Narito na ang 2026 na Pag-iilaw ng Cherry Blossom sa Gabi sa Ritsurin Park! Isang mahiwagang sampung-araw na kaganapan na tampok ang cherry blossoms sa gabi, pati na rin ang mga rekomendasyon para sa pinakamagagandang lugar sa Kagawa para sa pagmamasid ng cherry blossom.

Kung nagpaplano kang maglakbay sa Shikoku, Japan ngayong tagsibol, tiyak na sulit idagdag sa iyong itinerary ang mga tanawin ng pamumulaklak ng cherry blossom sa Lalawigan ng Kagawa. Isa sa mga pinaka-iconic na hardin sa rehiyon, ang Ritsurin Park, ay magho-host ng pansamantalang gabing pag-iilaw ng cherry blossom na kaganapan, 'Ritsurin Park Spring Illumination', mula 27 Marso hanggang 5 Abril 2026. Itinalaga bilang 'Espesyal na Lugar ng Magandang Tanawin' sa Japan, nag-aalok ang makasaysayang hardin na ito ng isang mahiwagang palabas sa gabi, kung saan ang pagsasama ng mga ilaw at cherry blossoms ay lumilikha ng tanawing lubos na naiiba kumpara sa nakikita sa araw.

Habang bumabagsak ang gabi, unti-unting lumilitaw mula sa dapithapon sa banayad na ningning ng mga ilaw ang mga bulaklak ng seresa sa hardin, at ang kanilang repleksyon sa ibabaw ng lawa ay lumilikha ng isang kaakit-akit na tanawin ng gabi sa tagsibol. Ang mga bulaklak ng seresa, na namumulaklak nang buong karangyaan sa araw, ay nagpapakita ng ibang uri ng ganda sa gabi—isang payapa at elegante. Ang palabas ng bulaklak ng seresa sa gabi, na magaganap lamang sa loob ng sampung araw, ay isa sa mga pinaka-iconic na tanawin ng tagsibol sa Kagawa.

Mga cherry blossom sa gabi sa Ritsurin Garden: Isang gabi ng tagsibol kung saan magkahalo ang makasaysayang mga hardin at mga ilaw

Sa pagpasok sa Hilagang Pintuan, unang sinalubong ang mga bisita ng mga hanay ng namumulaklak na cherry blossom na Somei-Yoshino. Sa araw, naglilikha ang mga bulaklak ng masigla at matingkad na tanawin, samantalang sa gabi, kapag pinapaliwanagan ng mga ilaw, ang kanilang mga anino sa tubig ay lumilikha ng tanawing tila galing sa panaginip.

Ang Ritsurin Park ay nagtatampok ng isang disenyo ng hardin na napanatili mula pa noong panahon ng Edo; ang hardin na panglakad na may lawa ay magandang nakaharmonya sa mga bulaklak ng seresa, na nagbibigay sa buong lugar ng malalim na pakiramdam ng tradisyunal na estetikang Hapones. Ang iskema ng pag-iilaw sa gabi ay partikular na nagbibigay-diin sa mga repleksyon sa tubig at sa pagsasabwatan ng liwanag at anino sa pagitan ng mga puno, na nagbibigay sa hardin ng pakiramdam ng lalim at misteryo.

Panandaliang kaganapan: Pagtingin sa mga cherry blossom sa gabi mula sa tubig

Sa panahon ng Pag-iilaw ng Cherry Blossom sa Gabi, nagho-host din ang hardin ng ilang eksklusibong kaganapan sa tagsibol. Ang pinakasikat rito ay ang 'Garden Cruise', kung saan maaaring sumakay ang mga bisita sa tradisyonal na bangkang kahoy upang pagmasdan ang mga cherry blossom at ang tanawin ng hardin sa gabi mula sa tubig, na nagbibigay ng ibang perspektiba sa mga bulaklak kumpara sa tanaw mula sa lupa.

Bilang karagdagan, magkakaroon ang parke ng mga ilaw na eksibisyon na gawa sa 'Sanuki lanterns', isang tradisyonal na sining ng Kagawa (maaaring upahan tuwing katapusan ng linggo lamang), na nagbibigay sa buong hardin ng mainit at banayad na atmospera ng liwanag at anino. Sa panahon ng kaganapan, maaaring may mga pagtatanghal ng pag-uugong ng taiko drums at tradisyonal na musika ng Hapon, na nagbibigay-daan sa mga bisita na magpalipas ng isang gabi ng tagsibol na puspos ng alindog na Hapon sa gitna ng mga bulaklak ng seresa at musika.

Impormasyon tungkol sa kaganapan

Pangalan ng Kaganapan: Pag-iilaw sa Tagsibol ng Hardin ng Ritsurin 2026
Mga petsa ng kaganapan: 27 Marso hanggang 5 Abril 2026
Lugar: Hardin ng Ritsurin
Tel: 087-833-7411

Opisyal na website:
https://www.my-kagawa.jp/ritsuringarden

Magpareserba ng bangka:
https://www.my-kagawa.jp/ritsuringarden/wasen/reserve

Mga inirerekomendang lugar para sa pagmamasid ng cherry blossom sa Kagawa

Lumilitaw ang lilang ulap mula sa bundok

Matatagpuan sa tuktok ng bundok sa kahabaan ng baybayin ng Seto Inland Sea, ang Shiyun Chushan ay tahanan ng humigit-kumulang 1,000 punong seresa. Mula sa tanawing ito, maaaring masdan ng mga bisita ang malawak na tanawin ng mga pulo na nakakalat sa Seto Inland Sea; ang pagsasama-sama ng mga bulaklak ng seresa, ng dagat, at ng kalangitan ay lumilikha ng isang kahanga-hangang tanawin ng tagsibol, kaya't ito ay naging tanyag na destinasyon para sa pagmamasid ng bulaklak ng seresa sa mga mahilig sa potograpiya at mga internasyonal na bisita.

Address: 451-1 Ohama-Otsu, Tachima-cho, Lungsod ng Mitoyo, Lalawigan ng Kagawa
Tel: 0875 56 5880

Parque ng Pagong at Gansa

Ang Kame-tsuru Park ay kilala sa Isla ng Pagong na matatagpuan sa gitna ng lawa nito. Ang humigit-kumulang 300 metrong daang-tambak na nag-uugnay sa Isla ng Pagong patungong Usa Shrine ay pinalilibutan ng mga puno ng cherry blossom sa magkabilang gilid, na lumilikha ng tanawing parang lagusan ng cherry blossom kapag ito'y namumulaklak nang buo. Ang mga cherry blossom, ang kanilang repleksyon sa tubig, at ang mga tulay sa loob ng parke ay nagsasama-sama upang makabuo ng isang kaakit-akit na tanawin, kaya't ito ay naging tanyag na lugar para sa pagmamasid ng cherry blossom.

Address: 1673-1 Nagao, Lungsod ng Sanuki, Lalawigan ng Kagawa
Tel: 087-894-1114

Fudou Falls

Matatagpuan sa Lungsod ng Sanfeng, ang Talon ng Budou ay bumabagsak mula sa isang batong pader na may taas na humigit-kumulang 50 metro. Ang kahanga-hangang pagdaloy ng talon ay lubos na kaiba sa mga cherry blossom na nasa kasagsagan ng pamumulaklak sa paligid; sa payapang lambak na ito, maaaring masdan ng mga bisita ang mga cherry blossom habang nakikinig sa tunog ng tubig, nalubog sa kagandahan ng kalikasan.

Address: 3567-6 Okamoto, Toyonaka-cho, Lungsod ng Mitoyo, Lalawigan ng Kagawa
Tel: 0875 62 5205

Parque ng Paliparan ng Takamatsu

Ang Takamatsu Airport Park ay isa rin sa mga pinakasikat na lugar sa Kagawa para sa pagmamasid ng mga bulaklak ng seresa. Tampok sa parke ang malalawak na damuhan na napapaligiran ng mga punong seresa, at sa malinaw na mga araw ay maaari mong masilayan nang malapitan ang mga eroplano na lumilipad at lumalapag. Ang bukas at maluwang na kapaligiran nito ay ginagawang perpekto para sa mga paglalabas ng pamilya o piknik habang tinatamasa ang mga bulaklak.

Address: 2953-1 Yusa, Konan-cho, Lungsod ng Takamatsu, Lalawigan ng Kagawa
Tel: 087-879-8510

Buod: Dapat bisitahin ng mga biyahero sa tagsibol sa Shikoku: mahiwagang cherry blossoms sa gabi

Ang pag-iilaw ng cherry blossom tuwing gabi sa Ritsurin Park ay pinagsasama ang makasaysayang mga hardin, tradisyunal na kultura, at mga bulaklak ng tagsibol upang lumikha ng isang tanawing gabi na puspos ng alindog na Hapones. Kung nagpaplanong maglakbay sa Shikoku ngayong tagsibol, bakit hindi magpalipas ng gabi sa Ritsurin Park at maranasan ang pinaka-romantikong gabi ng tagsibol sa Kagawa, na binabalutan ng ningning ng mga ilaw at ng mga bulaklak ng cherry?