Acara terhad pada awal musim panas di Iwate! Pawai Agung Chaguchagu Majo, disertai deringan loceng

Jika anda ingin merasai festival tradisional tempatan yang asli semasa melancong di Jepun, Prefektur Iwate pada awal musim panas adalah tempat yang sesuai untuk dikunjungi.Festival Kuda ChaguchaguIa sangat berbaloi untuk membuat perjalanan khas. Perarakan 2026 akan diadakan pada hari Sabtu, 13 Jun, dengan kuda-kuda yang dihias secara rumit berangkat dari Kuil Onigoe Aozaki di Bandar Takizawa dan menuju ke Kuil Morioka Hachiman.Loceng pada badan kuda berbunyi 'chaku-chaku' setiap kali mereka berjalan, yang juga menjadi asal usul nama perayaan ini.

Bagi pelawat dari Taiwan, aspek paling menawan acara ini ialah, tidak seperti acara bandar berskala besar, ia tidak terlalu dikomersialkan, sebaliknya dipenuhi kehangatan kehidupan luar bandar Tohoku dan budaya berkuda.Kelengkapan kuda yang berwarna-warni, kuda poni yang comel, kanak-kanak melambaikan tangan di sepanjang laluan, serta pemandangan desa dan Gunung Iwate di kejauhan akan membuat anda berasa seolah-olah benar-benar telah melangkah ke dalam rentak kehidupan tempatan. Jika anda merancang perjalanan sendiri ke Tohoku, ini akan menjadi kemuncak awal musim panas yang hebat untuk digabungkan dengan lawatan ke Morioka, Hanamaki dan Hiraizumi.

Apakah Chaguchagu Mazi? Satu upacara tradisional untuk memberkati kuda ladang.

Chaguchagu Mazi adalah acara tradisional Iwate yang diadakan untuk mengucapkan terima kasih kepada kuda ternakan.Pada masa lalu, kuda adalah rakan yang tidak dapat digantikan dalam kehidupan petani dan dalam kerja pertanian; perayaan ini menyatakan penghargaan dan doa untuk kuda melalui penyembahan dan perarakan. Acara ini bermula di Kuil Onigoe Aosaki dan diteruskan ke Kuil Morioka Hachiman, merangkumi jarak kira-kira 14 kilometer dan mengambil masa sekitar lima jam.

Kuda-kuda itu dihias dengan pakaian berwarna-warni dan dihiasi loceng yang bergema nyaring setiap kali mereka bergerak.Bunyi berdering ini dipilih pada tahun 1996 sebagai salah satu daripada '100 Suasana Bunyi Jepun yang Ingin Kita Pelihara'; bagi para pelancong yang menghargai memori pendengaran dan budaya tempatan, ia menawarkan daya tarikan yang sukar dihargai sepenuhnya hanya melalui gambar.

Rute 2026: Dari Takizawa ke Pusat Bandar Morioka

Program:Sabtu 13 Jun 2026

Rute:Pergaan dari Kuil Onigoe Sōzen pada 9:30 → Balai Kota Takizawa pada 10:05 → Stesen Morioka pada 13:10 → Nakanobashi pada 13:40 → Ketibaan di Morioka Hachiman-gū pada 13:55

Pengangkutan dan tempat letak kereta:Jika anda memandu, anda boleh menggunakan tempat letak kereta percuma di Balai Kota Takizawa, Big Roof Takizawa dan Taman Umum Takizawa. Tempahan awal diperlukan untuk bas besar.

Nota penting:Dari sekitar jam 8:00 hingga 11:00, sekatan trafik akan dikenakan di sekitar Kuil Onigoe Aozaki. Tiada tempat letak kereta berhampiran Kuil Onigoe Aozaki; tempat letak kereta terdekat terletak kira-kira 1.4 kilometer jauhnya, berjalan kaki sekitar 20 minit.Pada tahun 2026, bas ulang-alik berbayar akan beroperasi antara Stesen Morioka dan Big Roof Takizawa; bagaimanapun, jika anda ingin melihat permulaan laluan atau bahagian luar bandar, anda masih perlu berjalan kaki ke Kuil Onigoe Sōzen.

Maklumat lanjut:Laman Rasmi Persatuan Pelancongan dan Produk Tempatan Bandar Takizawa

Bahagian mana yang paling sesuai untuk anda? Pilih sudut pandang berdasarkan gaya perjalanan anda.

Jika anda ingin merakam suasana desa yang idil dengan latar Gunung Iwate, kami mencadangkan anda memberi tumpuan pada separuh pertama laluan sekitar Takizawa. Walau bagaimanapun, anda perlu merancang pengangkutan dengan teliti; adalah lebih baik tiba awal dan bersedia untuk berjalan kaki. Bahagian ini mempunyai suasana festival tempatan yang sebenar dan sesuai untuk peminat fotografi serta pelancong yang tidak kisah bermula awal.

Jika ini adalah lawatan pertama anda ke Iwate dan anda melancong terutamanya dengan JR, lebih mudah untuk merancang itinerari anda di sekitar kawasan di hadapan Stesen Morioka dan kawasan berhampiran Jambatan Nakanobashi.Jika anda tiba berhampiran Stesen Morioka sekitar tengah hari, anda akan dapat melihat perarakan memasuki pusat bandar. Susunan ini bermakna anda tidak perlu ke kuil sebaik pagi menjelang, dan ia mudah untuk meneruskan ke Taman Tapak Bekas Istana Morioka, Bangunan Bata Merah Iwate Bank, atau restoran mi sejuk Morioka yang terkenal untuk makan tengah hari.

Acara fotografi sehari sebelumnya dan Festival Fureai pada hari tersebut juga patut dicatat.

Pada hari Jumaat, 12 Jun, dari jam 11:00 hingga 14:00, 'Sesi Foto Chaguchagu Majo' akan diadakan di Kuil Onigoe Aomine.Sekitar sepuluh ekor kuda berhias akan mengambil bahagian dalam mini perarakan, melalui lokasi bergambar popular di mana anda boleh merakam pemandangan desa dan Gunung Iwate. Oleh kerana kehadiran orang ramai lebih sedikit berbanding hari perarakan, ia sesuai bagi mereka yang ingin meluangkan masa mengambil gambar atau memeriksa butiran peralatan kuda dengan lebih dekat untuk memasukkan hari sebelumnya dalam jadual perjalanan mereka.

Pada 13 Jun, Big Roof Takizawa juga akan menganjurkan 'Chaguchagu Majo Fureai Matsuri di Takizawa 2026', yang berlangsung dari jam 7:00 hingga 16:00.Acara ini akan menampilkan pengenalan kepada budaya kuda, sesi interaktif dengan pengendali kuda, pameran poster, seni persembahan tempatan seperti Takizawa Koma Odori, serta gerai hasil tempatan dan trak makanan. Jika anda telah menonton perarakan di hadapan Big Roof Takizawa, anda boleh singgah ke dalam selepas itu untuk melihat-lihat dengan santai; acara ini amat sesuai untuk keluarga yang mempunyai anak-anak.

Petua praktikal untuk pelancong: apa yang perlu dipakai, mengambil gambar dan bergerak ke sana ke mari

Walaupun hari-hari di Iwate pada bulan Jun adalah menyenangkan, ia masih boleh menjadi sejuk pada waktu pagi dan petang, jadi kami mengesyorkan memakai kasut berjalan yang selesa dan membawa jaket ringan. Jika anda merancang untuk berjalan di sepanjang titik permulaan atau bahagian luar bandar, sila sediakan masa yang mencukupi untuk berjalan dan bawa banyak air.Apabila melihat kuda di sepanjang laluan, sila jangan terlalu menghampiri mereka, dan jangan tiba-tiba menghulurkan tangan atau menggunakan lampu kilat, kerana ini boleh menakutkan mereka. Jika anda ingin mengambil gambar bersama mereka atau mengambil gambar mereka dari jarak dekat, adalah lebih baik melakukannya di kawasan rehat atau zon aktiviti yang ditetapkan, mengikut arahan di tapak.

Pelancong yang berlepas dari Stesen Morioka boleh merancang lawatan separuh hari untuk melawat Chaguchagu Majo.Pada waktu pagi, ke Takizawa untuk menyaksikan bahagian pertama perarakan, kemudian kembali ke Morioka pada waktu petang untuk menikmati mi sejuk dan meneroka pusat bandar; sebagai alternatif, tunggu perarakan tepat di hadapan Stesen Morioka pada tengah hari dan teruskan bersiar-siar di Morioka pada waktu petang. Jika anda berada dalam lawatan berbilang hari di Tohoku, ini juga sesuai digabungkan dengan Hanamaki Onsen, Kuil Chuson-ji di Hiraizumi, Kakunodate atau laluan Aomori.

Mengimbau awal musim panas di Iwate melalui nada dering

Daya tarikan Festival Kuda Chaguchagu bukan sahaja terletak pada kostum yang megah dan kuda-kuda yang comel, tetapi juga pada suasana awal musim panas yang dicipta oleh deringan loceng, jalan-jalan, orang ramai dan kenangan tempatan. Walaupun ia tidak mempunyai keterujaan festival bandar berskala besar, ia membolehkan pengunjung merasai kedalaman budaya tentang kepelbagaian hidup bersama kuda di Iwate.

Jika anda ingin memasukkan aktiviti dalam perjalanan ke Tohoku yang bukan sahaja merakam gambar tetapi juga kenangan bunyi, acara Chaguchagu Majo pada 13 Jun 2026 sangat wajar dimasukkan ke dalam senarai rancangan anda. Bangun sedikit lebih awal, berjalan santai dan mendengar bunyi loceng yang semakin hampir akan mencipta detik yang tidak dapat dilupakan sepanjang perjalanan anda melalui Iwate.