Paglulunsad ng kolaborasyon ng 'Osaka Yakiniku Futago × Persona 5: The Phantom X'! Ang pansamantalang 'P5X Futago Platter' ay ibebenta simula ika-25 ng Disyembre (kasama ang isang limitadong edisyong sticker)

以「現烤現嗑的爽快感」著稱的人氣連鎖Osaka Yakiniku at Offal Futago (Osaka Yakiniku at Offal Futago)，宣布與人氣 RPG 女神異聞錄5：The Phantom X（ペルソナ５: The Phantom X，以下簡稱 P5X）合作，自2025年12月25日（四）起於全國指定門市推出限定餐點「『P5X』雙子のふたご盛り」，並加碼贈送聯名限定貼紙（隨機 1 款／共 3 款，送完為止）。靈感來自作中雙子看守茱絲汀＆卡羅琳（ジュスティーヌ＆カロリーヌ），一次滿足粉絲與饕客的雙重期待！

Mga Tampok na Pangyayari

Limitadong edisyong pangunahing putahe: 'P5X Twin Platter' – dalawang lasa sa isang pinggan

店家長年人氣款「ふたご盛り」化身 P5X 聯名版本，提供兩種調味：
・蔥香檸檬：青蔥香氣與檸檬清新在口中綻放，爽口不膩。
・麻辣：帶勁辣感與花椒微麻並進，重口味派必點。
Presyo:1,590日圓（含稅 1,749 日圓）。

Libreng kasama sa bawat order! Mga sticker na limitadong edisyon (lahat ng 3 disenyo)

每點 1 份聯名餐點，即可獲得限定貼紙 1 張（隨機、數量有限贈完為止）。收藏價值滿滿，粉絲別錯過。

Panahon ng pagbebenta at mga tindahan

Magagamit nang sabay-sabay sa 78 na napiling tindahan sa buong bansa

Panahon ng pagbebenta:2025年12月25日（四）～ 2026年1月21日（三）
部分門市自 2026年1月4日（日）起販售：立川店、四ッ谷店、新宿西口店、水道橋店、赤坂店、六本木店、新宿7丁目店、新橋本館、新橋別館、渋谷センター街店。
門市清單與最新公告：P5X 官方網站・活動頁

Bakit tama lang ang pagkain sa 'Futago'?

Ang saya ng pag-ihaw at pagdidip: isang matalinong paraan para masiyahan sa dalawang lasa sa isang kagat

「ふたご」以互動感十足的桌邊烤肉體驗吸引回頭客。此次聯名把「雙子」概念化為兩種口味的拼盤，無論是清新系還是重辣系，都能在同桌上找到自己的命定那一口。搭配店方擅長的切肉厚薄與火候掌控，肉汁飽滿、香氣濃郁。

Ano ang P5X? Isang mabilis na gabay para sa mga manlalaro sa Japan

Nakatakda sa Tokyo, sinusundan ng RPG na ito ang isang estudyante sa araw at isang multo na magnanakaw sa gabi.

女神異聞錄5：The Phantom X（ペルソナ５: The Phantom X）是以東京為舞台的全新 RPG，玩家在渋谷（澀谷）、Shinjuku、吉祥寺等地穿梭探索：白天作為高中生體驗校園與城市日常，放學後化身怪盜潛入異世界挑戰強敵。
下載連結：iOS／Google Play／Steam
官方商店：P5X 官方周邊商店｜Opisyal na website:https://p5x.jp/

Balita ng Tatak at Komunidad

Osaka Yakiniku at Offal Futago (Osaka Yakiniku at Offal Futago)

由大阪出身的雙胞胎創辦人於 2010 年創立，以「五感同樂」的桌邊服務與多元菜單著稱。現於日本國內展店逾百、並拓展海外據點，是觀光客間高人氣的燒肉口袋名單之一。
Opisyal na website:http://www.yakiniku-futago.com/
Instagram：@yakinikufutago.official｜TikTok：@yakiniku.futago_official｜X：@futago2515

Mga rekomendasyon sa pagkain para sa mga tagahanga na nakatira sa Japan

Isang plato, dalawang putahe: kumuha ng mga larawan, mag-check in, at i-unlock ang mga achievement nang sabay-sabay.

建議先從蔥香檸檬開場暖味蕾，再以麻辣補上厚度，最後加點白飯或冷麵做收尾。把限定貼紙與拼盤同框拍照，更能完整記錄這次的「雙子聯名」體驗。

Madalas Itanong na Mga Katanungan (FAQ)

Q1: Hindi ba ito makukuha sa bawat sangay?

此次為全國指定 78 店販售，詳細清單與臨時調整以 P5X 官方活動頁為準。

Q2: Muling mai-restock ba ang mga sticker?

屬於Regalong limitado ang edisyon，送完不補，建議盡早安排用餐。

Q3: May takeaway ba?

各店規範可能不同，請以現場公告或店員指示為準。

Pangkalahatang-ideya ng Mahahalagang Impormasyon

Pakikipagtulungan

Pangalan:大阪燒肉內臟 ふたご × 女神異聞錄5：The Phantom X 聯名
販售品：「『P5X』雙子のふたご盛り」～蔥檸＆麻辣～（1,590 日圓／含稅 1,749 日圓）
贈品：下單 1 份送限定貼紙 1 張（隨機、共 3 款，送完為止）
Panahon:2025/12/25（四）～ 2026/1/21（三）※部分店 2026/1/4（日）起
門市清單：P5X 官方網站（門市與公告）

※活動內容、售價、供應情形可能依各店狀況調整；請以官方公告與現場為準。
※「ガシャ」「ペルソナ」等相關名稱為各權利人註冊商標；文中僅為介紹目的所用。