Inirerekomendang 4 na araw at 3 gabing itineraryo para sa World Heritage Site ng Nagasaki – puno ng kakaibang alindog!

JOYJAPAN

2024.06.11

Inirerekomendang 4 na araw at 3 gabing itineraryo para sa World Heritage Site ng Nagasaki – puno ng kakaibang alindog!

Ang Nagasaki ay isang lungsod na matatagpuan sa kanlurang bahagi ng Kyushu, Japan, na napapaligiran ng baybayin na umaabot ng 4,195 km—ang pangalawa sa pinakamahaba sa Japan. Noong 2018, matagumpay na inaprubahan ang nominasyon ng Japan para sa “Hidden Christian Sites in the Nagasaki and Amakusa Regions”, at naitala ang Nagasaki sa World Heritage List, na agad na nagbigay sa lungsod ng pandaigdigang pansin. Pagdating sa paglilibot at turismo sa Nagasaki, likas na maraming maiaalok ang lungsod, at pantay na kahanga-hanga ang mga sariwang produkto at masasarap nitong putahe. Kahit noong panahon ng pambansang paghihiwalay, ang Lalawigan ng Nagasaki, bilang nag-iisang daungan na bukas sa mundo, ay nanatili ang malapit na kalakalan at pakikipagpalitan ng mga tao sa mga bansang dayuhan. Puno ito ng kakaibang alindog at may maraming nakabibighaning atraksyon. Sa mga palitan ng kultura sa Nagasaki, magkakaugnay ang “Wa” ng Hapon, ang “Hua” ng Tsino, at ang “Ran” ng Europeo, at tinatawag ding kulturang 'Wa-Hua-Ran' ang kultura ng Nagasaki.

Araw 1: Pag-alis patungong Nagasaki

Mga Nilalaman

1 Araw 1: Pag-alis patungong Nagasaki
2 Araw 2 – Kujukushima at Huis Ten Bosch – Bus papuntang Sasebo
3 Araw 3: Shimabara, ang Lungsod ng Tubig – Damhin ang ligaya ng Unzen Onsen
4 Impiyerno ng Unzen
- 4.1 [Mainit na Bulkang Unzen]
- 4.2 [Pag-check-in sa Unzen Fukuda Hotel]
5 Araw 4: Ang huling araw sa Nagasaki

Una, umalis kami mula sa Istasyon ng Nagasaki. Sumakay kami ng bus mula sa Paliparan ng Nagasaki papuntang Istasyon ng Nagasaki.

[Pagsasakay ng bus papuntang Nagasaki Station] Platform 4
Papuntang Istasyon ng Nagasaki (daan sa Shōwa-machi / patungong Shōwa-machi at Sumiyoshi)
Papuntang Istasyon ng Nagasaki (patungong Michinoo at Sumiyoshi)

Platform 5
Bus ng paliparan ng Tailimujin papuntang Istasyon ng Nagasaki (sa pamamagitan ng Dejima Road – walang humihinto)
Papunta sa Istasyon ng Nagasaki at Cocowalk Morimachi (huling hintuan)

Sumakay sa Limousine Bus mula sa Platform 5 sa paliparan; ang biyahe papuntang Nagasaki Station ay tumatagal ng 45 minuto at nagkakahalaga ng 1,200 yen.

[Mga tagpo mula sa Lungsod ng Nagasaki]

Sa kasaysayang umabot ng 400 taon, ang lugar ay tahanan ng maraming pagawaan ng salamin na pinamamahalaan ng mga artisan na nakatuon sa muling pagpapanibago ng tradisyon ng salamin ng Nagasaki.

【Luli An】

Karanasan sa Paghihipan ng Salamin
Sa kasaysayang umabot ng 400 taon, ang lugar ay tahanan ng maraming artisanal na tindahan ng salamin na nakatuon sa muling pagpapanibago ng tradisyon ng salamin ng Nagasaki.

※ Karanasan sa paghihipan ng salamin: 3,240 yen; tagal: humigit-kumulang 15 minuto

Ruri-an

Address:: 5-11 Matsueya-cho, Lungsod ng Nagasaki, Lalawigan ng Nagasaki

Mga pagpipilian sa transportasyon:: Mga dalawang minutong lakad ito mula sa pinakamalapit na hintuan ng tram, 'Oura Catholic Church'.

Website:: https://rurian.com/

Oras ng pagbubukas:: 9:00- 18:00

Nakasara noong:: Bawat Martes

[Hardin ng Gorabha]

~Pamanang Pandaigdig~

Ang Glover Garden ay ang tirahang itinayo noong 1863 ni Thomas Blake Glover, na dumating sa Japan nang buksan ang daungan ng Nagasaki. Ang makasaysayang Glover Garden, kasama ang siyam pang gusaling istilong Kanluranin, ay bukas sa publiko. Namumulaklak sa hardin ang iba't ibang uri ng bulaklak sa lahat ng panahon. Ito ay isang tanyag na lugar para kumuha ng mga larawan.

Gorab Park

Ang Giorgietti Park ay kilala sa opera ni Puccini na *Madama Butterfly*, na dito naganap ang kuwento. Itinatag ang parke noong 1864; noong panahon na karaniwan nang makita ang mga dayuhang barko, ang paligid ng Giorgietti Park ay isang tirahan para sa mga Kanluranin. Ngayon, nananatiling tahanan ng maraming makasaysayang bahay na istilong Kanluranin ang parke, gaya ng Glover House, Ringo House, at Olt House, na lahat ay nakalista bilang “Mahahalagang Ari-ariang Pangkultura ng Hapon”. Ang Glover House sa loob ng parke ang pinakamatandang natitirang kahoy na bahay na istilong Kanluranin sa Japan; binili ito ng Mitsubishi Shipping noong 1939 at ipinagkaloob sa pamahalaang lungsod noong 1957. Itinanghal ito bilang isang 'Pambansang Mahalagang Ari-ariang Pangkultura' noong 1961, at sa loob ng bakuran ay may estatwa ni Tamaki Miura, ang aktres na gumanap bilang Madame Butterfly. Sa pangunahing gusali sa dating lokasyon ng Nagasaki Second Pier Club, may detalyadong eksibisyon tungkol sa pagsikat at pagbagsak ng industriya ng pagpapadala ng Nagasaki. Bukod dito, ipinapakita ng Museo ng Tradisyunal na Kultura at Gawang-kamay ng Nagasaki ang mga ritwal na kagamitan mula sa mga pangunahing pista ng lungsod, kaya't sulit itong bisitahin.

[GLOVER GARDEN] Opisyal na website:
https://glover-garden.jp/

[Nostalgia Photo Gallery (Dating Opisyal na Tirahan ng Punong Hukom ng Hukuman Panlalawigan ng Nagasaki)]

Sinusubukan ang iba't ibang damit at kasuotan

Habang nasa mga hardin, inirerekumenda naming magrenta at magsuot ng tradisyonal na damit na istilong Europeo para sa paglalakad at pagkuha ng litrato.
Bayad sa pagpasok: 600–1,500 yen (mga 30 minuto) Bukas buong taon

[Lumang Pavilion ng Kalayaan (Tahanan ng Tsaa)]

'Jiyutei', ang unang restawran na istilong Kanluranin sa Japan. Masiyahan sa tanawin ng dagat, magpahinga, at tikman ang isang tasa ng kape at masarap na keyk.

・Lokasyon: Sa loob ng Gola Park
・Oras ng pagbubukas (buong taon): Lunes–Biyernes 9:00–17:30 (huling pagpasok 17:00)
Karaniwang presyo: 900 yen

[Kapehan-restauranteng 'KIZUNA']

Masiyahan sa mga klasikong panghimagas ng Nagasaki
Masiyahan sa tatak na putahe ng Nagasaki, ang 'Nagasaki Champion Noodles', sa isang uso't patok na café na may tanawin ng pantalan.

Ang curry na may lasa ng loquat ay napakasikat.

Kape-restaurant 'KIZUNA'

Address:: 4-28 Minamiyamate-cho, Nagasaki

Oras ng pagbubukas:: 11:00–16:00

Mga araw ng pahinga:: Linggo

Opisyal na website:: https://www.cafe-kizuna.com/

Kapag busog na tayo, tara na tayo sa Gunkanjima! -

Tumatagal ito ng humigit-kumulang 20 minuto kung lalakad, o mga 10 hanggang 17 minuto kung sasakay ng bus.
Mga anim na minutong biyahe lang ito mula sa Nagasaki Station; sabihin mo lang sa drayber.

“Pwede ka bang pumunta sa Gasto sa baybayin ng Dapu?”

[Gunkanjima: Paglapag at Paglilibot]

~Pamanang Pandaigdig~

Noong Hulyo 2015, ang 'Mga Lugar ng Rebolusyong Industriyal ng Meiji sa Hapon: Bakal, Asero, Pagpapagawa ng Barko at Pagmimina ng karbon', na naitala sa Listahan ng Pandaigdigang Pamanang Pook, ay kinabibilangan ang Gunkanjima bilang isa sa mga sangkap na ari-arian nito. Noong una'y isang masiglang sentro ng pagmimina ng karbon, ang isla ay mula noon naging wasak at nagsilbing lokasyon ng pelikula.
※Pakitandaan na maaaring kanselahin ang biyahe dahil sa kondisyon ng panahon.

Huling Isla

Isang maliit na isla sa timog-kanlurang baybayin ng Japan, minsan itong nagsilbing sentro ng mga operasyon sa pagmimina ng Mitsubishi ngunit mula noon ay iniwan na, kaya nakuha nito ang palayaw na “Battleship Island”. Sa pelikulang *Skyfall*, dito naganap ang taguan ni Silva. Ito ay isang mecca para sa maraming urban explorer. Ang Hashima ay isang pook ng makabagong pamana. Dahil umalis ang lahat ng naninirahan noong 1974, walang nag-aasikaso sa mga pasilidad, at nanganganib ang mga gusali na bumagsak anumang sandali. Dahil dito, dati itong ipinagbabawal sa publiko (ngunit ngayon ay bahagyang bukas na ito sa mga turista).

Maaari kang bumaba sa pamamagitan ng pagsakay sa 'Gunkanjima Landing Cruise'.
Para sa mga detalye sa pag-book, mangyaring tingnan ang link sa ibaba:
https://www.nagasaki-tabinet.com/feature/gunkanjima-landing-tour

Gunkanjima Digital na Museo

Oras ng pagbubukas:: 9:00–17:00 (huling pagpasok sa 16:30)

Nakasara noong:: Walang nakapirming araw ng pagsasara

Opisyal na website:: https://www.gunkanjima-museum.jp/

Pagkatapos tuklasin ang kultura at kasaysayan ng Japan, mag-enjoy sa isang kainan habang tinatanaw ang tanawin sa gabi, na nagkakahalaga ng $1,000.

[Bundok Inasa]

~Ang Tatlong Bagong Dakilang Tanawin sa Gabi ng Mundo~

Ang Bundok Inasa, na matatagpuan sa kanlurang bahagi ng Lungsod ng Nagasaki sa taas na 333 metro, ay isa sa mga pangunahing lugar sa lungsod para sa pagtingin sa tanawin sa gabi. Ang Mount Inasa Observation Deck sa tuktok ay nag-aalok ng malawak na tanawin ng daungan at sentro ng lungsod. Bagaman ang tanawin sa gabi rito ay tunay na nakasisilaw—madalas itong inilalarawan bilang nagkakahalaga ng 10 milyong dolyar ng US—dapat tandaan na may ilang gusali pa sa gilid ng bundok, habang ang mismong tuktok ay isang kilalang destinasyon ng mga turista. Mula sa tuktok, tanaw ang buong lungsod ng Nagasaki, kaya't naging kilalang lugar ito para sa pagmamasid sa tanawin sa gabi. Noong Oktubre 5, 2012, napili ang tanawin sa gabi mula sa Bundok Inasa kasama ang mga tanawin ng Monaco at Hong Kong bilang isa sa 'Bagong Tatlong Dakilang Tanawin sa Gabi sa Mundo'. May isang cable car na dumadaan nang direkta mula sa paanan ng Bundok Inasa hanggang sa tuktok.

※ Oras ng pagbubukas ng Toreng Pagsusuri: 8:00–22:00
Sa pamamagitan ng transportasyon: Funicular ng Nagasaki – Pagpapakita ng Dambana ng Fuchi hanggang Istasyon ng Bundok Inasa

Lima sa mga hotel sa Lungsod ng Nagasaki ang nag-aalok ng libreng shuttle bus service: kinakailangan magpareserba (mangyaring magtanong sa reception desk ng inyong hotel)
※Nagasaki Dejima Belvoir, Nagasaki Monterey, ANA Crowne Plaza Nagasaki Gloverhill, New Nagasaki Hotel, BW Premier Inn Nagasaki

[Funikular ng Nagasaki]

Aabutin lamang ng limang minuto para marating ang tuktok ng Bundok Inasa sakay ng cable car. Mula sa tuktok, na may taas na 333 metro, maaari mong masdan ang 360-degree na panoramic na tanawin ng Lungsod ng Nagasaki. Sa isang malinaw na araw, makikita mo pa ang Unzen, Amakusa, at ang mga Pulo ng Goto. Bukod dito, kilala ang lugar sa maalamat nitong '$10 million night view' at isa itong tanyag na lugar para sa mga social media influencer. Ang biyahe mula sa Istasyon ng Fuchi Shrine hanggang sa tuktok ng Bundok Inasa ay tumatagal ng humigit-kumulang 5 minuto, at ang mga cable car ay bumibiyahe tuwing 15 hanggang 20 minuto. Dinisenyo ang cable car ng KENOKUYAMA DESIGN, na pinamumunuan ng kilalang industrial designer na si Kiyoyuki Okuyama. Sa loob ng cabin, masisiyahan ka sa walang hadlang na 360-degree na tanawin, na nag-aalok ng isang tunay na nakalubog na karanasang panoramiko.
Iminumungkahi kong umupo nang komportable at maghintay para sa hindi matatalo na tanawin sa gabi habang papalubog ang araw.

※Oras ng pagbubukas: 9:00–22:00
※ Isang biyahe/pabalik: 1,230 yen (mga matatanda) / 920 yen (mga mag-aaral sa sekondaryang paaralan) / 610 yen (mga mag-aaral sa elementarya)

Estasyon ng Nagasaki, 7 ng gabi → LIBRENG shuttle bus ng ISLAND Nagasaki.

[Islang Iwang]

Kapag bumibisita sa Isla ng Iou, bukod sa mga dalampasigan, isa pang karanasang dapat subukan ay ang mga lokal na mainit na bukal. Kapag naliligo ka sa mainit na bukal sa Isla ng Iou, dapat mong subukan ang mga panlabas na paliguan. Kilala ang resort na isla na ito sa mga likas nitong mainit na bukal; may libreng bus service mula sa Nagasaki Station, at maaari kang pumili na simpleng mag-enjoy sa mainit na bukal, o pagsamahin ang iyong pagbisita sa iba't ibang pakete para sa pagkain at akomodasyon. Ang paglubog sa tubig habang nakaladkad sa iyong paningin ang malawak na karagatan, at ang pakiramdam na ikaw lamang ang kaluluwa sa pagitan ng langit at dagat, ay isang karanasang dapat mong maranasan nang personal.

[i+Land Nagasaki]

Ioujima ng Nagasaki: Isang bagong-bagong sentro ng libangan ang dumating na!!
Pinagsasama ng 'i+Land Nagasaki' ang hotel, mga aktibidad sa dagat, pagbibisikleta sa isla, yoga sa tabing-dagat, at barbecue. Sa malawak na pagpipilian ng mga uri ng kuwarto, ito ay tunay na kaakit-akit na destinasyon!

Address: 1-3277-7 Ioujima-cho, Lungsod ng Nagasaki, Lalawigan ng Nagasaki

Website:https://www.islandnagasaki.jp/

【ISLAND LUMINA】

Isang paghahanap ng mga mahiwagang hiyas! Isang nakaka-engganyong multimedia na paglalakad sa gabi.

Maranasan ang makabagong proyeksiyon ng liwanag at anino sa kahabaan ng 800 metrong dahan-dahang paikot na landas sa gubat. Lumilikha ito ng isang bagong atraksyon sa gabi sa isang pantastikong mundo ng pakikipagsapalaran. Nag-aalok ito ng libangan na lubos na mae-enjoy ng mga bata at ng mas matatandang bisita.

Islang Liwanag

Address:: 1-3278-3 Ioujima-cho, Lungsod ng Nagasaki, Lalawigan ng Nagasaki

Transportasyon:: Mula sa JR Nagasaki Station, sumakay ng bus (papuntang Ioujima Ferry Terminal); tatagal ang biyahe ng humigit-kumulang 50 minuto, at darating ka nang direkta sa Ioujima Ferry Terminal.
May libreng shuttle bus na regular na bumibiyahe mula sa harap ng Istasyon ng Nagasaki. Kinakailangan ang paunang pag-book.

Website:: https://www.islandlumina.jp/

[i+Land Nagasaki (Hapunan)]

※Transportasyon: Iskedyul ng libreng shuttle bus mula sa Nagasaki Station↓

※ Maaaring sumakay ang mga pasahero sa bus habang nasa biyahe, ngunit hindi maaaring bumaba habang nasa biyahe. ※ Kinakailangan ang pag-book.

Araw 2 – Kujukushima at Huis Ten Bosch – Bus papuntang Sasebo

Estasyon ng Nagasaki – Estasyon ng Sasebo: Sumakay sa bus na 'To Sasebo BC' (1,500 yen, humigit-kumulang 1 oras 36 minuto)
・Sasebo Station – Pearl Ocean Tourist Area / Kujukushima Aquarium: humigit-kumulang 25 minuto (ang mga serbisyo ay tumatakbo tuwing 30–40 minuto).

Ang boarding point ay nasa Platform 6.

[Kujūkushima Pearl Marine Park]

Umi-Hikari 99 Islands Aquarium

Ang Kujukushima sa Nishikai National Park ay isang theme park na matatagpuan sa pasukan ng Pearl Ocean Tourist Area. Dito, maaari kang sumakay sa bangka at maglibot sa mga pulo ng Kujukushima, habang tinatamasa ang iba't ibang paglalayag sa dagat mula sa malalaking barkong pang-pasyal hanggang sa mga kano. Ang Kujukushima Experience Centre, na matatagpuan sa loob ng lugar ng turista, ay tahanan ng iba't ibang pasilidad para sa pamimili at kainan, na pinangungunahan ng Umi-Hikari Aquarium, kaya't ito ay isang perpektong destinasyon para sa paglalabas ng pamilya.

Address: 1008 Shikomae-cho, Lungsod ng Sasebo, Lalawigan ng Nagasaki

Link sa web:https://www.umikirara.jp/

[Paglayag sa Dagat ng Kujukushima (Tanghalian)]

Nag-aalok ang restawran ng tanyag na lemon steak ng Sasebo, pati na rin ng mga mangkok ng kanin na may pagkaing-dagat na gawa sa sariwang isdang nahuli sa tubig-dagat ng mga pulo ng Kujukushima.

[Zhan Haifeng]

Ito ay isang obserbatoryo na nag-aalok ng 180-degree na panoramic na tanawin ng magandang tanawin ng Siyamnapu't Siyam na Isla. Isa ito sa mga pinakasikat at kahanga-hangang atraksyon ng Sasebo.

Address: 399 Shimofunakoshi-cho, Lungsod ng Sasebo, Lalawigan ng Nagasaki
Paano makarating doon: Mga 15 minuto ang biyahe sakay ng taxi mula Tenkaifeng papuntang Huis Ten Bosch.

[Huis Ten Bosch]

Saklaw nito ang isang lugar na may sukat na 1.25 milyong metro kuwadrado, at ito ang pinakamalaking theme park sa Lalawigan ng Nagasaki.
Ang resort ay may magandang kanal na dumadaloy sa lungsod, arkitekturang istilong Europeo, mga bulaklak na namumulaklak buong taon, at isang masiglang palabas ng pag-iilaw sa gabi. Bukod dito, may mga atraksyon na gumagamit ng pinakabagong teknolohiya tulad ng VR at AR, pati na rin mga karanasan gaya ng paglapag sa isang walang-taong isla at pananatili sa isang lumulutang na hotel, na nag-aalok ng masaganang iba't ibang aktibidad sa buong taon. Maaari ring masiyahan ang mga bisita sa mga atraksyon sa anim na tematikong kaharian: Liwanag, Bulaklak, Laro, Musika, Kalusugan at Kagandahan, at Robotika.

―Mga Kaganapan sa Kaharian ng mga Bulaklak―

Ang Milyong Tulip Festival

Ang maliwanag na tanawin ng gabi ng Kaharian ng Liwanag

Address: 1-1 Huis Ten Bosch-machi, Lungsod ng Sasebo, Lalawigan ng Nagasaki
Oras ng pagbubukas: 9:00–22:00 (huling pagpasok sa 21:00) *Maaaring magbago depende sa panahon

Araw 3: Shimabara, ang Lungsod ng Tubig – Damhin ang ligaya ng Unzen Onsen

Ang Kapuluang Shimabara ay binubuo ng tatlong lugar: ang Lungsod ng Unzen, Lungsod ng Minamishimabara, at Lungsod ng Shimabara, at ang buong rehiyon ay itinanghal bilang isang UNESCO Global Geopark. Ipinagmamalaki nito ang saganang likas na kagandahan, pati na rin ang maraming atraksyon kung saan maaaring lubusang malubog ang mga bisita sa kasaysayan, kultura, at lutuin ng lugar.

Gabay sa paglalakbay: Pagkatapos mag-check out sa hotel, pumunta sa Huis Ten Bosch Station sa pamamagitan ng Shimabara Station.
Estasyon ng Huis Ten Bosch: Mabilis na Linya sa Baybayin – Mabilis na Serbisyo papuntang Nagasaki → Estasyon ng Isahaya: Linya ng Shimabara (papuntang Shimabara Oga) Mga 2 oras 24 minuto

Ang Shimabara ay isang sinaunang 'Lungsod ng Tubig'. Matatagpuan sa gitna ng luntiang tanawin ng Kapuluang Shimabara, pinagpala ang distrito ng Shinmachi ng masaganang tubig-balon at may 100 metrong haba na kanal ng tubig, na kilala rin bilang 'Koi Street'.

[Koi Street]

Isang tanawing sumasagisag sa bayang-tubig ng Shimabara. Isang payapang kalye ang nakahilera sa tabi ng isang daang-tubig na may habang 100 metro, na tinitirhan ng 1,500 karpa. Ang tanawin ng makukulay na koi na lumalangoy nang may gilas sa tubig ay nagdudulot ng kapanatagan sa mga dumaraan.

Address: Shinmachi, Lungsod ng Shimabara, Lalawigan ng Nagasaki

[Siming Villa]

Mga Giba-giba ng Tirahan ng Samurai

Natapos kasabay ng Kastilyo ng Shimabara, ito ang mga guho ng mga tirahan ng mga samurai na mababa ang ranggo, na binubuo ng pitong hanay.
Walang pader o hangganan sa pagitan ng mga bahay, kaya malinaw mong naririnig ang mga tunog mula sa katabing bahay; dahil dito, kilala rin ito bilang 'bariles ng kanyon'.

Address: Shimonodō, Lungsod ng Shimabara, Lalawigan ng Nagasaki

【Kastilyo ng Shimabara】

Kilala bilang Moritake Castle, itinayo ito ni Matsukura Shigemasa sa loob ng pitong taon, simula noong 1618, sa gitnang bahagi ng Peninsula ng Shimabara. Ang tanawin ng Shimabara Castle mula sa mga guho ng pangunahing tarangkahan ay tunay na kahanga-hanga! Ang puting limang-palapag na tore ng kastilyo ay isang kamangha-manghang tanawin. Dito ginaganap ang iba't ibang kaganapan, kabilang ang mga karanasan sa ninja at mga pagtatanghal na nagpapakilala sa mga makasaysayang mandirigma.

Para sa karagdagang detalye, pakitingnan dito:

Address: 1183-1 Jonai 1-chome, Lungsod ng Shimabara, Lalawigan ng Nagasaki
Oras ng pagbubukas: Bukas: 9:00–17:30 (huling pagpasok sa 17:00)
Mga Tagubilin: Limang minutong lakad mula sa Istasyon ng Shimabara.

Himematsuya (Tanghalian) – Mga Espesyalidad ng Shimabara

Sa mahabang kasaysayan, ang tradisyunal na restawran ng pinaghalong nilaga na ito ay nag-aalok ng mayamang lasa na nagmumula sa mahigit isang dosenang iba't ibang sangkap.

Address: 1-1208 Jonai, Lungsod ng Shimabara, Lalawigan ng Nagasaki (katapat ng Kastilyo ng Shimabara)
Oras ng pagbubukas: 11:00–19:00

Bus papuntang Lungsod ng Unzen: Sumakay ng bus mula sa 'Shimabara-ekimae' (patungong Isahaya) at bumaba sa 'Unzen' (tinatayang oras ng biyahe: 53 minuto). May bus tuwing isang oras.

Ang Unzen ang kauna-unahang pambansang parke ng Japan (Unzen-Amakusa National Park). Bago ito, binibigkas ang “onsen” bilang “unzen” at tumutukoy sa isang likas na paliguan ng mainit na tubig. Matatagpuan sa altitud na 700 metro, ang lugar ay may malamig na tag-init at naging tanyag noong mga panahong Meiji at Taisho bilang destinasyon ng bakasyon para sa mga elitista.

[Impiyerno ng Unzen]

Ang Unzen Onsen ay isang bulkanikong lugar na nakasentro sa isang distrito ng mainit na bukal; ito ay isang lugar na madaling magdulot ng mga imahe ng impyerno, at isang tanyag na atraksyong panturista.

Ang Unzen Onsen ang pangunahing atraksyon ng mga turista sa lugar ng Jigoku Onsen. Agad mong mararamdaman ang matinding amoy ng asupre, na humahalo sa singaw at mainit na hangin na tumataas mula sa lupa—isang tanawing tunay na pakiramdam mong impyerno mismo. Itinalaga ang Unzen Jigoku bilang pambansang parke noong 1934.

Impiyerno ng Unzen

Ang Unzen Jigoku ay hindi tunay na impyerno, kundi isang tanyag na resort ng mainit na bukal sa Japan. Mayroong humigit-kumulang 30 atraksyong panturista dito, na may tubig na sumisirit, puting usok na umaakyat sa hangin, at ang hangin ay makapal sa hamog; makikita ang mga batong may asupre saanman. Ang pinakasikat na lugar sa Unzen Jigoku ay ang 'Umiiyak na Impyerno', kung saan ang mga mainit na bukal na umaabot sa higit sa 100 degrees Celsius ay sumisirit nang walang tigil. Sa pagmasid sa ganitong kamangha-manghang tanawin, hindi maiwasan ng mga bisita ang mapasigaw, 'Kahanga-hanga!' Ito ang pinagmulan ng pangalang 'Sumisigaw na Impiyerno'. Dito rin pinatay bilang martir ang mga Kristiyanong dumating upang mangaral noong panahon ng Edo, at mula rito ay naipapamana ang isang makahulugang alamat sa kasaysayan.

[Mainit na Bulkang Unzen]

Ang Unzen Onsen ay isa ring pandaigdigang pasyalan ng turista at naging tanyag na bakasyunan tuwing tag-init para sa mga dayuhan noong panahon ng Meiji.

Link sa website ng Unzen Onsen Tourism Bureau:https://www.unzen.org/

[Pag-check-in sa Unzen Fukuda Hotel]

Kung naglalakbay ka man para sa negosyo o kasiyahan, gagawing mas masaya at hindi malilimutan ng Unzen Fukudaya ang iyong pananatili sa Lungsod ng Unzen. Sa Unzen O-yama Information Centre Annex, Unzen Jigoku, at Mannmyo-ji Temple na madaling marating, magiging maginhawa para sa mga panauhin ng hotel ang paggalugad sa lugar. Malapit ang hotel sa ilang tanyag na atraksyong panturista, kabilang ang Nita Pass, Nita Pass Second Lookout, at Nita Pass Observation Deck, na nagbibigay-daan sa mga panauhin na mas marami pang maisama sa kanilang itineraryo.

Maaari kang umorder ng inumin sa bar at mag-enjoy ng tahimik na pag-inom sa eleganteng kapaligiran. Habang tinatamasa mo ang maalaga at maalalahaning serbisyo sa kainan ng hotel, huwag kalimutang tuklasin ang masasarap na inihahandog ng mga karatig na lugar. Maaaring ang Hayasekaisan Kaikonosato (pagkain-dagat), Kaseya Cafe (panaderya) at Mountain Cafe Restaurant, Green Terrace Unzen (iba pa) ang mga lugar na matatagpuan mo ang hinahanap mo.
Nag-aalok ang hotel ng mga silid-masahe at sauna, na tinitiyak na natutugunan nang mabuti ang mga pangangailangan sa libangan ng mga bisita. Maaaring kumuha ng impormasyon tungkol sa mga lokal na kaugalian at kultura ang mga internasyonal na bisita mula sa aming multilinggwal na kawani.

Website ng Fukutaya:https://www.fukudaya.co.jp/

Araw 4: Ang huling araw sa Nagasaki

Sa bus: Unzen West Entrance (papuntang Chōki Station) → Chōki Station

[Megane Bridge]

Malawakang kinikilala ito bilang kauna-unahang batong tulay na may dobleng arko sa Japan. Itinalaga itong Mahalagang Ari-ariang Pangkultura noong 1860.
Ang tulay ay pinangalanan dahil ang repleksiyon nito sa tubig ay kahawig ng isang pares ng salamin. Kasama ng Nihonbashi at Kintaikyo, isa ito sa tatlong pinakasikat na tulay sa Japan. Sa hanay ng mga sinaunang batong tulay na sumasaklaw sa Ilog Nakajima, na pinangungunahan ng natatanging Megane-bashi, ang batong hugis-puso ay isang tanyag na lugar para maghiling ng mga hangarin sa pag-ibig.

Address: Uonomachi, Lungsod ng Nagasaki, Lalawigan ng Nagasaki

[Ang Kalye ng Pamimili sa Zhongtong Avenue]

【Songwengxuan SEVILLA Tuknangan ng Kape】

Itinatag noong unang taon ng panahon ng Tenna, ang orihinal na tindahan ng cake. Itinatag ni Yamaguchi Teisuke ang Matsuo-ken sa kalagitnaan ng panahon ng Edo, sa unang taon ng panahon ng Tenna (1681). Sa paglipas ng mga henerasyon, nanatiling nakatuon ang tindahan sa paggawa ng masasarap na produkto, at ito ay isang café na mayaman sa makulay na kasaysayan ng tatlong siglo.

Address: 3-19 Uonomachi, Lungsod ng Nagasaki, Lalawigan ng Nagasaki
Oras ng pagbubukas: Ang aming tindahan: 9:00 ng umaga–8:00 ng gabi, bukas buong taon

[Tsuruchan (Tanghalian)]

Bilang pinakamatandang retro-style na bahay-tsaa sa Kyushu, naimbento ang 'Original Nagasaki-style Milkshake' noong unang mga araw ng pagtatatag bilang isang milkshake na maaari mong kainin—isang likha ng unang henerasyong may-ari, si Tsuruchan.

Address: 2-47 Aburaya-machi, Lungsod ng Nagasaki, Lalawigan ng Nagasaki
Oras ng pagbubukas: 9:00–21:00 (huling order) Bukas tuwing Linggo

[Dejima]

Address: 2-47 Aburaya-machi, Lungsod ng Nagasaki, Lalawigan ng Nagasaki 850-0832
Oras ng pagbubukas: 9:00–21:00 (huling order sa 21:00)
Sarado: Bukas buong taon (sarado tuwing Araw ng Bagong Taon)

Isang pambansang itinakdang makasaysayang pook (ang mga guho ng Dutch Trading Post sa Dejima). Ito ang nag-iisang daungan na bukas sa kalakalan sa Kanluran sa loob ng humigit-kumulang 200 taong panahon ng pambansang pagkakahiwalay ng Japan.

Impormasyon sa transportasyon: Serbisyong paglilipat sa bus na umaalis sa harap ng Istasyon ng Nagasaki at patungo sa Paliparan ng Nagasaki

Iba pang balita sa pagkain

Nagasaki at Baka: [Yakiniku Ogawa]

Direktang nagbebenta mula sa rancho ng Nagasaki Wagyu!
Kino-kollekta namin ang buong bangkay ng pinakamahusay na Kuroge Wagyu na baka (limitado sa grado A4 at A5), na maingat na inalaga at pinalaki sa gitna ng masaganang likas na yaman ng Unzen, upang matiyak na mabibigyan namin ang aming mga customer ng mga sangkap na kapanipaniwala at ligtas.

Address: 1285-1 Matsuzato-cho, Lungsod ng Isahaya, Lalawigan ng Nagasaki
Lunes hanggang Biyernes (mga araw ng trabaho)
11:00–15:00 (huling order sa 14:30)
11:00–14:00 (huling order sa 13:30) Sabado, Linggo at mga pampublikong pista opisyal
5:00 ng hapon–10:00 ng gabi (huling order sa 9:00 ng gabi)
Sarado ang mga website tuwing Huwebes:https://www.yakinikuogawa.com/

Saklaw ng pagkaing-dagat: [Mutsu Gorō]

9-8 Hachiman-cho, Lungsod ng Nagasaki, Lalawigan ng Nagasaki
11:00–14:15 (huling pag-order sa 13:45)
5:30 ng hapon–10:00 ng gabi (huling order sa 9:00 ng gabi)
Sarado: 31 Disyembre hanggang 4 Enero
Website:https://www.mutugoro.net/

[Restawran Tsino Jiangshan Lou, Chinatown ng Nagasaki, Punong Sangay]

Chanpon (ちゃんぽん)

12-2 Shinchi-machi, Lungsod ng Nagasaki, Lalawigan ng Nagasaki
11:00–21:00 (huling order sa 20:10)
Sarado paminsan-minsan (ipapaskil ang mga paunawa sa website)
Isasara ang tindahan sa ika-1 ng Enero at ika-31 ng Disyembre.
Website:http://www.kouzanrou.com/

Kiyushu /Rehiyon /Ang Paglalakbay /Kaganapan /Lutuing-pambansa /Paglilibot /Nagasaki /