[Edisyon Kumamoto] Isang peregrinasyon sa paligid ng Kyushu! Isang 4-gabi, 5-araw na gabay sa mga tanyag na lokasyon ng anime at manga! Isang peregrinasyon sa mga lugar ng *Natsume's Book of Friends* at *One Piece*
Matapos naming tapusin ang unang araw ng aming peregrinasyon sa mga banal na lugar ng Kagoshima, pupunta na kami ngayon sa aming destinasyon para sa ikalawang araw—ang Lalawigan ng Kumamoto! Ang Lungsod ng Hitoyoshi sa Lalawigan ng Kumamoto ang bayan ng pinagmulan ni Yukari Midorikawa, ang may-akda ng *Natsume's Book of Friends*.Ipinagdiwang ng serye ang ika-20 anibersaryo nito noong 2023, at ang anime adaptation na may parehong pangalan, na unang ipinalabas noong 2008, ay naging napakasikat; anim na season na ang naipalabas hanggang ngayon, at nakumpirma na ang paggawa ng ikapitong season.
📖 Buod ng *Natsume's Book of Friends*:
Ang bida, si Takashi Natsume, ay isang nag-iisang binata na may tinatagong lihim: mula pa noong siya'y bata, kaya niyang makakita ng mga espiritu.Ang kanyang lola, si Reiko, ay may napakalakas na kapangyarihang espiritwal, at nang mana niya ang alaala ng lola—ang 'Aklat ng mga Kaibigan'—ay hinahabol si Takashi ng mga espiritu! Dahil sa mga 'kasunduan' na ginawa ng kanyang lola sa mga espiritu, lalong naging magulo ang araw-araw na buhay ni Takashi—kasama ang kanyang tagapagbantay, si Cat-sensei—!?
Ilang tanawing pook sa Lalawigan ng Kumamoto ang tampok sa *Natsume's Book of Friends*, at nakipagtulungan ang mga opisyal na tagapag-ayos sa Lalawigan ng Kumamoto upang ilunsad ang isang nakalaang website (I-click dito upang bisitahin ang opisyal na website ng Kumamoto Prefecture para sa 'Natsume's Book of Friends'.Higit pa rito, ang Lalawigan ng Kumamoto ay tahanan ng 'Straw Hat Crew Statues'—isang pagpupugay kay Eiichiro Oda, ang lumikha ng pandaigdigang tanyag na manga na *One Piece*! Idagdag pa rito ang Kumamoto Castle, isa sa mga pinaka-makasaysayang kastilyo sa Japan, at simulan na natin ang isang kasiya-siyang paglalakbay sa mundo ng anime, manga, at kasaysayan ng Kumamoto!

JoyJapan: Mga Pangunahing Kaganapan sa Isang Minuto ng Pinakamabilis na Mga Pangyayari
🗺️ Ruta ng Paglilibot sa Anime at Kasaysayan ng Kumamoto
🚉 Unang hintuan: Sa harap ng Istasyon ng JR Hitoyoshi
Ginawa naming unang hinto ang JR Hitoyoshi Station. Bagaman ang Lungsod ng Hitoyoshi ay nasa Lalawigan ng Kumamoto, mas malapit ito sa Kagoshima, kaya mas maginhawa itong puntahan mula sa Kagoshima.Naglakbay kami mula sa JR Kagoshima Chuo Station. Pakitandaan na kung pipiliin mong maglakbay mula sa paliparan, bahagyang mas maikli ang biyahe sa tren mula sa Kagoshima Airport kaysa sa Kumamoto Airport.
Ang JR Hitoyoshi Station ay lumilitaw sa ilang pagkakataon sa anime na serye na *Natsume's Book of Friends*. Lumalabas din ang istasyon sa maikling animated na pelikulang *Gentle Moments in Hitoyoshi-Kuma*, na pinrodyus nang magkakasama ng opisyal na koponan ng serye at ng Lalawigan ng Kumamoto.




Sa harap ng istasyon, sa sentro ng mga bisita, nakatayo ang isang napakalaking billboard na nagpo-promote ng digital na koleksyon ng selyo. Nagbibigay ang sentro ng mga bisita sa mga bisita ng mga mapa ng ruta ng peregrinasyon.
📍 Impormasyon tungkol sa Istasyon ng JR Hitoyoshi
⛩️ Isang banal at sinaunang pambansang kayamanan: 'Aso Shrine sa Qingjing'
Ang Aso Shrine sa Aoi ay matatagpuan malapit sa Istasyon ng Hitoyoshi. Naitampok din ang dambanang ito sa maikling pelikulang animated na *Gentle Moments Spent in Hitoyoshi-Kuma*, na pinrodyus nang magkakasama ng opisyal na koponan ng *Natsume's Book of Friends* at ng Lalawigan ng Kumamoto.







📍 Impormasyon tungkol sa Aso Shrine, Qingjing
🚉 Isang istasyong kahoy na natabunan ng mga kard ng negosyo: 'Estasyong Ohata' at 'Dambana ng Miyajidake'
Tampok ang Estasyong Ohata sa poster para sa ika-69 na Pista ng Paputok ng Hitoyoshi noong 2024. Lumabas na ito sa maraming pagkakataon mula pa noong unang season ng *Natsume's Book of Friends*.Dahil sa matinding pag-ulan na tumama sa Kyushu noong Hulyo 2020, nananatiling hindi nagpapatakbo ang JR Hisatsu Line, kung saan matatagpuan ang Istasyong Ohata, hanggang sa kasalukuyan. Bagaman hindi na humihinto roon ang mga tren, ang kaakit-akit na arkitektura ng istasyon ay perpektong akma sa mundong inilalarawan sa *Natsume's Book of Friends*, na nagbibigay ng pakiramdam ng payapang katahimikan.



Ayon sa alamat, kung ididikit mo rito ang iyong business card, magtatagumpay ka, kaya't ang gusali ng istasyon ay napapuno ng mga business card na iniwan ng mga bisita.

Ang Dambana ng Miyajidake, na matatagpuan sa tabi mismo ng Istasyon ng Ohata, ay isa rin sa mga lugar ng pagkuha ng eksena para sa *Natsume's Book of Friends*, na lumabas sa ika-13 na episode ng ikatlong season.

📍 Impormasyon tungkol sa Estasyon ng Ohata at Dambana ng Miyajidake
🏴☠️ Proyektong Pagbawi ng Kumamoto *One Piece*: Mga estatwa nina Chopper at Luffy
Matapos naming tapusin ang aming peregrinasyon sa mga banal na lugar malapit sa Hitoyoshi, patungo na kami ngayon sa Lungsod ng Kumamoto. Ang aming destinasyon sa pagkakataong ito ay ang 'One Piece Straw Hat Crew Statue'! Sa katunayan, ang Lalawigan ng Kumamoto ay nagdusa ng matinding pinsala sa lindol na tumama noong Abril 2016.Si Eiichiro Oda, ang may-akda ng *One Piece* at tubong Kumamoto Prefecture, ay nakipagsanib-puwersa sa lalawigan upang ilunsad ang 'One Piece Kumamoto Reconstruction Project'.

Bilang bahagi ng isang programa sa muling pagtatayo, itinayo ang mga estatwang tanso nina Luffy at iba pang miyembro ng Straw Hat Crew sa siyam na munisipalidad na labis na naapektuhan ng lindol sa Kumamoto. Nakatayo ang estatwa ni Chopper, ang doktor ng barko, sa Kumamoto City Zoo and Botanical Gardens.


Sa daanan sa labas ng Gusali ng Pamahalaang Panlalawigan ng Kumamoto nakatayo ang isang kahanga-hangang estatwang tanso ng pangunahing tauhan, si Luffy.


🏯 Tatlong Dakilang Kastilyo ng Hapon: Ang makasaysayang Kastilyo ng Kumamoto
Sa wakas, titingnan natin ang tanawin ng makasaysayang Kumamoto Castle bago tayo pumunta sa ating hotel. Ang Kumamoto Castle ay isa sa tatlong pinakasikat na kastilyo sa Japan. Kahit na tanawin pa mula sa malayo, mararamdaman mo ang karangyaan, kadakilaan, at ganda nito—hindi ito dapat palampasin.


📍 Impormasyon tungkol sa Kastilyo ng Kumamoto
🏨 Tunay na Kumamoto-style na matutuluyan: 'THE BLOSSOM KUMAMOTO', direktang konektado sa istasyon
Ngayon ay mananatili kami sa 'THE BLOSSOM KUMAMOTO'. Direktang konektado ang hotel sa JR Kumamoto Station, kaya napakadali ng transportasyon. Higit pa rito, lahat ng kuwarto ay nasa ika-9 na palapag pataas, na nag-aalok ng talagang kamangha-manghang tanawin!


Sa atrium ng 'Kumamoto Amu Plaza', kung saan matatagpuan ang 'THE BLOSSOM KUMAMOTO', may mga display board na tampok si Kumamon, ang maskot ng Lalawigan ng Kumamoto, at iba't ibang cartoon na karakter, na lahat ay may temang pagsuporta sa pagbangon ng Kumamoto. Sa pagkakataong ito, nanatili kami sa isang standard double room na maluwang at komportable, na may nakamamanghang tanawin mula sa bintana.


Mayroon ding malaking pampublikong paliguan, sauna, at gym ang hotel na eksklusibo para sa mga bisita. Mag-enjoy ng mahimbing na tulog sa malambot na kama, pagkatapos ay magising sa matagal nang inaabangang almusal. Ang inihahandang buffet na Hapones at Kanluranin ay nagbibigay-daan sa iyo na matikman ang natatanging pana-panahong putahe ng Kumamoto!


Tanawin ang masiglang tanawin ng lungsod ng Kumamoto sa pamamagitan ng malalaking bintanang mula sahig hanggang kisame para sa isang tunay na nakalubog na karanasan! Siguraduhing subukan ang 'Horse Tendon Curry', na gawa sa espesyal na karne ng kabayo ng Kumamoto; ang mga litid ng kabayo, na pinakuluan nang dahan-dahan sa loob ng ilang oras, ay natutunaw sa bibig at tunay na napakasarap.

Higit pa rito, siguraduhing subukan ang 'MIYABI Sea Bream Tea-Infused Rice', na gawa sa 'MIYABI Sea Bream', isang kilalang espesyalidad mula sa Amakusa sa Kumamoto; perpektong nagsasama ang kanin at sabaw, na mag-iiwan sa iyo ng pagnanais pa.



📍 Impormasyon tungkol sa BLOSSOM KUMAMOTO
🚗 Payo sa paglalakbay: Paano ako makakarating mula sa JR Kagoshima-Chūō Station papuntang Hitoyoshi Station sa Lalawigan ng Kumamoto?
Ang pinaka-maginhawang opsyon ay sumakay ng taxi, bagaman maaari ka ring sumakay ng express coach na nag-aalok ng direktang serbisyo nang walang kinakailangang pagbabago. Maaari kang sumakay sa coach sa hintuan ng bus sa Kagoshima Chuo Station at bumaba sa Hitoyoshi Expressway Interchange. Pagkatapos ay mga 20 minutong lakad na lang papunta sa Hitoyoshi Station.
Kung sisimulan mo ang iyong peregrinasyon mula sa Istasyon ng Hitoyoshi, inirerekumenda naming magrenta ka ng kotse o sumakay ng taxi. Maaari ka ring sumakay ng express coach mula sa sangandaan ng motorway ng Hitoyoshi papuntang Istasyon ng Kumamoto. Sa anumang kaso, napakalawak ng rehiyon ng Kyushu! Mas maginhawa ang magmaneho ka mismo o sumakay ng taxi kaysa gumamit ng pampublikong transportasyon.
⚔️ Susunod na hintuan: isang peregrinasyon ng 'Demon Slayer' sa Lalawigan ng Fukuoka
Sa ikatlong araw, aalis na tayo para sa isang peregrinasyon ng *Demon Slayer* sa Lalawigan ng Fukuoka! Magpakasawa tayo sa mga lokasyon ng *Demon Slayer* at kumuha ng mga litrato sa mga kilalang lugar ~~~~!!!
🔍 Gabay sa serye ng 'Around Kyushu Anime and Manga Pilgrimage':
Pinagmulan ng pahayag sa pamamahayag:Panahon ng Pamamahayag / Asosasyon ng Turismo ng Lalawigan ng Kumamoto / Inihanda ng JoyJapan Editorial Team



