Intipati matcha yang disuling ke dalam satu keping—coklat segar terbaik yang dihasilkan oleh sebuah rumah teh lama di Yame dengan kerjasama cef pastri dalaman mereka.

說到日本的抹茶甜點，多數人腦海中浮現的，往往是「濃郁」、「回甘」、「微苦」等印象。然而，來自福岡縣八女市的老字號茶屋「茶村（お茶村）」正試圖打破這種既定印象，將抹茶本身的「品種差異」作為主角，開啟一場全新的味覺體驗。

為迎接2026年情人節，茶村推出期間限定的生巧克力「奢華巧克力（贅沢しょこら）」，選用三種不同的單一品種抹茶，將各自截然不同的風味，細緻地封存在一顆顆生巧克力之中。

Kedai 'Ochamura' yang telah lama beroperasi di Yame dan komitmennya terhadap matcha asal tunggal

位於福岡縣南部的八女市，是日本知名的高級茶產地之一。茶村（お茶村）作為在地老舖，長年致力於推廣八女茶文化，尤其專注於「單一品種抹茶」的研究與製作。

不同於一般將多種茶葉調配而成的抹茶，單一品種抹茶保留了茶樹品種本身的個性。從香氣、旨味到澀感，每一款都有清楚可辨的差異。這種「喝得出不同」的抹茶體驗，正是茶村希望更多人能親身感受的魅力。

Cef pastri kami yang berdedikasi telah memilih tiga jenis matcha untuk mencipta satu dunia dalam setiap keping.

本次推出的「奢華巧克力（贅沢しょこら）」，由茶村的專屬甜點師親自操刀，從多款單一品種抹茶中，反覆測試與生巧克力的搭配性，最終嚴選出三種最能展現抹茶特色的品種。

Tsuyuhikari — kemanisan lembut dengan kualiti rangup yang menyegarkan

「露光（つゆひかり）」最大的特徵，是幾乎感受不到澀味，口感清澈柔和，帶有細緻的自然甘甜。與巧克力結合後，餘韻輕盈不膩，非常適合作為情人節的第一口驚喜。

Okumidori — rasa yang lembut, penuh badan dengan watak yang halus

「奧翠（おくみどり）」以溫潤、豐厚的旨味見長。與生巧克力的濃郁口感相互融合後，呈現出沉穩內斂的成熟風味，是一款讓人細細品味的抹茶巧克力。

Saemidori — wangian kaya dan tersendiri dengan lapisan yang jelas.

「冴翠（さえみどり）」香氣濃郁、層次豐富，抹茶的旨味與甘味表現鮮明。即使搭配巧克力，抹茶依然保有強烈存在感，適合重度抹茶愛好者。

Bukan sekadar tentang kemanisan; ia tentang membiarkan matcha menjadi tumpuan utama.

為了不讓巧克力的甜味掩蓋抹茶本身的個性，茶村在配方比例、溫度控制與攪拌工序上反覆調整。最終成品不走過度甜膩的路線，而是讓抹茶的香氣與旨味自然浮現。

因此，即使是不太喜歡甜食的人，也能安心享用，成為情人節送禮的新選擇。

'Yame Matcha Truffles' yang popular kembali dalam edisi terhad.

除了全新推出的「奢華巧克力（贅沢しょこら）」，去年情人節期間熱銷約500盒、完售後仍接獲大量再販詢問的「八女抹茶生巧克力（八女抹茶 生ちょこ）」，也將於今年同步限量回歸。

這款經典商品完整呈現茶村獨有的八女抹茶風味，不論是自用或送禮，都獲得高度評價。

Tambahkan sedikit ketenangan dan kedalaman pada Hari Valentine anda.

情人節不只是交換甜點的日子，更是一個將心意悄悄傳達的時刻。茶村將抹茶的澀感、甘味與香氣層次，細膩地封存在一顆顆巧克力之中，陪伴送禮的人傳遞難以言喻的情感。

不論是送給重要的人、平日受照顧的對象，或是犒賞自己的片刻奢華，「奢華巧克力（贅沢しょこら）」都能靜靜地為情人節增添溫度。

茶村未來也將持續傳遞單一品種抹茶的深厚魅力，為日常生活帶來一點點不張揚、卻令人回味的幸福時光。

Maklumat Produk

Coklat Mewah (Zetsuzoku Shokora)

內容量：3顆
價格：1,000日圓（含稅）
保存方式：需冷凍保存
開賣日期：2026年2月1日

Coklat Mentah Yame Matcha (Yame Matcha Nama Choco)

內容量：約100g
價格：1,000日圓（含稅）
保存方式：需冷凍保存
開賣日期：2026年2月1日

Maklumat Kedai

地址：福岡縣八女市室岡1008
電話：0943-24-0003
營業時間：
1樓販售區 9:30～18:00
2樓景觀咖啡廳 11:00～17:30（最後點餐 17:00）