Station papunta sa iba't ibang destinasyon

Narito ang ilang ruta mula sa Du Cheng Station papunta sa mga pangunahing paliparan at pangunahing istasyon ng riles.
Patungo kay Miyazaki
Mula sa Toshijo Station hanggang sa Miyazaki Airport: humigit-kumulang 70 minuto sa pamamagitan ng bus
Mula sa Istasyon ng Miyakonojo hanggang sa Istasyon ng Minami-Miyazaki papunta sa Paliparan ng Miyazaki: humigit-kumulang 70 minuto sa pamamagitan ng tren.
Estasyon ng Miyakonojo hanggang Estasyon ng Miyazaki: humigit-kumulang 50 minuto sa pamamagitan ng tren [papuntang Kagoshima]
Mula sa Istasyon ng Miyako hanggang sa Paliparan ng Kagoshima: humigit-kumulang 90 minuto sa pamamagitan ng tren at bus.
Mula sa Istasyon ng Miyako hanggang sa Istasyon ng Kagoshima: humigit-kumulang 90 minuto sa pamamagitan ng tren

Araw 3: Bonus na Tampok 1: Kung may oras ka, inirerekomenda kong bisitahin ang 'Ebino Highlands'!

＜參考時間：宮崎站～海老野高原 快速公車約90分鐘／都城站～海老野飯野站 電車約70分鐘、海老野飯野站～海老野高原 車程約30分鐘＞

Ang Talampas ng Ebino, na matatagpuan sa altitud na 1,200 metro, ay isang mataas na lupain na napapaligiran ng mga bundok. Ang talampas na ito ay tahanan ng mga natatanging lawa ng bulkan tulad ng Lawa ng Fudō at Lawa ng Rokkannon; kung nais mong makakuha ng kamangha-manghang mga larawan ng tanawin, tiyak na sulit itong bisitahin.

May mga paghihigpit sa pag-akyat sa ilang bahagi ng talampas, ngunit mayroong 'Hao Wild Ecology Museum Centre' kung saan maaari kang matuto tungkol sa kabuuan ng talampas.

Platong Hainono

Address:
1495-5 Suenaga, Lungsod ng Ebino, Lalawigan ng Miyazaki
Opisyal na website ng Gazeta:
(Sentro ng Museo ng Ekolohiya ng Ligaw na Hipon)
https://ebino-ecomuseum.go.jp/

Araw 3: Bonus na Episode 2 – Lubos kong inirerekomenda ang pagbisita sa 'Takachiho Ranch'!

Tinatayang oras ng paglalakbay: Istasyon ng Miyakonojo hanggang Takachiho Ranch – humigit-kumulang 40 minuto

Matatagpuan sa paanan ng hanay ng mga bundok ng Kirishima, ang 'Takachiho Farm' ay isang tanawing bukid-pangturista na nakapaloob sa magagandang likas na kapaligiran. Dito, payapang nagngangain ang mga baka at tupa, at kabilang sa mga dapat subukan na aktibidad ang pagpapastol, paggatas, at paggawa ng mga sosiso, na nagbibigay-daan upang lubos mong maranasan ang pagiging pastol.

Ang tindahan ay nagbebenta rin ng malawak na hanay ng mga lokal na espesyalidad, kabilang ang mga produktong gatas, hamon, at mga sosiso.

Takachiho Ranch

Address:
5265-10 Yoshinomoto-cho, Lungsod ng Miyakonojo, Lalawigan ng Miyazaki
Opisyal na website ng Gazeta:
https://www.takachiho-bokujou.co.jp/

Ano ang ilan sa mga lokal na espesyalidad sa Lalawigan ng Miyazaki?

Hindi kumpleto ang anumang paglalakbay kung hindi mo papaligayahin ang iyong panlasa. Kaya narito ang gabay sa mga kilalang masasarap na putahe ng Lalawigan ng Miyazaki!

Baka ng Miyazaki

Ang Miyazaki beef ay ang pinakamahusay na Kuroge Wagyu sa Japan, na nanalo ng pinakamataas na parangal nang tatlong magkakasunod na beses sa paligsahan na kilala bilang 'Wagyu Olympics'. Maingat na pinipili ang karne rito para sa kalidad nito at natutunaw sa bibig. Dahil napakasikat ng Miyazaki beef, maraming natatanging yakiniku na restawran at all-you-can-eat na yakiniku buffet sa Lalawigan ng Miyazaki—napakatamis nito, gugustuhin mong lunukin nang buo ang dila mo!

ahâs-dagat

Ang Lalawigan ng Miyazaki ay kilala sa buong Hapon bilang pangunahing prodyuser ng pating. Ang malinamnam na pating ay inihihaw sa uling hanggang maging gintong kayumanggi, pagkatapos ay pinapahiran ng matamis at maanghang na sarsa at inihahain sa ibabaw ng kanin. Ang bango lamang ng inihaw na pating ay sapat na para maglaway ka!

Mga mangga ng Miyazaki

Tulad ng alam ng lahat, ang mga mangga ay matamis at masarap lamang kapag itinatanim sa maiinit na klima. Ang Miyazaki ay isa ngang ganoong lugar. Ang mga manggang itinatanim dito ay matamis at makatas, na may banayad na natural na asim na lumilikha ng perpektong balanse ng mga lasa. Makakakita ka ng malawak na uri ng tradisyonal na matatamis at mga panghimagas na Hapones na gawa sa manggang Miyazaki na binebenta sa mga pangunahing istasyon ng tren at paliparan, kaya siguraduhing hindi mo ito palampasin.

 Buod

Ngayon, ipinakikilala namin ang isang 3-araw, 2-gabi na nakapapawing-pagod na bakasyon sa Lalawigan ng Miyazaki, kung saan maaari kang makaiwas sa dami ng tao habang nararanasan ang lokal na kultura. Kung makakapaglakbay ka sa ibang bansa, siguraduhing bisitahin ang Lalawigan ng Miyazaki—hindi ka tiyak na mabibigo!
"Paano ako makakarating doon mula sa Kagoshima?", "Mayroon pa bang ibang mga atraksyong panturista?", at iba pa—kung may iba ka pang nais malaman, huwag mag-atubiling makipag-ugnayan; ikalulugod naming tulungan ka sa lalong madaling panahon!

Pinili ng editor!

Sikat na lutuin at pamimili sa Fukuoka at Hakata, Kyushu, Japan Pangunahing Paraiso ng Hapon ~ Lungsod ng Fuefuki, Lalawigan ng Yamanashi ~ Isang 3-araw, 2-gabi na itineraryo para sa paglilibot sa Lalawigan ng Aichi! Puntahan ang Kitakyushu para maranasan ang isang romantiko at eksotikong atmospera!
Kiyushu /Rehiyon /Miyazaki /Ang Paglalakbay /Kaganapan /Lutuing-pambansa /Paglilibot /
/ / /
Mga icon ng social media at pagbabahagi na pinapagana ng Sa huli, panlipunan