Penginapan rehat musim panas di Yunohana Onsen, Kyoto: Sumiya Kameho-an menawarkan minuman penyegar selepas mandi, hidangan kaiseki gaya Kyoto dan kolam renang sehingga akhir Ogos.

2026.08.06

Penginapan rehat musim panas di Yunohana Onsen, Kyoto: Sumiya Kameho-an menawarkan minuman penyegar selepas mandi, hidangan kaiseki gaya Kyoto dan kolam renang sehingga akhir Ogos.

Kyoto cantik pada musim panas, tetapi panas siang hari sememangnya perlu diambil kira. Jika anda ingin melarikan diri daripada keramaian di pusat bandar dan menginap semalaman di penginapan mata air panas, pilihlah yang terletak di Yunohana Onsen, Kameoka.Sumiya Kamehō-an (Sumiya Kamehō-an)Program hospitaliti musim panas edisi terhad, 'Nikmati Cuti Musim Panas yang Menyegarkan di Ryokan (Nikmati "Menyegarkan" di Ryokan: Pengembaraan Musim Panas)', akan dilancarkan sebelum akhir Ogos 2026. Hanya perjalanan 30 minit ke barat dari Saga-Arashiyama membawa anda ke kawasan pergunungan Kyoto yang lebih tenang.

Ini adalah tempat yang sempurna bagi mereka yang ingin mengubah tumpuan perjalanan mereka ke Kyoto daripada 'menandakan tempat-tempat pelancongan' kepada 'bermalam dan menikmati dengan lebih perlahan'.Semasa mendaftar masuk, tetamu dihidangkan minuman bermusim; selepas merendam badan di mata air panas, terdapat minuman musim panas untuk dinikmati; dan untuk makan malam, anda boleh merasai cita rasa musim panas Kyoto, seperti belut conger dan ikan manis. Digandingkan dengan kolam renang eksklusif untuk tetamu dan pameran seni kaca dalaman, keseluruhan pengalaman ini bukan sekadar satu siri aktiviti terpisah, tetapi satu penginapan menyeluruh yang direka untuk membolehkan anda berlama-lama di hotel dan menyejukkan diri mengikut rentak anda sendiri.Jika jadual perjalanan anda membenarkan, kami mencadangkan agar anda memperuntukkan sekurang-kurangnya satu petang sehingga pagi berikutnya—jangan anggap hotel ini sekadar tempat untuk tidur. Sama ada anda melakukan perjalanan dari Stesen Kyoto atau Arashiyama, waktu sekitar daftar masuk pada waktu petang adalah masa yang sesuai untuk beralih kepada rentak yang lebih perlahan dan santai.

Kandungan

1 Nikmati angin malam musim panas selepas merendam di mata air panas; perkhidmatan minuman tersedia sehingga 30 Ogos
2 Kudapan waktu teh, minuman menyegarkan, ikan lele dan ikan manis: menikmati musim panas di Kyoto
3 Kolam renang 25 meter untuk tetamu sahaja dan pameran karya seni kaca
4 Maklumat Asas Mengenai Hotel
5 Disyorkan untuk pelancong yang ingin melarikan diri daripada panas di pusat Kyoto.

Nikmati angin malam musim panas selepas merendam di mata air panas; perkhidmatan minuman tersedia sehingga 30 Ogos

Edisi Terhad Musim PanasJamuan Angin Sejuk Malam Musim Panas (Keramahan Menyegarkan Malam)Diadakan di teres selepas merendam di mata air panas, dari30 Ogos 2026, dari jam 15:30 hingga 17:30. Setiap tetamu berhak mendapat satu botol minuman ringan percuma, seperti minuman berkarbonat perisa marmar, atau boleh memilih bir draf sejuk dengan harga 330 yen (termasuk cukai).

Ini adalah masa yang sempurna untuk bersantai, selepas mendaftar masuk dan sebelum makan malam. Mandi air panas terlebih dahulu, kemudian keluar ke teres untuk minuman sejuk – anda akan berasa lebih santai berbanding jika terus tergesa-gesa ke makan malam.Jika anda datang dari Arashiyama atau pusat Kyoto, kami mencadangkan agar anda tidak menjadualkan petang anda terlalu padat supaya anda boleh tiba di ryokan lebih awal dan menikmati hidangan kecil tetapi menyenangkan ini pada musim panas. Anda juga boleh meninggalkan bagasi anda di loker di stesen di pusat Kyoto terlebih dahulu; melancong dengan ringan akan kurang meletihkan dan lebih sesuai untuk bergerak dalam cuaca panas musim panas.

Kudapan waktu teh, minuman menyegarkan, ikan lele dan ikan manis: menikmati musim panas di Kyoto

Hidangan ringan bermusim yang dihidangkan semasa daftar masuk disertai ais yang menyegarkan, manakala makan malam kaiseki gaya Kyoto menampilkan hidangan berasaskan air yang menggambarkan intipati musim panas. Butiran ini penting bagi para pelancong, kerana musim panas di Kyoto bukan sekadar tentang menyejukkan diri dengan penghawa dingin; merasai musim ini melalui peralatan makan, bahan-bahan dan penyajian juga merupakan sebahagian daripada daya tarikan menginap di ryokan Jepun.

Menu istimewa yang menampilkan hidangan belut konger dan ikan manis tersedia sehingga31 Ogos 2026Menu ini menampilkan ikan kepala ular yang dipanggang arang dan ikan manis yang dipanggang garam, antara hidangan lain. Ikan kepala ular merupakan bahan musim panas yang ikonik di Kyoto, dengan tekstur yang halus; manakala ikan manis pula mempunyai aroma menyegarkan yang melengkapi rentak makan malam di penginapan mata air panas dengan sempurna. Jika anda peminat masakan Jepun, pengalaman ini akan meninggalkan kenangan bermusim yang lebih kekal berbanding sekadar menginap semalaman.

Kolam renang 25 meter untuk tetamu sahaja dan pameran karya seni kaca

Hotel ini mempunyai kolam renang sepanjang 25 meter untuk tetamu dan kolam main air untuk kanak-kanak kecil, dibuka sehingga30 Ogos 2026Kerana ia dikhaskan hanya untuk tetamu hotel, ia adalah cara terbaik untuk mengelakkan keramaian di kolam renang awam yang besar, menjadikannya sesuai untuk keluarga atau sesiapa sahaja yang ingin menghabiskan petang di hotel. Jika anda menginap semasa musim panas, anda boleh memasukkan pakaian renang dalam bagasi anda, jadi anda tidak perlu menunggu sehingga malam untuk menikmati mata air panas.

Bilik bacaan perpustakaan itu, Perpustakaan Tuzhen, juga menganjurkan pameran karya seni kaca, yang berlangsung sehingga16 Ogos 2026Karya-karya ini dihasilkan oleh artis kaca Koichiro Mori dan Chieko Mori; kepingan kaca mereka yang sangat tembus cahaya memberikan kualiti visual yang menyegarkan kepada ruang dalaman. Jika cuaca terlalu panas untuk keluar, tinggal di dalam untuk melihat pameran, membaca atau merendam diri di mata air panas sebenarnya lebih selaras dengan semangat program musim panas ini.

Maklumat Asas Mengenai Hotel

Nama hotel:Sumiya Kamehō-an (Sumiya Kamehō-an)

Lokasi:Yunohana Onsen, Hiedano-chō, Bandar Kameoka, Prefektur Kyoto

Bilangan bilik:25 bilik, 16 daripadanya mempunyai kemudahan mata air panas

Telefon:0771-22-7722

Menu Minuman Musim Panas:Sehingga 30 Ogos 2026, dari jam 15:30 hingga 17:30, satu minuman ringan percuma bagi setiap orang; bir tuil kosnya 330 yen (termasuk cukai).

Hidangan Istimewa:Hidangan ikan lumpur dan ikan manis akan tersedia sehingga 31 Ogos 2026.

Kolam renang:Kolam renang 25 meter untuk tetamu sahaja dan kolam main air untuk kanak-kanak kecil, sehingga 30 Ogos 2026

Pameran Seni Kaca:Pada 16 Ogos 2026

Laman web rasmi:Laman Rasmi Sumiya Kamehō-an

Disyorkan untuk pelancong yang ingin melarikan diri daripada panas di pusat Kyoto.

Yunohana Onsen terletak di pinggir bandar Kyoto dan sesuai digabungkan dengan lawatan ke Arashiyama, Kameoka dan kawasan Sungai Hozu.Anda boleh menghabiskan hari dengan berjalan-jalan di Saga-Arashiyama, menuju ke Kameoka pada waktu petang, dan menginap di ryokan mata air panas pada waktu malam. Ini membolehkan anda memisahkan aktiviti pelancongan di pusat bandar daripada penginapan anda di kawasan pergunungan, memberikan rentak yang lebih santai berbanding menghabiskan sepanjang hari mengelilingi Stesen Kyoto dan kawasan Shijō-Kawaramachi.

Fokus program hospitaliti musim panas ini bukan pada aktiviti beradrenalin, tetapi pada mencipta pengalaman kesejukan yang menyeluruh di dalam hotel.Bagi mereka yang ingin membawa ibu bapa, sanak saudara tua atau anak-anak menginap semalaman di Kyoto, tetapi bimbang bahawa panas musim panas mungkin terlalu meletihkan, sebuah ryokan yang menawarkan mata air panas, hidangan, kolam renang dan pameran dalaman adalah pilihan yang sangat baik. Ia memastikan bahawa musim panas di Kyoto bukan sekadar tentang panas, tetapi boleh menjadi tempat rehat yang tenang daripada panas musim panas, lengkap dengan pesona bermusim di kawasan luar bandar pergunungan Kyoto.