Wajib dikunjungi pada awal musim panas di Sapporo! Saksikan perarakan mikoshi di Festival Tahunan Kuil Hokkaido dan nikmati gerai makanan di Taman Nakajima.

Jika anda kebetulan melawat Sapporo pada pertengahan Jun dan ingin merasai sisi kehidupan Hokkaido yang lebih asli daripada sekadar membeli-belah dan makan-makan,Festival Tahunan Kuil Hokkaido (Festival Sapporo)Sangat berbaloi untuk dimasukkan ke dalam itinerari anda. Ini adalah festival awal musim panas yang biasa bagi penduduk Sapporo, diadakan setiap tahun dari 14 hingga 16 Jun; pada tahun 2026, tarikhnya ialah Ahad, 14 Jun hingga Selasa, 16 Jun.Berpusat di Kuil Hokkaido, acara ini menggabungkan ritual Shinto, upacara dedikasi dan perarakan mikoshi dengan suasana meriah gerai makanan di kawasan Taman Nakajima.

Bagi pelawat Taiwan yang pertama kali ke Sapporo, daya tarikan festival ini terletak pada hakikatnya ia sangat 'Sapporo'. Pada waktu siang, anda boleh melawat Kuil Hokkaido di kawasan Maruyama dan mengagumi kehijauan subur di halaman kuil; pada waktu malam, kunjungi Taman Nakajima untuk merasai suasana gerai makanan, keramaian orang dan pengenalan kepada festival musim panas.Jika lawatan anda kebetulan bertepatan dengan Perarakan Mikoshi pada 16 Jun, anda juga akan dapat menyaksikan perarakan kuil mudah alih dan gerabak berhias melalui pusat bandar – satu pemandangan yang jarang ditemui dalam itinerari pelancongan biasa.

Apakah Festival Tahunan Kuil Hokkaido? Satu acara utama awal musim panas bagi penduduk Sapporo.

Festival Tahunan Kuil Hokkaido, yang sering dirujuk sebagai Festival Sapporo (Sapporo Matsuri), adalah perayaan dengan sejarah yang bermula lebih daripada 100 tahun. Semasa festival ini, upacara dan persembahan tradisional diadakan di kawasan Kuil Hokkaido, manakala bandar Sapporo dipenuhi suasana meriah berkat perarakan mikoshi.Bagi para pelancong, ini bukan acara yang direka khusus untuk pelancong, tetapi lebih merupakan penanda musim yang biasa bagi penduduk tempatan Sapporo setiap tahun.

Iklim di Sapporo pada bulan Jun agak menyenangkan; hari-hari tidaklah sesak nafas seperti pada kemuncak musim panas, manakala petang-petang mengekalkan sedikit kesejukan Hokkaido. Dengan memasukkan Festival Tahunan Kuil Hokkaido dalam itinerari anda, anda boleh memastikan lawatan anda ke Sapporo tidak terhad kepada makanan laut, ramen dan membeli-belah, tetapi juga membolehkan anda merasai bagaimana budaya bandar dan kehidupan kejiranan berjalin dengan kuil tersebut.

Sorotan: Perarakan mikoshi melalui pusat Sapporo pada 16 Jun

Adegan paling ikonik dalam festival ini ialah Perarakan Mikoshi yang diadakan pada 16 Jun. Dewa-dewa Kuil Hokkaido dibawa dalam empat mikoshi, disertai oleh sembilan gerabak yama dan perarakan lebih 1,000 penduduk berpakaian kostum yang megah, ketika mereka berarak melalui jalan-jalan Sapporo.Busana berwarna-warni yang terang, kuil mudah alih dan gerabak berhias itu menyatu dengan latar jalan, mewujudkan suasana megah yang mengingatkan pada lukisan gulungan zaman Heian.

Perarakan bermula dari Kuil Hokkaido di Maruyama dan, apabila ia tiba di pusat bandar, akan ada pertunjukan mikoshi dan kereta hias pada waktu petang berhampiran persimpangan Minami 1-jo Nishi 4-chome. Jika anda ingin mengambil gambar atau menyaksikan kemuncaknya, kawasan ini adalah titik pandang yang lebih baik daripada mengejar perarakan itu sepenuhnya.Bagaimanapun, kawasan ini akan agak sesak, jadi kami mengesyorkan tiba awal dan menjauhkan diri daripada jalan raya serta laluan kakitangan.

Kuil Hokkaido dan Taman Nakajima: dua suasana festival yang berbeza

Kawasan sekitar Kuil Hokkaido Jingu sesuai bagi mereka yang ingin merasai suasana festival tradisional. Kawasan ini menjadi lokasi upacara keagamaan dan acara penghormatan, serta terdapat gerai makanan yang disediakan. Jika anda melawat pada waktu siang, anda boleh memberi penghormatan di kuil sambil menikmati keindahan alam semula jadi berhampiran Taman Maruyama; jika anda gemar kuil, laluan hutan dan suasana festival yang lebih tenang, tempat ini amat sesuai untuk anda.

Taman Nakajima menawarkan pengalaman meriah yang berbeza. Semasa festival, taman ini dipenuhi gerai makanan dan menampilkan tarikan tipikal festival Jepun, seperti rumah berhantu.Jika anda gemar makanan jalanan, ingin merasai suasana orang ramai, dan mengalami suasana penduduk tempatan Sapporo yang keluar pada waktu petang di festival, rancanglah untuk melawat Taman Nakajima dari lewat petang hingga malam. Kedua-dua lokasi mempunyai suasana yang sangat berbeza, jadi jika anda mempunyai masa yang mencukupi, kami mengesyorkan melawat Kuil Hokkaido pada waktu siang dan Taman Nakajima pada waktu malam – dengan cara ini, anda akan dapat melihat kedua-dua sisi festival.

Butiran acara dan maklumat pengangkutan

Nama acara:Festival Tahunan Kuil Hokkaido (Festival Sapporo)

Tempoh:14 Jun (Ahad) – 16 Jun (Selasa) 2026

Tempat utama:Kuil Hokkaido, Taman Nakajima

Waktu buka Kuil Hokkaido:9:00–21:00; pada hari terakhir, sehingga 17:00

Waktu operasi gerai di Taman Nakajima:10:00–21:00; waktu pembukaan pada hari terakhir berbeza mengikut gerai

Permintaan mengenai prosesi palankin ilahi dan acara perayaan:Pejabat Kuil Hokkaido Jingu 011-611-0261

Permintaan mengenai peniaga di Taman Nakajima:Pejabat Pengurusan Taman Nakajima 011-511-3924

Laman web rasmi:Laman web rasmi Pesta Tahunan Kuil Hokkaido

Nasihat perjalanan:Untuk ke Kuil Hokkaido, ambil Laluan Tozai Subway Perbandaran Sapporo ke 'Stesen Taman Maruyama (円山公園駅)' dan berjalan kaki dari sana;Untuk ke Taman Nakajima, ambil Laluan Subway Namboku ke kawasan sekitar Stesen Taman Nakajima (Nakajima Koen-eki). Semasa tempoh festival, kawasan sekitar mungkin lebih sibuk dengan orang ramai dan kesesakan lalu lintas, jadi kami mengesyorkan menggunakan pengangkutan awam.

Apakah cara terbaik bagi pelancong Taiwan untuk beratur?

Jika anda hanya mempunyai satu hari, saya mencadangkan melawat Kuil Hokkaido dan Taman Maruyama pada waktu pagi atau waktu makan tengah hari, diikuti dengan lawatan ke Zoo Maruyama atau salah satu kafe di kawasan Maruyama;Pada waktu petang, kembali ke kawasan Odori dan Tanukikoji untuk membeli-belah, kemudian ke Taman Nakajima pada waktu malam untuk melihat gerai makanan. Itinerari ini cukup fleksibel untuk membolehkan anda menikmati kuil, bandar dan suasana festival malam.

Jika lawatan anda kebetulan jatuh pada 16 Jun, anda mungkin ingin menjadikan perarakan mikoshi sebagai kemuncak jadual perjalanan anda.Pada waktu petang, menuju ke kawasan sekitar Minami 1-chome dan Nishi 4-chome untuk melihat mikoshi dan yatai yang dipamerkan, kemudian sambung ke Odori, Susukino atau Taman Nakajima untuk menjamu selera dan meneroka festival. Jika anda ingin mengambil gambar, sila bertimbang rasa: jangan halang laluan perarakan dan cuba elakkan berada terlalu lama di hadapan perarakan yang sedang bergerak.

Beberapa petua untuk Festival Sapporo: pakaian, pengangkutan dan gerai makanan

Walaupun hari-hari di Sapporo pada bulan Jun menyenangkan, ia masih boleh menjadi agak sejuk pada waktu malam, jadi disarankan untuk membawa jaket ringan. Jika anda merancang untuk melawat gerai makanan di Taman Nakajima, pastikan anda memakai kasut yang selesa kerana keramaian boleh melambatkan anda.Jika anda ingin mencuba gerai makanan, adalah idea yang baik untuk membawa wang syiling atau wang kertas kecil. Walaupun pembayaran digital telah menjadi lebih biasa di Jepun dalam beberapa tahun kebelakangan ini, tidak semua gerai di festival mungkin menerimanya.

Festival Tahunan Kuil Hokkaido bukan sekadar tentang gerai makanan yang meriah; ia juga menampilkan keseriusan upacara kuil tradisional.Melawat kuil dan menyaksikan persembahan ritual pada waktu siang, kemudian bersiar-siar di Taman Nakajima pada waktu malam, menawarkan pengalaman yang lebih lengkap berbanding melawat hanya salah satu tempat ini. Bagi pelawat dari Taiwan, acara awal musim panas ini adalah ideal untuk mengenali rentak kehidupan tempatan di Sapporo, dan ia menambah memori bermusim bandar yang sebenar kepada mana-mana perjalanan ke Hokkaido.