Isang bagong pagpipilian para sa hapunan malapit sa Kyoto Station: Isang komprehensibong gabay sa tag-init na Kuroge Wagyu na menu ng ORANGE TERRACE KYOTO

Ang pagpili kung saan kakainin habang naglalakbay sa Kyoto ay madalas na isang dilema: gusto mo ng pagkain na may tiyak na kalidad, ngunit ayaw mong lumayo nang masyado mula sa istasyon. Mula 15 Hulyo hanggang 30 Setyembre 2026, dalawang minutong lakad lamang mula sa Silangang Lualang Hachijō ng Kyoto Station,Kahel na Terrasa KyotoIpinapakilala ang aming limitadong edisyon para sa tag-initPista ng Wagyu tuwing Tag-init, tampok ang Japanese Black Wagyu beef bilang bituin ng palabas, sinamahan ng mga panahong gulay mula sa Kyoto, mga teknik sa pagluluto na hango sa Italyano, at isang 90-minutong all-you-can-drink na pulang at puting alak; napaka-maginhawa ito para sa mga manlalakbay na nananatili malapit sa Kyoto Station o sa mga bumibiyahe sakay ng Shinkansen o JR sa araw na iyon.

Matatagpuan sa ground floor ng Hotel El Ciento Kyoto Hachijōguchi, pinapayagan ka ng restawran na ito na masiyahan sa steak, beef bourguignon, Kuroge Wagyu burgers at spaghetti Bolognese sa mismong tabi ng istasyon, nang hindi na kailangang maglakbay pa papuntang Gion o Shijō-Kawaramachi.Kung marami ka nang nalakad sa araw, mas nakakapagpahinga ang maghapunan malapit sa Kyoto Station kaysa pumunta sa sentro ng lungsod para maghintay ng mesa.

Matatagpuan sa tabi ng Lualang Hachijō ng Istasyon ng Kyoto, ito ang perpektong lugar para sa isang maginhawang hapunan sa huling bahagi ng iyong paglalakbay.

Ang ORANGE TERRACE KYOTO ay isang all-day na Italian-style na bistro na naghahain ng almusal sa umaga, tanghalian at kape sa araw, at nagiging mas wine-bar-style na kainan sa gabi.Ang promosyon ng Wagyu ngayong tag-init ay tumatakbo tuwing oras ng hapunan mula 17:30 hanggang 22:00, na may huling order sa 21:30, kaya ito ang perpektong pagkain na masisiyahan pagkatapos ng isang araw ng paglilibot at bago bumalik sa iyong hotel.

Isa sa mga kalamangan ng pananatili malapit sa Kyoto Station ay ang kakayahang magpalipat-lipat sa iba't ibang sasakyan. Ang mga naninirahan sa paligid ng Kyoto Station, Kujō, o Tō-ji ay maaaring maglakad o gumawa ng maiikling biyahe; at ang mga bumabalik sa Kyoto mula sa Nara, Uji, o Shiga sa parehong araw ay maaari ring kumain ng hapunan malapit sa istasyon, na iniiwasan ang abala ng pagdaan sa masisikip na sentro ng lungsod habang bitbit ang mga bagahe o souvenir.

Mga pangunahing putahe ng Wagyu na itim ang buhok: steak, nilagang baka, mga burger, sarsa Bolognese

Inihaw na Wagyu Sirloin Steak na May Itim na Buhok kasama ang mga Gulay ng Kyoto:Ang 150g ay nagkakahalaga ng 4,400 yen, at ang 250g ay nagkakahalaga ng 6,600 yen. Pinagsasama ng pagkaing ito ang Kuroge Wagyu sirloin, na may pinong marbling, at ang mabangong inihaw na gulay mula sa Kyoto sa isang plato, kaya perpekto ito para sa mga nais lubos na pahalagahan ang tekstura ng Wagyu beef.Kung kayo ay dalawa, maaari kayong umorder ng isang 250g na bahagi at ibahagi ito sa iba pang mga putahe.

Itim na buhok na Wagyu na nilaga sa pulang alak:Ang 100g ay nagkakahalaga ng 1,980 yen, at ang 200g ay nagkakahalaga ng 3,300 yen. Ang makakapal na hiwa ng baka ay pinababad sa pulang alak upang makabuo ng mayamang lasa, kaya perpekto ito para sa mga hindi gusto ng maraming taba ngunit gustong-gusto pa rin ang madilim na sarsa at malambot na tekstura.Pinapayagan din ng kalahating bahagi (100g) ang mga biyaherong may mas maliit na gana na mag-iwan ng puwang para sa panghimagas o iba pang aktibidad.

Itim na buhok na Wagyu 100% Makapal na Burger:200g sa halagang 2,750 yen, isinasilbi kasama ang chips. Ang pagkaing ito ay perpekto para sa mga hindi gaanong nakakain mula tanghalian hanggang hapunan at nais ng masustansiyang pagkain. Ang Kuroge Wagyu beef patty, na sinamahan ng maasim na lasa ng kamatis at creamy sauce na may porcini mushroom, ay nag-aalok ng mas mayamang lasa kaysa sa karaniwang fast-food burger.

Itim na buhok na Wagyu Bolognese:Ang 120g ay nagkakahalaga ng 2,750 yen. Ang Wagyu na may itim na buhok ay nakatago sa ilalim ng makakapal na hibla ng pasta; hihaloin mo ito habang kumakain, na nagdaragdag ng kaunting interaktibidad sa karanasan. Kung ayaw ng bawat isa sa iyong kasama sa pagkain na mag-order ng steak, ang pagkaing ito ay mahusay na pangunahing putahe na maaaring paghatian.

Magdagdag ng 90-minutong opsyong all-you-can-drink ng pulang at puting alak para sa mas kumpletong karanasan sa pagkain at inumin.

Kasama rin sa paketeng ito ang 90 minuto ng walang limitasyong pag-inom ng pulang at puting alak sa halagang 1,100 yen. Para sa mga nais namnamin ang kanilang hapunan nang dahan-dahan, nag-aalok ang opsyong ito ng mas malaking kakayahang umangkop kaysa sa pag-order kada baso, at pinapayagan kang magpalit-palit sa pagitan ng puti at pulang alak upang umangkop sa iyong pagkain.Ang steak at beef stew ay bagay sa pulang alak, samantalang ang mga gulay at pasta ay mas masarap kapag sinamahan ng puting alak, na nagbibigay ng mas kumpletong karanasan sa hapunan na istilong bistro.

Kung sasakay ka ng tren nang maaga kinabukasan, inirerekomenda naming planuhin ang iyong pagkain bandang alas-7 ng gabi, para magkaroon ka pa ng oras na bumalik sa iyong hotel at ayusin ang iyong mga bag pagkatapos. Kung ginugugol mo ang iyong huling gabi malapit sa Kyoto Station, maaari ka ring bumalik muna sa iyong hotel para iwanan ang iyong mga pinamili, pagkatapos ay maglakad papunta sa restawran nang magaan ang loob; makakatulong ito upang hindi maging abala ang iyong itinerary.

Pangunahing Impormasyon tungkol sa mga Restawran at Kaganapan

Mga petsa ng kaganapan:15 Hulyo 2026 (Miyerkules) hanggang 30 Setyembre 2026 (Miyerkules)

Pagkakaroon:Ihihain ang hapunan mula 17:30 hanggang 22:00; ang huling order ay sa 21:30.

Pangalan ng tindahan:Kahel na Terrasa Kyoto

Address:Unang Palapag, Kyoto Hachijōguchi El Cent Hotel, 13 Higashikujō Higashiyamano-chō, Minami-ku, Lungsod ng Kyoto, Lalawigan ng Kyoto 601-8004

Transportasyon:Mga 2 minutong lakad mula sa Hachijō East Exit ng JR Kyoto Station (Shinkansen)

Telepono:075-682-7800

Mga upuan:115 upuan sa loob, 30 upuan sa terasa

Oras ng pagbubukas:Almusal: 6:30 ng umaga hanggang 10:00 ng umaga; Kape: 11:00 ng umaga hanggang 5:30 ng hapon, na may tanghalian na ihinahain mula 11:00 ng umaga hanggang 2:30 ng hapon; Hapunan: 5:30 ng hapon hanggang 10:00 ng gabi

Opisyal na website:Opisyal na Website ng Orange Terrace Kyoto

Sino ang dapat magsama nito sa kanilang itineraryo sa Kyoto?

Ang espesyal na Wagyu na ito ay partikular na angkop para sa tatlong uri ng manlalakbay: sa mga naninirahan malapit sa Kyoto Station na gustong kumain ng masarap na hapunan sa mismong istasyon; sa mga bumabalik mula sa Nara, Uji, o Arashiyama sa araw na ayaw nang pumunta sa sentro ng lungsod; at sa mga gustong kumain ng Wagyu ngunit ayaw pumunta sa mamahaling restawran ng teppanyaki o sukiyaki.Malinaw na nakalista ang mga presyo sa à la carte, na may mga pagpipilian mula sa humigit-kumulang 2,000 yen hanggang mahigit 6,000 yen, kaya madali kang makakahanap ng bagay na babagay sa panlasa ng lahat, kahit na magkaiba ang gusto ng iyong mga kasama sa paglalakbay.

Ang mga tanyag na restawran sa Kyoto para sa hapunan ay madalas na nangangailangan ng booking, at ang mga lugar sa paligid ng istasyon ay karaniwang napakasikip tuwing rurok na panahon ng mga turista. Kung nakumpirma mo na ang iyong mga petsa, inirerekumenda naming suriin nang maaga ang availability, lalo na kung nais mong magkaroon ng mesa sa terasa o para sa hapunan tuwing katapusan ng linggo.Ang pag-iskedyul ng Summer Wagyu Fair sa gitna o huling gabi ng iyong paglalakbay sa Kyoto ay nagbibigay-daan sa iyo na masiyahan sa isang hindi malilimutang hapunan ng Wagyu sa isang maginhawang lokasyon.