Isang pansamantalang kaganapan sa unang bahagi ng tag-init sa Iwate! Ang Chaguchagu Majo Grand Parade, na sinasabayan ng tunog ng mga kampana

Kung nais mong maranasan ang tunay at lokal na tradisyonal na mga pista habang naglalakbay sa Japan, ang Lalawigan ng Iwate sa unang bahagi ng tag-init ang dapat mong puntahan.Pista ng Kabayong ChaguchaguTalagang sulit na maglakbay nang espesyal para rito. Gaganapin ang prusisyon ng 2026 sa Sabado, ika-13 ng Hunyo, kung saan ang mga masalimuot na pinalamuting kabayo ay lulunsad mula sa Onigoe Aozaki Shrine sa Lungsod ng Takizawa at maglalakbay patungo sa Morioka Hachiman Shrine.Ang mga kampanilya sa tali ng mga kabayo ay tumutunog ng 'chaku-chaku' habang naglalakad sila, na siyang pinagmulan ng pangalan ng pista.

Para sa mga bisita mula sa Taiwan, ang pinaka-kaakit-akit na aspeto ng kaganapang ito ay, hindi tulad ng malalaking urban na pagdiriwang, hindi ito labis na nakatuon sa komersyo, kundi puno ng init ng pamumuhay sa kanayunan ng Tohoku at ng kultura ng pagsakay sa kabayo.Ang matingkad na kulay ng mga gamit sa kabayo, ang mga kaakit-akit na pony, ang mga batang kumakaway sa kahabaan ng ruta, at ang tanawin ng kanayunan at ng Bundok Iwate sa kalayuan ay magpaparamdam sa iyo na tunay kang nakapasok sa ritmo ng lokal na pamumuhay. Kung nagpaplano kang maglakbay nang mag-isa sa Tohoku, magiging isang mahusay na tampok sa maagang tag-init ito na maaaring pagsamahin sa pagbisita sa Morioka, Hanamaki, at Hiraizumi.

Ano ang Chaguchagu Mazi? Isang tradisyonal na seremonya upang ipanalangin ang kapakanan ng mga kabayong pang-sakahan.

Ang Chaguchagu Mazi ay isang tradisyonal na pagdiriwang sa Iwate na ginaganap upang magpasalamat sa mga kabayong pang-sakahan.Noong nakaraan, ang mga kabayo ay hindi mapapalitang katuwang sa buhay ng mga magsasaka at sa kanilang gawaing pang-agrikultura; ipinapahayag ng pagdiriwang ang pasasalamat at mga panalangin para sa mga kabayo sa pamamagitan ng pagsamba at prusisyon. Nagsisimula ang kaganapan sa Onigoe Aosaki Shrine at nagpapatuloy sa Morioka Hachiman Shrine, na sumasaklaw sa tinatayang 14 kilometro at tumatagal ng humigit-kumulang limang oras.

Ang mga kabayo ay nakasuot ng makukulay na kasuotan at pinalamutian ng mga kampanilya na malinaw na tumutunog habang gumagalaw sila.Ang tunog ng pag-ring na ito ay napili noong 1996 bilang isa sa '100 Soundscapes of Japan We Want to Preserve'; para sa mga manlalakbay na nagpapahalaga sa mga pandinig na alaala at lokal na kultura, nag-aalok ito ng isang alindog na mahirap lubos na maapreciate mula sa mga larawan lamang.

2026 Ruta: Paglalakad mula sa Takizawa patungong Sentro ng Lungsod ng Morioka

Programa:Sabado, ika-13 ng Hunyo 2026

Daan:Pag-alis mula sa Onigoe Sōzen Shrine sa 9:30 ng umaga → Takizawa City Hall sa 10:05 ng umaga → Morioka Station sa 1:10 ng hapon → Nakanobashi sa 1:40 ng hapon → Pagdating sa Morioka Hachiman-gū sa 1:55 ng hapon

Transportasyon at paradahan:Kung ikaw ay nagmamaneho, maaari mong gamitin ang mga libreng paradahan sa Takizawa City Hall, Big Roof Takizawa, at Takizawa General Park. Kinakailangan ang paunang pag-book para sa malalaking bus.

Mahahalagang tala:Mula bandang 8:00 hanggang 11:00, magkakaroon ng mga paghihigpit sa trapiko sa paligid ng Onigoe Aozaki Shrine. Walang paradahan ng sasakyan malapit sa Onigoe Aozaki Shrine; ang pinakamalapit na paradahan ay nasa tinatayang 1.4 kilometro ang layo, na aabutin ng humigit-kumulang 20 minutong paglalakad.Sa 2026, magpapatakbo ang isang bayad na shuttle bus sa pagitan ng Morioka Station at Big Roof Takizawa; gayunpaman, kung nais mong masilayan ang simula ng ruta o ang mga kanayunan na bahagi, kailangan mo pa ring maglakad papunta sa Onigoe Sōzen Shrine.

Karagdagang impormasyon:Opisyal na Website ng Asosasyon ng Turismo at mga Lokal na Produkto ng Lungsod ng Takizawa

Alin ang pinakaangkop sa iyo? Pumili ng pananaw batay sa iyong istilo ng paglalakbay.

Kung nais mong makuhanan ng larawan ang maaliwalas na kanayunan na may tanawing Bundok Iwate sa likuran, inirerekumenda naming ituon ang pansin sa unang kalahati ng ruta sa paligid ng Takizawa. Gayunpaman, kailangan mong planuhin nang mabuti ang iyong transportasyon; pinakamainam na dumating nang maaga at maging handang maglakad. Ang bahaging ito ay may tunay na atmospera ng lokal na pista at perpekto para sa mga mahilig sa potograpiya at mga biyaherong handang bumangon nang maaga.

Kung ito ang iyong unang pagbisita sa Iwate at karamihan sa iyong paglalakbay ay sa pamamagitan ng JR, mas madali mong maplano ang iyong itinerary sa paligid ng harap ng Istasyon ng Morioka at sa malapit sa Tulay ng Nakanobashi.Kung darating ka malapit sa Morioka Station bandang tanghali, makikita mo ang prusisyon na pumapasok sa sentro ng lungsod. Ang itinineraryong ito ay nangangahulugang hindi mo kailangang pumunta sa templo agad sa umaga, at maginhawa para magpatuloy sa Morioka Castle Ruins Park, sa Iwate Bank Red Brick Building, o sa isang kilalang restawran ng malamig na noodle sa Morioka para sa tanghalian.

Ang kaganapan sa potograpiya noong isang araw bago at ang Fureai Festival sa mismong araw ay karapat-dapat ding pansinin.

Sa Biyernes, ika-12 ng Hunyo, mula 11:00 ng umaga hanggang 2:00 ng hapon, gaganapin ang 'Chaguchagu Majo Photo Session' sa Onigoe Aomine Shrine.Mga sampung pinalamuting kabayo ang lalahok sa isang mini-parade, dumaraan sa mga tanyag na spot para sa pagkuha ng litrato kung saan maaari mong makita ang tanawin ng kanayunan at ng Bundok Iwate. Dahil mas kakaunti ang tao kumpara sa mismong araw ng parada, perpekto ito para sa mga nais maglaan ng oras sa pagkuha ng litrato o masusing pagtingin sa mga detalye ng kagamitan ng kabayo, kaya mainam na isama ang araw bago sa kanilang itinerary.

Sa ika-13 ng Hunyo, magho-host din ang Big Roof Takizawa ng 'Chaguchagu Majo Interaction Festival in Takizawa 2026', na gaganapin mula 7:00 ng umaga hanggang 4:00 ng hapon.Ipinapakita sa kaganapang ito ang pagpapakilala sa kultura ng kabayo, mga interaktibong sesyon kasama ang mga tagapag-alaga ng kabayo, isang eksibisyon ng poster, lokal na sining-pangtanghal tulad ng Takizawa Koma Odori, pati na rin ang mga stall ng lokal na produkto at mga food truck. Kung napanood mo ang prusisyon sa harap ng Big Roof Takizawa, maaari kang pumasok pagkatapos para maglibot nang payapa; ang kaganapang ito ay partikular na angkop para sa mga pamilyang may mga bata.

Mga praktikal na tip para sa mga manlalakbay: kung ano ang isusuot, pagkuha ng litrato, at paglibot

Bagaman kaaya-aya ang mga araw sa Iwate tuwing Hunyo, maaaring malamig pa rin sa umaga at gabi, kaya inirerekomenda naming magsuot ng komportableng sapatos panglakad at magdala ng magaan na dyaket. Kung balak mong maglakad sa panimulang punto o sa mga bahagi sa kanayunan, maglaan ng sapat na oras para sa paglalakad at magdala ng maraming tubig.Kapag tinitingnan mo ang mga kabayo sa kahabaan ng ruta, huwag masyadong lumapit sa kanila, at huwag biglang mag-abot o gumamit ng flash, dahil maaaring matakot sila. Kung nais mong kumuha ng litrato kasama sila o kuhanan sila ng malapitan, pinakamainam na gawin ito sa mga pahingahan o sa mga itinalagang lugar para sa aktibidad, alinsunod sa mga tagubilin sa lugar.

Maaaring magplano ang mga biyahero na umaalis mula sa Istasyon ng Morioka ng isang kalahating araw na paglalakbay upang bisitahin ang Chaguchagu Majo.Sa umaga, pumunta sa Takizawa upang panoorin ang unang bahagi ng prusisyon, pagkatapos ay bumalik sa Morioka sa hapon upang masiyahan sa malamig na pansit at tuklasin ang sentro ng lungsod; bilang alternatibo, hintayin ang prusisyon sa mismong harap ng Istasyon ng Morioka sa tanghali at ipagpatuloy ang paglilibot sa Morioka sa hapon. Kung nasa multi-araw kang paglilibot sa Tohoku, mainam din itong pagsamahin sa Hanamaki Onsen, Templo ng Chuson-ji sa Hiraizumi, Kakunodate, o sa ruta ng Aomori.

Paggunita sa maagang tag-init sa Iwate sa pamamagitan ng mga ringtone

Ang alindog ng Pista ng Kabayo ng Chaguchagu ay hindi lamang nakasalalay sa magagarang kasuotan at kaibig-ibig na mga kabayo, kundi pati na rin sa tanawin ng maagang tag-init na nililikha ng kumakalansing na kampanilya, ng mga kalye, ng mga tao, at ng mga lokal na alaala. Bagaman kulang ito sa kasabikan ng malalaking urban na pista, pinapayagan nito ang mga bisita na maranasan ang kultural na lalim ng pakikipamuhay ng Iwate kasama ang mga kabayo.

Kung nais mong isama sa iyong paglalakbay sa Tohoku ang isang aktibidad na hindi lamang nagkukuha ng mga larawan kundi pati na rin ng mga tunog na alaala, sulit na isama sa iyong itinerary ang kaganapang Chaguchagu Majo sa ika-13 ng Hunyo 2026. Ang paggising nang medyo maaga, ang maginhawang paglalakad, at ang pakikinig sa papalapit na tunog ng mga kampana ay magbibigay ng hindi malilimutang sandali sa iyong paglalakbay sa Iwate.