[Edisyon Kagoshima] Isang peregrinasyon sa paligid ng Kyushu! Isang 4-gabi, 5-araw na gabay sa mga tanyag na lokasyon ng anime at manga! Isang peregrinasyon sa Tanegashima mula sa *5 Centimetres Per Second*

Kyushu: Isang sentro para sa mga mahilig sa anime at manga!

Ang Kyushu ay isa sa apat na pangunahing isla ng Japan, na matatagpuan sa timog-kanluran ng bansa. Kilala ito sa mga likas na mainit na bukal, gaya ng sa Beppu, pati na rin sa dalawang aktibong bulkan: ang Bundok Aso sa Lalawigan ng Kumamoto at ang Sakurajima sa Lalawigan ng Kagoshima.
Ipinagmamalaki rin ng Kyushu ang Paliparan ng Fukuoka bilang pintuan nito sa kalangitan, na umaakit ng maraming bisita bawat taon.
Sa katunayan, ang Kyushu ay tahanan din ng maraming lugar na nagsilbing inspirasyon para sa mga tagpuan sa anime at manga (tinatawag na 'mga banal na lugar').

Sa pagkakataong ito, naglibot kami sa apat na prefektura—Kagoshima, Kumamoto, Fukuoka, at Oita—at lubos naming na-enjoy ang aming paglalakbay!
Narito ang pagpapakilala sa ruta na talagang dinaan namin!
Ihaharap namin ang impormasyon na inayos ayon sa bawat lalawigan, upang mapili mo ang lalawigang nais mong bisitahin.

Tanegashima, Lalawigan ng Kagoshima: *5 Sentimetro bawat Segundo*

Lima Sentimetro bawat SegundoIto ay isang animated na pelikula na inilabas noong 2007.
Sa mga lirikal na tagpo ng mga bulaklak ng cherry blossom na banayad na lumulutang sa hangin, ang matinding damdamin na kusang lumilitaw sa bawat kilos, at ang banghay na tila payak ngunit mayaman at masalimuot, nakuha ng pelikulang ito ang puso ng napakaraming manonood.
Ang direktor ng pelikula, si Makoto Shinkai, ay isang kilalang Hapones na tagagawa ng pelikula na pinakakilala sa pagdidirek ng mga gawa gaya ng *Your Name*, *Weathering With You* at *Suzume*. Ang *5 Centimetres Per Second* ay ang ikatlong tampok na pelikulang animated ni Makoto Shinkai.

Pagdating sa mga lokasyon ng pagkuha ng eksena para sa *5 Centimetres Per Second*, ang unang lugar na sumasagi sa isip ay ang Iwafune Station sa Lalawigan ng Tochigi, kung saan kinunan ang visual poster ng pelikula. Binubuo ang *5 Centimetres Per Second* ng tatlong magkakasunod na maikling kuwento. Sa unang bahagi, *Cherry Blossoms*, dito nagkasundo ang mga bida, sina Takaki at Akari, na magkita. Gayunpaman, sa pagkakataong ito, hindi kami bumisita roon; sa halip, pinili namin ang Tanegashima sa Lalawigan ng Kagoshima bilang aming destinasyon ng paglalakbay.

Ang Tanegashima ay isang liblib na isla, at maaaring isipin mong mahirap makarating doon dahil sa mahihinang koneksyon sa transportasyon. Kung iyan ang iniisip mo, siguraduhing sundin ang aming gabay. Gamit ang JR Kagoshima Chuo Station bilang iyong base, maaari mong tapusin ang paglalakbay na ito sa loob ng isang araw.
Matapos lumipat sa Tanegashima, ginugol ng bida na si Takaki ang tatlong taon ng kanyang sixth-form doon. Tara na't simulan ang peregrinasyon sa mga lokasyon ng pelikula!

Narito ang itineraryo para sa peregrinasyong ito!

1. Panlalawigan ng Kagoshima, Tanegashima Sentral na Mataas na Paaralan
2. Namimili ako sa Shitō Ōhira Branch
3. Pampang ng Zhongshan
4. Ang dating lokasyon ng Paliparan ng Tanegashima

Kung nais mong tuklasin ang Tanegashima, maginhawa ang magrenta ng kotse, o maaari kang makipaglibot sa pamamagitan ng taxi.
Maaari ka ring pumili ng serbisyong pribadong taxi. Inirerekumenda naming magpareserba nang hindi bababa sa isang araw nang maaga.

Panlalawigan ng Kagoshima, Tanegashima Sentral na Mataas na Paaralan

Ang ikalawang episode ng *5 Centimetres Per Second*, *Ang Astronauta*.
Nang lumipat si Hanamoe sa klase ni Takaki noong ikalawang taon niya sa junior high school, agad siyang nagustuhan sa kanya at mula noon ay may lihim siyang paghanga sa kanya. Determinado na makapasok sa parehong high school kasama si Takaki, nagsikap si Hanamoe sa pag-aaral at sa huli ay natupad niya ang kanyang layunin, naging kaklase niya sa high school. Ang Tanegashima Chuo High School sa Kagoshima ang nagsilbing totoong inspirasyon para sa high school na tampok sa drama.
Sikat din ang paaralan dahil dito naganap ang animated na serye sa telebisyon na *Robotics;Notes*.

Bagaman ito ay isang tanyag na lugar para sa potograpiya, ito rin ay isang aktibong paaralan; mangyaring huwag pumasok nang walang pahintulot.
Maaaring maglibot sa lugar at kumuha ng mga larawan ang mga bisita pagkatapos magrehistro sa opisina.
(Pakitandaan na maaaring hindi posible ang pagbisita sa ilang pagkakataon dahil sa mga kaganapan sa paaralan, pagsusulit, at iba pang dahilan, kaya mangyaring magtanong nang maaga!)

Kapag nakumpleto mo na ang pagpaparehistro, bibigyan ka ng isang kard na may nakasulat na “Paglalakbay ng Pagdadasal sa Pagpapatuloy”.

Isang paradahan para sa mga motorsiklo. Hindi maiiwasang maisip ang eksena kung saan tahimik na naghihintay si Hanami kay Takaki, ang puso niya ay puno ng pananabik at kaba.

Panlalawigan ng Kagoshima Tanegashima Sentral na Mataas na Paaralan
Address: 4258-1 Noma, Bayan ng Nakaseed, Distrito ng Kumage, Postcode 891-3604

Isang Nostalgikong Alaala: “Namimili ako sa Sangay ng Shitō Ōhira”

Pagkatapos magkita sa paradahan ng sasakyan, sumakay silang dalawa sa kanilang electric scooter sa isang payapang taniman ng tubo pauwi mula sa paaralan—ang ganda ng tanawin!
Habang papunta, pumasok sila sa isang convenience store—ang lokal na “I Shop Shitō Ōhira Branch”.

May guestbook para sa peregrinasyon sa tindahan!

Lubos naming inirerekomenda ang “Seed Island Coffee“ (ngayon ay kilala bilang ”Dairy Coffee') at ang 'Yoghurppe' (isang inumin na may lactic acid bacteria) ng tindahang ito!
Talagang pinapayagan ka nilang maranasan ang atmospera ng *5 Centimetres Per Second*.

Bilang peregrino sa mga banal na pook na ito, nakatanggap pa nga ako ng souvenir na ito!

Namimili ako sa Shitō Ōhira Branch
Address: 2172-1 Noma, Nakaseedachi-machi, Lalawigan ng Kumage, Kagoshima
Oras ng pagbubukas: 7:00–21:00

Kung ganito ang takbo, hindi ko na maibibigkas kahit pagdating ng pagtatapos ko… “Zhongshan Coast”

Bilang isang isla, ang Tanegashima ay paraisong din para sa mga mahilig mag-surf. Si Hanamoe, na labis na umiibig kay Takaki, ay may sarili ring hilig—ang pag-surf.
Dito mismo kinunan nang paulit-ulit ang mga eksena ng pag-surf sa drama—ang Baybayin ng Zhongshan.

Pampang ng Zhongshan
Address: 891-3604, Noma, Nakaseedachi-machi, Kumage-gun, Lalawigan ng Kagoshima

Dito, sa dating lokasyon ng Paliparan ng Tanegashima, inilibing ni Hanamoe ang kanyang mga damdamin nang malalim sa kanyang puso habang pinapanood niya si Takaki na naglakbay.“

“Ang ”dating lokasyon ng Paliparan ng Tanegashima' ay lumalabas sa ikatlong yugto ng *5 Centimetres Per Second*.
Dito, pinapanood ni Hana si Takaki na umaalis sakay ng eroplano; bagaman maikli ang tagpo, ito ay lubos na nakaaantig at nag-iiwan ng pangmatagalang impresyon.
Pakitandaan na kasalukuyang sarado ang paliparan at hindi ito maa-access.

Ang dating lokasyon ng Paliparan ng Tanegashima
Address: 16915 Noma, Nakaseedachi-machi, Kumage-gun, Lalawigan ng Kagoshima, Postcode 891-3604

Paano ako makakarating sa Tanegashima? JR Kagoshima Chuo Station → Tanegashima

Ngayon na natapos na namin ang aming paglalakbay sa mga banal na lugar ng Tanegashima, nais naming ipakilala sa inyo ang isang napakahalagang paksa: kung paano makarating doon.
Maaari kang sumakay ng ferry mula Kagoshima papuntang Tanegashima, ngunit inirerekumenda naming sumakay ka ng mabilis na catamaran.
Ang ferry ay tumatagal ng mas mababa sa apat na oras para sa isang byaheng papunta lamang, samantalang ang mabilisang bangka ay tumatagal ng humigit-kumulang 100 minuto.

Kung pipiliin mong maglakbay sa pamamagitan ng mabilis na bangka:

Mula sa JR Kagoshima Chuo Station, pumunta sa pasahero terminal sa Timog Pantalan ng Kagoshima Main Port.
(Tumatagal ng mga 20 minuto sakay ng taxi)
Pagkatapos, maaari ka nang sumakay sa mabilis na bangka!
Maaari ka ring magpareserba sa opisyal na website (na may bersyong Tsino).

Toppy Rocket na mabilis na bangka
https://www.tykousoku.jp/ (May bersyong Tsino)
※Ang mga iskedyul ay maaaring magbago depende sa panahon. Mangyaring suriin ang opisyal na website para sa mga detalye.
※May mga paghihigpit sa mga personal na gamit na maaaring dalhin ng mga pasahero. Mangyaring suriin muna ang opisyal na website.

Mga koneksyon sa transportasyon mula sa Paliparan ng Fukuoka patungong JR Kagoshima Chuo Station

Mula sa JR Hakata Station, maaari kang sumakay sa Kyushu Shinkansen (punta sa timog, patungong Kagoshima) at mararating mo ang JR Kagoshima Chuo Station sa humigit-kumulang 100 minuto.
Kung biyahe ka mula sa Paliparan ng Fukuoka, ang himpapawid na pintuan ng Kyushu, papuntang Istasyon ng Hakata, dalawang hintuan lang (mga 10 minuto) sa Airport Line.

Ruta mula sa Paliparan ng Fukuoka patungong Tanegashima

Paliparan ng Fukuoka
↓ (MRT Linya ng Paliparan)
JR Istasyon ng Hakata
↓ (Kyushu Shinkansen papuntang Kagoshima)
JR Kagoshima Chuo na Istasyon
↓ (Mga 20 minutong sakay ng taxi)
Terminal ng mga Pasahero sa Timog ng Pangunahing Pantalan ng Kagoshima
↓ (Mabilis na bangka)
Tanegashima

Manatili malapit sa Kagoshima Station! “Kagoshima JR Kyushu Hotel”

Pagkatapos ng isang buong araw ng paggalugad sa mga banal na pook ng Tanegashima, bakit hindi maghanap ng hotel para magpahinga at mag-enjoy sa isang nakakarelaks na gabi?
Sa pagkakataong ito, pinili namin ang “Kagoshima JR Kyushu Hotel”.

Ang hotel ay matatagpuan sa isang perpektong lokasyon, na may direktang access sa JR Kagoshima Chuo Station. Ang mga karaniwang kuwartong may dalawang kama ay higit sa 24 metro kuwadrado ang sukat, na nag-aalok ng sapat na espasyo para sa pag-iimbak ng iyong mga bagahe!

May self-service na lugar para sa pag-iimbak ng bagahe sa lobby ng hotel para magamit ng mga bisita. Madali mong maiimbak ang iyong bagahe nang hindi nakikipag-ugnayan sa iba – napaka-maginhawa nito!

Ipinacheck namin ang aming mga bagahe sa hotel nang maaga sa umaga, pagkatapos ay umalis kami para bisitahin ang mga banal na lugar, at muling nag-check in kami pagbalik sa hotel nang matapos ang aming paglilibot! Napaka-relaxed nito.
Ang ganitong uri ng tubo ay napaka-praktikal.

May isang napakalaking Ferris wheel sa JR Kagoshima Chuo Station—ito ay tunay na palatandaan dito!
May malaking gusali ng istasyon dito, kaya napakadali para sa pagkain at pamimili.

Ngunit…!
Nag-enjoy kami sa isang maginhawang almusal sa “Kagoshima JR Kyushu Hotel”!
Nag-aalok ang restawran ng mga buffet na Hapones at Kanluranin, na tampok ang mga lokal na espesyalidad ng Kagoshima tulad ng hot pot at pritong cake ng isda.

Ang bentahe ng buffet ay maaari kang tikman ang iba't ibang lokal na putahe, at makatikim ng kaunti sa bawat isa.
Sobrang busog ako kaya hindi ako agad nakapagsimula ng biyahe papuntang Kumamoto. (Tawa)

JR Kyushu Hotel Kagoshima
Address: 1-1-2 Take, Lungsod ng Kagoshima, Lalawigan ng Kagoshima
Tel: 099-213-8000
Opisyal na website: https://www.jrk-hotels.co.jp/Kagoshima/
[ Tingnan ang mga espesyal na presyo sa Agoda ] Mag-book na ngayon sa Booking.com

Susunod na hintuan—Lungsod ng Hitoyoshi, Lalawigan ng Kumamoto!

Pagkapag humupa na ang kabag sa aming mga busog na tiyan, nagpatuloy na kami sa aming susunod na destinasyon!
Sa paglalakbay na ito, bibisitahin namin ang mga lokasyon ng pagkuha ng eksena sa Lalawigan ng Kumamoto na tampok sa *Natsume's Book of Friends* at *One Piece*.
Abangan ang aming susunod na artikulo para sa karagdagang detalye!

[Edisyon Kumamoto] Isang peregrinasyon sa paligid ng Kyushu! Isang 4-gabi, 5-araw na gabay sa mga tanyag na lokasyon ng anime at manga! Isang peregrinasyon sa mga lugar ng *Natsume's Book of Friends* at *One Piece*
https://joyjapan.tokyo/area/xbyqur8t/

[Edisyong Fukuoka] Isang peregrinasyon sa paligid ng Kyushu! Isang 4-gabi, 5-araw na gabay sa mga tanyag na lokasyon ng anime at manga! Isawsaw ang iyong sarili sa mundo ng *Demon Slayer*!
https://joyjapan.tokyo/area/wnxnfwiv/

[Edisyon Oita] Isang peregrinasyon sa Mecca ng Kyushu! Isang 4-gabi, 5-araw na gabay sa mga tanyag na lokasyon ng anime at manga! Bisitahin ang mga lugar kung saan kinunan ang 'Attack on Titan' at tamasahin ang mainit na bukal.
https://joyjapan.tokyo/area/lyfobw2h/