Nag-partner ang Westin Miyako Kyoto at ang isang daang taong gulang na establisyemento na Taneya para sa kanilang kauna-unahang kolaborasyon! Ang limitadong pang-tagsibol na 'Kishimizu Hakkei' na afternoon tea ay magagamit mula Abril.

Isang prestihiyosong hotel sa distrito ng Higashiyama sa Kyoto ang naghahandog ng isang eksklusibong pangkalahatang-taglagas na piging na 'Walong Eksena'.

Ang The Westin Miyako Kyoto, na itinatag noong 1890 at matatagpuan sa distrito ng Keage sa Kyoto, ay maglulunsad ng unang kolaboratibong haponang tsaa kasama ang 'Taneya', isang matagal nang itinatag na tindahan ng wagashi mula sa Shiga, mula 1 Abril hanggang 31 Mayo 2026 sa 'Mayfair', ang tea lounge sa ikalawang palapag. Ang kaganapan ay pinamagatang 'Kishimizu Hachikei'.

Ang Westin Tō Hotel, na mula nang pagbubukas nito ay tinanggap na ang mga miyembro ng Imperyal na Pamilya at mga kagalang-galang na bisita mula sa buong mundo, at ang Tanaya—isang kilalang tagagawa ng mga matatamis na may pamana nang mahigit 150 taon sa Ōmi-Hachiman—ay parehong may malalim na ugnayan sa tubig ng Lawa ng Biwa. Ang makasaysayang unang kolaborasyong ito ay nagmamarka ng isang pagtitipon na lumalampas sa mga kapanahunan.

'Ang Walong Magagandang Tanawin ng Jishui'—walong nakamamanghang tanawin ng Kyoto na makikita mula sa hotel

Ang 'Walong Tanawin ng Yoshimizu' ay pinili noong 1895 (Meiji 28) ng mga pintor na sina Tomioka Tessai at Taniguchi Kōkyō, na nang bisitahin nila ang 'Yoshimizu-en'—ang nauna rito ng hotel—ay labis na nabighani sa nakamamanghang tanawin ng lugar kaya pinili nila ang walong natatanging tanawin. Ang mga tuktok ng Bundok Hiei na natatabunan ng niyebe, ang mga kampana tuwing gabi ng Templo ng Kankō-ji, ang malalagong pulang dahon ng maple sa Dambana ng Kumano Wakamiya, at ang sumisikat na araw sa Dambana ng Heian Jingu… ang patuloy na nagbabagong mga panahon ng Kyoto ay unti-unting inilalantad sa iyong mga mata.

Hango sa walong tanawing ito na puno ng ganda, ang afternoon tea na ito ay isang pagsasanib ng tradisyonal na sining ng paggawa ng kendi ng Hapon ng Taneya at ng klasikal na teknik sa pagluluto ng Pranses. Inihahain sa Okawara Porcelain—na eksklusibong inilalaan para sa mga opisyal na bisita—ang tatlong-palapag na estante ay naglalarawan ng matingkad na tanawin ng tagsibol sa Kyoto.

Isang Pili ng mga Pangunahing Pagkain

Mga panghimagas

• Mga tuyong kendi (Kin'gyoku Caramel at Kanhyō Yuzu) — hugis kalabasa mula sa motif ng annex ng hotel na 'Kashu-en', maliliit at kaakit-akit
• Taneya Castella Mini Matcha Mont Blanc – Tsuchiyama matcha Mont Blanc, sariwang ipinipipet ayon sa order at sumasabog sa bango
• 【Malinis na Ulan sa Sentral na Kyoto】Pudding ng almendras—hinahain na may dobleng sarsa ng syrup ng brown sugar at mga strawberry na 'Patak ng Kyoto', na nagbabalik-tanaw sa malabong atmospera ng tagsibol sa Kyoto
• [Huangzhan sa Silangang Suburbs] Mga bun na walang gluten—natutunaw sa bibig, sumasagisag sa malambot na mga dahon ng maagang tagsibol na kumakalat na parang dilaw-berdeng alpombra
• Taneya Raisin Sandwich Biscuits – punong-puno ng puting miso ng Kanlurang Kyoto at pasas na binabad sa rum: isang pagsasanib ng mga lasa ng Hapon at Kanluranin
• [Palamig na Tila] Shu-ya Kanten Matcha Paste — Nakakapreskong tekstura na natutunaw sa bibig, na sinamahan ng mayamang matcha paste

Maalat na pagkain

• Mostu ni Taneya: Stew ng Bacon at Lentil Mostu—isang mabangong balat na bumabalot sa masaganang palaman, isang kasiyahan sa bawat kagat
• [Maple Leaves sa Wang Ci] Confit ng salmon na may sibuyas at sarsa soubisse — naglalarawan sa matingkad na kulay ng mga dahon ng maple gamit ang mga bulaklak na maaaring kainin
• [Dongjiao Huangzhan] Mga roll ng manok at hipon na may Uji Matcha breadcrumbs — pagpipinta sa sariwang luntiang mga bundok gamit ang matcha
• [Mga Kampanaryo ng Lila na Ulap] Sopa ng Gatas ng Soya at Kamote – Isang banayad na sopang sumasalamin sa mga kulay ng kalangitan sa gabi gamit ang puré ng beetroot

Pangunahing Impormasyon

• sa panahon ng: 1 Abril (Miyerkules) – 31 Mayo (Linggo) 2026
• Lokasyon: The Westin Miyako Kyoto, Ikalawang Palapag, 'Mayfair' Tea Lounge
• Slot ng oras: 11:30 / 12:00 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 (2-oras na sesyon)
• Mga gastos: 8,000 yen (kasama ang buwis at singil sa serbisyo)
• Pag-book：Pahina ng online na pag-book

Sa Abril, pinipinturahan ng namumulaklak na mga bulaklak ng Yoshino cherry ang langit ng mapusyaw na kulay rosas; sa Mayo, kumakalat sa mga bundok ang malalago at luntiang mga usbong—ang kolaborasyong ito ng tagsibol, na tumatagal lamang ng dalawang buwang ito, ay magiging hindi malilimutang tampok ng iyong paglalakbay sa Kyoto.